Literatur . 
679 
nach dem Leben. Doch mit aufopfernder Liebe 
und hartnäckiger Gegenwehr widerstand das 
Männchen der Gier des Weibchens. Auch den 
Wasserpflanzen, den immergrünen, muss ich 
ein Lob zollen, denn ohne sie könnte ja das 
Leben im Wasser kaum bestehen. Jede ist 
gleichsam ein kleines chemisches Laboratorium. 
Sie nehmen nämlich die von den Tieren aus- 
geatmete so schädliche Kohlensäure in sich auf 
und zerlegen sie in Sauerstoff und Kohlen- 
stoff. Den Kohlenstoff verwenden sie selbst 
zu ihrem Aufbau, den Sauerstoff dagegen geben 
sie ab und erhalten so das Wasser stets klar 
und frisch. 
Dies alles konnte ich beobachten, und wir 
müssen unserm Herrn Lehrer dankbar sein, 
der es sich nicht hat verdriessen lassen, uns 
dies alles zu zeigen und zu erklären, denn es 
wird ihm sicherlich sehr viel Arbeit und Mühe 
gekostet haben. Ich aber habe in dem klei- 
nen Stück von dem so grossen Weltall einen 
Einblick tun können in das fortwährende Wer- 
den und Vergehen im grossen Weltenraum 
Paul N e u b e r , 
Schüler der 1. Klasse der 7. Bezirksschule. 
Dresden, Oktober 1908. 
(r jT ~ — 
Literatur 
#> ] 
ik U 
l 
Die fremdländischen Zierfische. 
Herausgegeben von Dr. Reuter 
unter Mitwirkung von Dr. Wolter storff. 
Der Verlag Fritz Lehmann G. m. b. H., 
Stuttgart hat mit der Herausgabe dieses Werkes 
wirklich einen glücklichen Griff getan. Hier galt 
es, eine Lücke auszufüllen, die in der Aquarien- 
literatur seit langem recht unangenehm fühlbar 
war. Das Suchen der in den Zeitschriften ver- 
öffentlichten Aufsätze über die verschiedenen 
Fischarten war sehr zeitraubend; die einschläg- 
lichen Werke meist teuer und verhältnismässig 
bald veraltet oder aber in der Vereinsbibliothek 
untergebracht, dem Einzelnen nicht immer zu- 
gänglich. Dies mühsame Zusammentragen der 
Angaben über Fische und die sonstigen Scherereien 
werden durch das neu errichtete Werk, in seiner 
einzigartigen Aufmachung, ähnlich der in Kauf- 
mannskreisen eingeführten Kartothek, erspart. 
Die auf unserem Gebiete neue Einführung 
loser Blätter, mit erschöpfender Beschreibung eines 
einzelnen Fisches, ermöglicht es dem Liebhaber, 
sich in kürzester Zeit über eine gewünschte Fisch- 
art orientieren zu können. Die Beschreibung der 
einzelnen Fische ist dem engen Raum Rechnung 
tragend möglichst kurz dargestellt, doch reichen 
diese Angaben vollständig aus, um von dem be- 
handelten Fisch ein erschöpfendes Bild zu be- 
kommen. Der Verlag selbst ist durch die Be- 
nützung einzelner Blätter in der Lage, bei der 
Auswahl der zum Abdruck kommenden Fische 
reiche Abwechslung eintreten zu lassen, was bei 
einem Erscheinen in Heft- oder Buchform un- 
möglich wäre, da in diesem Falle das System 
der Fische berücksichtigt werden müsste. Auch 
die Trennung der einzelnen Abschnitte ist von 
grossem Vorteil. Auf dem freien Raume lassen 
sich die im Laufe der Zeit notwendig werdenden 
Aenderungen und Ergänzungen leicht einfügen, 
sodass durch diese späteren Einträge das Werk 
stets auf der Höhe der Zeit gehalten werden 
kann. Wichtige Veröffentlichungen lassen sich 
auch später auf besonderen Blättern einfügen; 
überhaupt müsste der Rubrik „Literatur“ jeder- 
zeit die grösste Aufmerksamkeit geschenkt werden, 
und bei Neuerscheinungen stets ergänzt werden. 
Besonders zu begrüssen ist, dass der Verlag 
den niedrigen Preis von 60 T* (50 K für Vereins- 
mitglieder) gewählt hat, so dass es jedem Lieb- 
haber, auch dem minder bemittelten, möglich ist, 
dieses Prachtwerk seiner Bibliothek einzuverleiben. 
Nach Erscheinen sämtlicher Lieferungen kann eine 
Ordnung der Fischtafeln nach Familien oder nach 
dem Alphabet vorgenommen werden, so dass mit 
leichter Mühe in kurzer Zeit eine Orientierung 
über jeden Fisch möglich sein wird. In der Grup- 
pierung nach Familien wird der Laie durch eine 
als Abschluss erscheinende Tabelle unterstützt 
werden. Zu bedauern ist nur, dass nicht alle 
Fische auf Farbentafeln gebracht werden können; 
freilich hätte dann der Preis der einzelnen Lie- 
ferung das doppelte oder dreifache betragen müs- 
sen, ob aber dann der Zweck der ganzen Ein- 
richtung erreicht werden würde, ist fraglich. 
Die Namen der beiden Herausgeber, der Herren 
Dr. Reuter und Dr. Wolterstorf f, die in Aqua- 
rianerkreisen einen gar guten Klang haben, bürgen 
dafür, dass das Werk auch das werden wird, was 
im Prospekt versprochen wird. Der Verlag Fr. 
Lehmann G. m. b. H., der im Ausbau der „Blät- 
ter“ schon so viel geleistet hat, wird es auch 
hier an einer kräftigen Unterstützung nicht fehlen 
lassen. 
Wir wünschen den „Fremdländischen“, dass 
sie bei jedem Aquarianer Eingang finden und 
dass sie ein unentbehrliches Lexikon für jeden 
werden mögen. Vielleicht entschliesst sich dann 
der Verlag, diesen „Fremdländischen“ auch die 
„Einheimischen“ in einigen Heften folgen zu 
lassen, wenigstens soweit diese für die Pflege in 
Aquarien in Betracht kommen. Im einzelnen 
sei bemerkt: 
Lieferung I bringt uns zunächst auf sehr 
schöner Farbentafel einen Vertreter der Laby- 
rinthfische: den in früheren Jahren so gerne ge- 
pflegten Trichogaster lalius Ham. Buch. Wer 
dieses farbenprächtige Fischehen schon gehalten 
hat, wird von der gelungenen Wiedergabe über- 
rascht sein. Man glaubt sich tatsächlich vor ein 
Aquarium versetzt, so natürlich erscheint auch 
die Stellung der beiden Fische. Die Tafel macht 
Herrn W. Köhler alle Ehre und wir würden uns 
recht freuen, wenn wir des öfteren seinen vor- 
trefflichen Aufnahmen begegnen würden. Aus der 
Familie der Zahnkarpfen folgen: Haplochilus Schöl- 
len Boul., Fundidus chrysotus Holbrook, und Fitz- 
royia lineata Jenyns, alles vortreffliche Abbil- 
dungen, wenn- auch das Weibchen von Fitzroyia 
lineata durch seine Grösse etwas überrascht. 1 ) 
Ihnen folgt Capoeta damascina und Ilemirhamphus 
fluviatilis Bleeker, dessen Halbschnabel die Ab- 
bildung deutlich erkennen lässt. Die Darstellung 
mit jüngeren Tieren ist sehr zu begrüssen, das 
Bild wird lebendiger und interessanter. 
Auf der nächsten Tafel zeigt sich Geophagus 
gymnogenys I-Iens. in seiner ganzen schillernden 
Pracht. Der Perlmutterglanz tritt auf dem Bilde 
als weissliche Fleckenzeichnung hervor. Deutlich 
zu erkennen ist beim Männchen die Verlängerung 
der Rücken- und Afterflosse, was die im übrigen 
schwierige Geschlechtsbestimmung erleichtert. 
l ) Das Bild wird in der bevorstehenden Neu- 
ausgabe durch ein besseres ersetzt! 
Dr. Wolterstorff. 
