Alle für den redaktionellen Teil der „Blätter“ angenommenen Beiträge werden honoriert. Soweit nicht anders vereinbart, wird 
vorausgesetzt, dass nur ungedruckte Originalarbeiten eingesandt werden, welche in gleicher oder ähnlicher Form keinem anderen Blatte 
zur Verfügung gestellt sind. Mit der Annahme-Erklärung gehen die Beiträge mit allen Rechten in das Eigentum des Verlages über. — 
Auf Vereinsuaclirichten und dergl., welche nicht honoriert werden, findet Vorstehendes keine Anwendung. 
Der „Soldatenfisch“, Etheostoma coeruleum Störer. 
Von Arthur R a c h o w. 
Mit einer Originalzeichnung von F. Mayer. 
Jeglicher Zweifel war ausgeschlossen, — bei 
irgendwas musste seine Seele einen furchtbaren 
Knacks wegbekommen haben. Am 1. vergass 
er, sein „Wasserflöhe-Abonnement“ zu erneuern; 
— tagelang sprach er nicht über Fische, und 
das will was heissen bei meinem Freund Fritz 
Mayer. Und als ich ihn dann einmal befragte, 
wann das Schiff „Rio Negro“ zurückkehre, ant- 
wortete er: „Wissen 
Sie, ob es auch 
lebendgebärende 
Ameisen gibt?“ — 
Nein, das wusste ich 
nicht, aber nun 
wusste ich Bescheid. 
Ich wandte mich 
an seine Frau, nach 
dem Herzensbe- 
drängnis ihres Ehe- 
gemahls fragend, 
und ob sie die Ur- 
sache davon kenne.' 
,, Ja, — ich weiss 
nicht ! Neulich über- 
raschte ich ihn, als er vor seinem Lieblings- 
aquarium sitzt, Sie wissen doch das grosse, 
und wie er dabei melancholisch vor sich hin- 
summt: ,, ein Märchen aus uralten Zeiten, 
das kommt mir nicht aus dem Sinn, — “ ich 
weiss tatsächlich nicht, er ist jetzt immer so 
— so!“ 
Ich hatte genug gehört ; ich nahm meinen 
Freund beiseite. „Fritzing, was ist Dir?“ — 
Diese meine lange Rede brach das Eis und 
Mayer erzählte : 
Es geht durch die deutschen Lande, soweit 
sie von Aquarianern bewohnt sind, die selt- 
same Mär, in den U. S. A. existiere ein Fisch, 
„Soldatenfisch“ geheissen, der alle anderen 
durch seine Schönheit in den Schatten stelle. 
Er sei allerdings schon einmal importiert, sei 
aber wieder verschollen. Er, mein Freund Fritz, 
habe das von „alten“ Liebhabern in Erfahrung 
bringen können und 
auch der wissen- 
schaftlicheName des 
„Soldatenfisches“ 
sei ihm bereits be- 
kannt, Etheostoma 
coeruleum\ 
„Menschenkind , 
warum hast du das 
nicht gleich oder 
überhaupt schon 
längst gesagt?!“ 
Grosse Beratung ; 
Prüfung der ein- 
schlägigen 
Literatur; Resultat: 
Brief an unseren Freund, Mister W. Brind, 
M. A. in Chicago : 
Dear Friend, leben Sie noch? Wir auch! 
Aber Mayer ist so’n bischen krank; ich glaube, 
es sind die Anfänge vom „Neuheitenkoller“; 
also auch e r. Dearest Mister Brind, senden 
Sie doch bei nächster Gelegenheit einige Sol- 
dier- Fische ; das wird Arznei sein für den 
kranken Mayer. 
Respectfully yours 
A. R. 
Etheostoma coeruleum Störer. Oben 9 > unten . 
Originalzeichnung von F. Mayer. 
