Fragen u. Antworten. — Nachrichten d. Herausgebers. — Bitte an die Herren Schriftführer. — • Vereins-Nachr. 601 
rieht, dass der Makropode in seiner Heimat oft 
ganz beträchtliche Kälteperioden zu überstehen 
hat, allgemeines Interesse gefunden haben. Ich 
habe im vergangenen Winter zu meiner eigenen 
Ueberraschung gesehen, wie anspruchslos der Ma- 
kropode auch gegen niedere Temperaturen sein 
kann. Anlässlich meiner Uebersiedlung von 
Regensburg nach Reichenhall mitten im Winter 
musste ich alle Fische abgeben, die nur irgend 
welche Ansprüche in Bezug auf Wärme stellen. 
Dabei wurde ein junger, kaum 4 cm langer Ma- 
kropode übersehen und dieser musste in der Folge 
mit den Schleierschwänzen das Aquarium in einem 
ungeheizten Zimmer teilen. Wochenlang kam die 
Temperatur nicht wesentlich über 5 — 6 Grad C. 
und trotzdem schwamm der Makropode nicht nur 
munter umher, sondern langte bei der Fütterung 
immer lebhaft mit zu. Auch bei manch anderem 
als wärmebedürftig bezeichneten Fisch wird wohl 
die Mindesttemperatur, bei der er ausser der 
Fortpflanzungszeit gehalten werden kann, eine 
wesentliche Herabsetzung vertragen. 
Hans Geyer. 
Fragen und Antworten 
<$> 
Alle meine Teleskop-Schleierschwänze werden 
blind, d. h. sie kriegen alle weisse Flecken auf 
dem einen und gewöhnlich bald auch auf dem 
andern Auge, die dann nicht mehr vergehen und 
kann ich dann aus dem Benehmen schliessen, 
dass sie blind sind. Merkwürdigerweise wird 
keiner der gewöhnlichen Schleierschwänze blind. 
Alle sind im gleichen Becken. Können Sie mir 
sagen, wo es fehlt. Ich habe die Fische seiner- 
zeit, 20 Stück, alle vom gleichen Lieferanten be- 
zogen. B. G., Basel. 
Antwort: Der Schilderung nach dürfte es 
sich um eine Erkrankung der Hornhaut handeln. 
Das allseitig vergrösserte Auge ragt weit aus dem 
Kopfe vor, ungeschützt durch Lider. Da ist es 
sehr leicht möglich, dass in der ohnedies schlecht 
genährten Hornhautmitte — die Hornhaut hat 
ja keine Blutgefässe — • eine Geschwürbildung 
auf tritt. Wenn alle Elxemplare einer Zucht das 
gleiche Uebel bekommen, könnte man an eine 
besondere angeborene Schwäche der Hornhaut 
denken, wie ja auch beim Menschen ab und zu eine 
Hornhaut dem Augendruck nicht standhalten kann, 
zuckerhutförmig wird < anstatt ( und an der Spitze 
ein Geschwür bekommt (Keratokonus). Es ist 
aber natürlich nur nach Besichtigung der Augen 
eine sichere Diagnose zu stellen. Sie sehen, dass 
eine genaue Bearbeitung des Auges der Teleskop- 
goldfische sehr interessant wäre. Leider habe ich 
aber auf meinen Aufruf in „Blätter“ 1910, S. 819, 
nur 2 Exemplare bekommen. Möglich wäre auch, 
dass es sich um den ins Auge der Fische ein- 
dringenden Wurm handelte (siehe „Blätter“ 1909, 
S. 23; „Wochenschrift“ 1907, S. 797, 1909, S. 649). 
Warum aber denn nur bei Fischen einer Zucht? 
Vielleicht senden Sie mir etwas zu. 
Dr. mecl. W. Klingelhöffer, 
Offenburg (Baden). 
S ~ ;> 
Nachrichten des Herausgebers 
F Z 
Die in der heutigen Nummer zum ersten Mal 
auf dem Umschlag abgedruckten Adressentafeln 
für Freunde des Terrariums und des Seewasser- 
aquariums sollen dazu dienen, die weit verstreuten 
Interessenten für diese Zweige unserer Liebhaberei, 
welchen es in den Vereinen oft an Anschluss 
fehlt, einander persönlich näher zu bringen. Wir 
bitten um rege Benutzung! — Besondere Wünsche 
finden in der „Tausch- und Suchliste“ Aufnahme. 
Dr. Wolt.erstorff. 
Bitte an die Herren Schriftführer! 
1. Bezugnehmend auf meine wiederholten An- 
kündigungen, bitte ich im Interesse der Raum- 
ersparnis nochmals die verehrlichen Herren Schrift- 
führer, alles unnötige Beiwerk fortzulassen! Hierzu 
gehören auch die steten Danksagungen au die 
Herren Vortragenden usw. ! Wo es sich darum 
handelt, einen geschätzten Gast zu gewinnen, 
einen jungen Liebhaber zum Reden zu ermutigen, 
da mögen anerkennende Worte wie „reicher Bei- 
fall lohnte den Redner“ auch gedruckt am Platze 
sein, in allen anderen Fällen sind sie, weil selbst- 
verständlich, überflüssig! 
2. Bezugnehmend auf „Sprechsaal“ und meine 
Fussnote in No. 4 der „Blätter“, Seite 57, bitte 
ich die Herren Schriftführer von vornherein darauf 
Bedacht zu nehmen, ob die Protokolle für Rubrik 
A. (Mitteilungen) oder B. (Berichte) sich eignen 
und einen entsprechenden Vermerk beizufügen. 
Teilung in ein rein sachliches und ein geschäft- 
liches Protokoll wird oft leicht durchführbar sein ! 
3. Korrekturen durch die Herren Schriftführer 
seihst sind dringend erwünscht! In diesem Fall 
genügt ein Vermerk = Korrektur erbeten an 
mit genauer, deutlicher Adresse des Verfassers. 
Natürlich können Berichte, die erst in letzter 
Stunde • — Mittwochs — eingehen, nicht mehr von 
dem Verfasser und mir korrigiert werden, wohl 
aber die Eingänge von Freitag bis Dienstag etwa! 
Dr. Wolterstorff. 
Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg-Sudenburg. 
Vereins-Nachrichten 
Unt«r alleiniger Verantwortung der Einsender 
Vereinsberichte sind n u r an Dr. Wolters- 
torff einzusenden. Tagesordnungen für 
die nächste Nummer müssen bis Mittwoch früh 
bei demselben oder bis Freitag mittag bei der 
Schell’ sehen Buchdruckerei eintreffen. 
B. Berichte. 
*Barmen. „Iris“. 
Sitzung vom 22. August 1911. 
Eröffnung durch den Vorsitzenden. Die Ein- 
gänge werden bekannt gegeben und erledigt. Als 
neues Mitglied wird Herr Josef Wolf aufgenommen. 
Nun erhielt Herr Koch das Wort zu seinem 
Vortrage: „Musizierende Fische“. Manchem unter 
uns war ja bisher schon bekannt, dass einige Fische 
Laute hervorbringen können, dass aber so viele 
Fische, selbst bekanntere Arten wie Karpfen, 
Welse, Aale, Döbel, Knurrhahn, verschiedene Bar- 
ben usw., sogar musikähnliche Töne zu erzeugen 
vermögen, war für fast alle Zuhörer eine Neuheit. 
Schon im Altertum sei vielen Forschern bekannt 
gewesen, dass die Fische nicht, wie im allgemeinen 
angenommen werde, stumm seien, sondern gut 
vernehmbare Laute und Geräusche hervor bringen 
könnten. Auch Gelehrte der Neuzeit haben diese 
Wahrnehmungen bestätigt. Der Vorsitzende 
dankte Herrn Koch für seine interessanten Aus- 
führungen. Aus den „Blättern“ wurde ein Ar- 
tikel: „Kampf gegen Polypen“ verlesen, an wel- 
chen sich eine lebhafte Diskussion anschloss. Herr 
Hess -empfahl als ein von ihm mehrfach er- 
probtes Mittel eine Alaunlösung und Herr Gütz 
