Alle für den redaktionellen Teil der „Blätter“ angenommenen Beiträge werden honoriert. Soweit nicht anders vereinbart, wird 
vorausgesetzt, dass nur u »gedruckte Originalarbeiten eingesandt werden, welche in gleicher oder ähnlicher Form keinem anderen Blatte 
zur Verfügung gestellt sind. Mit der Annahme-Erklärung gehen die Beiträge mit allen Rechten in das Eigentum des Verlages über. — 
Auf Vereinsnftchrichteu und dergl., welche nicht honoriert werden, findet Vorstehendes keine Anwendung. 
Cyprinodon (Lebias) iberus Val. 
Von G e o r g Gerl a c h , Dresden 21 . 
Mit einer Originalzeichnung von Max Schreiber. 
Voriges Jahr (1910) waren 10 Jahre ver- 
gangen (also auch eine Art lOjähriges Jubi- 
läum), dass ich mich zum ersten Male intensiv 
um die Einführung des im Dürigen, II. Auflage 
1897, Seite 240 ff., so anziehend geschilderten 
spanischen Kärpflings bemühte. Versprach ich 
mir auch von dessen bunten Farben etc. nicht 
viel, so reizte es mich doch mächtig, mein 
Teil dazu beizu- 
tragen, dass die 
von Dürigen zu 
Ende seiner inter- 
essanten Ausfüh- 
rungen ausgespro 
chene Bitte an alle 
Liebhaber, zoolog. 
Handlungen etc., 
sich um die 
Wieder einfüh- 
rung dieses nied- 
lichen Fischchens 
zu bemühen, in Erfüllung ging. 10 Jahre!, 
eine lange Spanne Zeh, und was ist da nicht 
alles importiert worden! Aber wer nicht 
wieder kam, war jener spanische Kärpfling. 
Ich bemühte mich mit guten Freunden um 
die Wette, aber alle Mühe umsonst, was 
doch eigentlich unverständlich klingt, wenn 
man bedenkt, wie nahe im Verhältnis zu z. B. 
Ost-Indien, Süd-Amerika etc. Spanien liegt. 
Auch mehrere Anfragen bei spanischen Ge- 
lehrten blieben erfolglos, bezw. unbeantwortet. 
Ich wandte mich deshalb an eine Anstalt in 
Frankreich, die nahe an der Grenze von Spanien 
liegt und Tiere zu wissenschaftlichen Zwecken 
beschafft. Der Direktor dieses Institutes, ein 
äusserst liebenswürdiger Herr, der mir öfters 
Triton marmoratus in jenen herrlich frisch- 
grünen süd französischen Exemplaren geliefert 
hatte, dachte ich. ist sicher der richtige Mann, 
dir zu helfen. Ich schilderte ihm meine ver- 
geblichen Bemühungen um jenen ,, Cyprinodon 
d’Espagne“ und hoffte insgeheim, dass das Tier- 
chen, da ja Barcelona, der erste Fundort nach 
Dürigen, nicht all- 
zu weit weg lag, 
auch dort Vorkom- 
men würde. Wie 
mir aber der Herr 
mitteilte, kannte 
er jenen Fisch auch 
nur vom Hören- 
sagen und hatte ihn 
auch auf einer län- 
geren Forschungs- 
reise durch Spanien 
nicht lebend vor- 
gefunden. 
Also das war wiedermal nichts; aber ein 
Hoffnungsstrahl blieb mir, ich hatte durch frag- 
lichen Herrn die Adresse eines Professors der 
Zoologie an der Universität Barcelona erhalten. 
Nun wurde dieser angebohrt, aber entweder ver- 
stand dieser Herr mein Französisch nicht, oder 
er dachte: ,,Lass’ mir mei’ Buh’“. Ich warte 
jedenfalls heute noch auf Antwort. Also auch 
damit war’s nichts. Unterdessen war mal ein 
hiesiger Herr in Spanien gewesen mit demselben 
negativen Resultat. 
Beiläufig erwähnte ich nun meinem stets 
hilfsbereiten Freund Dr. Wolter stör ff mein 
permanentes Pech und hatte er durch seine gütige 
Cyprinodon (Lebias) iberus. Rechts oben cf, links unten 9- 
Skizze von Max Schreiber. 
