546 
Dr W. W o 1 1 e rs t o r f f : Triton marmoratus Latr. und Triton Blasii de l’Isle. 
Die Pflege des Triton marmoratus und 
Tr. Blasii ist die gleiche wie bei unseren Kamm- 
molchen! Siehe meine Anweisung „Blätter“ 
1911, Nr. 16. — Tr. Blasii ist in gesund 
importierten Exemplaren fast unverwüstlich, 
wie Triton cristatus, wenn er nur sauber ge- 
halten wird. In früheren Jahren gingen mir 
aber viele Exemplare durch Ansteckung — 
„Molchpest“ — zu Grunde. Triton marmora- 
tus, im Hochzeitsschmuck ein herrlicher Ge- 
selle, ist leider ein heikleres Tier. An Ge- 
schwüren, „Molchpest“, erkrankt er leichter. 
Ausserdem magern die Tiere im Aquarium 
aber oft schon im 1., sonst im 2. oder 8. Jahre 
meist erschreckend ab und. gehen trotz aller 
Pflege ein. Rechtzeitige Isolierung 
im Beginne der Abmagerung hat bei mir schon 
manchem Exemplare das Leben gerettet. - — - 
Es ist möglich, dass im Terrarium oder Aqua- 
terrarium gehaltene Exemplare den Sommer 
besser überstehen, doch gelangten solche Stücke 
bei mir nicht wieder in Brunft. Im ganzen 
genommen habe ich bei Tr. marmoratus mein 
Ideal, langjährige Pflege mit regelmässigem 
Eintritt der Brunft zum Winterausgang, noch 
nicht erreicht, ich widmete mich der Art aber 
auch nicht so eingehend. — 
Die Zucht des Triton marmoratus ist ver- 
hältnismässig sehr leicht, wenn man zum Ende 
des Winters oder Frühlingsanfang ein tadel- 
loses brünftiges Paar erlangen kann, oder ein 
solches glücklich durchwinterte. Später, etwa 
im April, bezogene Weibchen laichten bei mir 
zwar oft, die Eier waren jedoch, bei dem langen 
Transport ausser Wasser, meist in ihrer Ent- 
wicklung gestört und verpilzten in der Regel, 
die aber büssten gewöhnlich bald ihre Hoch- 
zeitsattribute ein und konnten die $ nicht 
mehr von neuem befruchten. - — Die Larven 
entwickeln sich ganz wie die Larven des Tr. 
cristatus, von denen sie kaum unterscheidbar 
sind. Siehe „Blätter“ 1911, Nr. 18, 24. Die 
Schwierigkeiten setzen erst nach der Verwand- 
lung ein. Nur in seltenen Fällen erlangen die 
Tiere, nach ca. 2 Jahren, Geschlechtsreife. 
Ausführlicher: Zool. Jahrbücher, Abteil, f. Syste- 
matik etc. Bd. 19, lieft 5. 1903. S. 647 — 661. 
— „Zool. Anz.“ Bd. 28, 1904, S. 82. — Compt. 
rend. 6. Congres intern. Zoologie, Berne 1901. — 
Wiederabgedruckt „Wochenschrift“ 1905, S. 331. 
— „Wochenschrift“ 1906, S. 568, 610. 624, 639. 
— „W.“ 1908, „Lacerta“ Nr. 1 und 2, Seite 2 
und 8. — Kin grosser Teil meiner Aufzeichnungen 
harrt aber noch der Veröffentlichung! 
Dr. Wolterstorff. 
Es gehört dazu eben Geduld und Ausdauer! 
Indessen gelang es einem kleinen Mädchen, 
2 von mir erhaltene Jungtiere im kleinen 
Aquarium binnen l 3 h Jahren zu herrlichen, 
vollbrünftigen Männchen aufzuziehen. Freilich 
beteiligte sich hier die ganze Familie mit Hin- 
gebung an der Pflege und täglichen Fütterung 
mit Enchytraeus, später mit Regenwürmern ! 
Im übrigen habe ich mehrere Jahre lang 
alle meine brünftigen Marmormolche zu Kreu- 
zungen verwandt, daher habe ich keine weite- 
ren Erfahrungen betreffs der Aufzucht des Tr. 
marmoratus in grösserem Massstabe. Einem 
geübten Züchter bietet sich hier jetzt, wo die 
Importe selten werden, eine dankbare und 
lohnende Aufgabe, denn die in der Gefangen- 
schaft im Aquarium aufgezogenen Tiere halten 
sich auch nach Eintritt der Geschlechtsreife 
dauernd im Wasser auf und bleiben lange Zeit 
im Schmuck des Hochzeitskleides, nach meinen 
Beobachtungen zu schliessen. Allerdings müssen 
sich Käufer und Verkäufer zuvor klar sein, 
dass man alte Zuchttiere nicht für 1.50 Jl 
erwerben und veräussern kann! Denn mit 
1.50 M werden noch nicht die Futterkosten 
für 2 Jahre gedeckt! Man zahle die gleichen 
Preise wie für bessere Zierfische; Importeure, 
Händler und Liebhaber würden sich besser 
dabei stehen! 
Die Zucht des echten Triton Blasii 
glückt selten. Die zahlreichen Weibchen, die 
ich im Lauf der Zeit erhielt, legten zwar regel- 
mässig Eier ab, aber der grösste Teil, ein weit 
grösserer Prozentsatz als bei Tr. marmoratus, 
verpilzte! Immerhin zog ich in manchem 
Jahre 3 — 4 Larven gross. Zur Geschlechtsreife 
gelangte kaum ein Exemplar. 
Aus den Kreuzungen von Triton marmoratus 
und cristatus erhielt ich insgesamt Tausende 
von Eiern. Ganze „Bruten“ verpilzten noch 
im Ei, oft in voller Entwicklung. Immerhin 
zog ich ein paar hundert Jungtiere bis zur 
Verwandlung gross. Nach der Verwandlung 
blieben allerdings eine ganze Anzahl „Kümmer- 
linge“, wie bei Triton marmoratus, weil ich dem 
einzelnen Tiere nicht die nötige Sorgfalt zu 
Teil werden lassen konnte. Schliesslich er- 
krankte eine Menge der Bastarde an Ge- 
schwüren, die sich eigentümlicherweise meist 
an der Kehle entwickelten, und mussten sie 
abgetötet werden. Es kann sich auch hier 
nur um eine ansteckende Krankheit handeln, 
die sich über viele Gläser ausdehnte. Viele 
Exemplare gab ich lebend oder in Alkohol ab. 
