Alle für den redaktionellen Teil der „Blätter“ angenommenen Beiträge werden honoriert. Soweit nicht anders vereinbart, wird 
vorausgesetzt, dass nur ungedruckte Originalarbeiten eingesandt werden, welche in gleicher oder ähnlicher Form keinem anderen Blatte 
zur Verfügung gestellt sind. Mit der Annahme-Erklärung gehen die Beiträge mit allen Rechten in das Eigentum des Verlages über. — 
Auf Vereinsnaclirichten und dergl., welche nicht honoriert werden, findet Vorstehendes keine Anwendung. 
Fundulus dispar Agassiz und Fundulus notatus Rafinesque. 
Von F. Maye r und. Arthur R a c h o w. 
Mit 2 Originalzeichnungen von F. Mayer. 
Unser Freund, Mister W. Brind, M. A. in 
Chicago, musste es in diesem Jahr über sich 
ergehen lassen, dass er von uns angezapft 
wurde, eine bestimmte Fischart herüber zu 
senden; eine Art, der ein besonders guter Buf 
vorausgeht. 
Unser Freund, Mi- 
ster W. Brind, M. A. 
in Chicago ist näm- 
lich, das sei nebenbei 
bemerkt, auch Aqua- 
rianer, und zwar einer 
von denen, die sich 
gelegentlich und gern 
an die Lösung schwie- 
riger Probleme heran- 
machen; — Tetra- 
gonopterus Ulreyi hat 
aber auch er noch 
nicht züchten kön- 
nen. - — - 
Unser Freund, Mi- 
ster W. Brind, M. A. 
in Chicago, wird Ver- 
ständnis für unseren Wunsch haben; das an- 
zunehmen hatten wir Ursache, weil er selbst 
für „Neuheiten“ eine grosse Vorliebe und ein 
noch grösseres Portemonnaie besitzt. — - 
Mister W. Brind, M. A., antwortete um- 
gehend, dass er uns gern und mit grossem 
Vergnügen den gewünschten Dienst erweise; er 
sende sogar einige weitere Arten, die seines 
Wissens in Deutschland noch nicht eingeführt 
sind. Als Gegenleistung sollten wir ihm einige 
Fische schicken, die er näher bezeichnete. Dazu 
erklärten wir uns selbstverständlich bereit. 
Wie ging nun das Hinüber- resp. das Her- 
überschaffen dieser „deutsch-ameri- 
kanischen Au stau sc h“-Fische vor 
sich ? — 
Vorweg sei darauf aufmerksam gemacht, 
dass die von Deutschland kommenden keine 
deutsche, sondern 
exotische Fische sind, 
Asiaten, Afrikaner 
und Südamerikaner; 
während Brind uns 
Arten schickte, die er 
und seine Bekannten 
in der näheren und 
weiteren Umgebung 
Chicagos erbeuteten. 
Die von uns ge- 
sandten Fische mach- 
ten die Fahrt über 
den „grossen Teich“ 
in einem — Aqua- 
rium, das in der Ka- 
bine unseres Bruders 
und Freundes, des 
Schiffsingenieurs Alb. Mayer steht. Brind 
verfolgte genau den Lauf des betreffenden 
Dampfers und schickte zur passenden Zeit 
die für uns bestimmten Fische per Bahn 
nach Newyork. — Den Best zu erklären 
erübrigt sich. 
Die Bahnfahrt Chicago — Newyork dauert 
etwas über 16 Stunden, trotzdem haben alle 
Fische die Beise gut überstanden. — 
Brind hat uns u. a. zwei Fundulus - Arten 
überlassen, die, wie er ganz richtig annahm, 
neu für uns sind. 
Abbild. 1. Fundulus dispar Agassiz. 
Oben un ten $. 
Originalzeichnung von F. Mayer. 
