Nachrichten des Herausgebers. — Yereins-Nachrichten. 
749 
etwas zustösst. — ■ Kommt Ihre Haftpflicht-Ver- 
sicherung für einen solchen Unfall, der ja mit 
der Ausübung der Aquarienpflege in direktem 
Zusammenhang steht, auf? 
2. Aus ästhetischen Rücksichten habe ich mir 
zwecks Heizung meiner Aquarienanlage vom 
Hauptgasrohr ab eine etwa 7 m lange, 8 — 7 mm 
starke Bleirohrleitung selbst gelegt, welche ja 
auch ihren Zweck voll erfüllt. - — Solche Anlage 
ist ja aber nicht vorschriftsmässig, denn ein kon- 
zessionierter Gasfitter darf sie nicht hersteilen. — 
Sollte nun vielleicht durch diese Anlage einmal 
ein Malheur passieren, würde dann für irgend- 
welche Schadensersatzansprüche die Haftpflicht- 
versicherung aufkommen, oder würde sie infolge 
der unvorschriftsmässigen Anlage jegliche An- 
sprüche ablehnen können. 
3. Noch eine nicht die Haftpflicht betr. Frage. 
Wie verhält sich meine Feuerversicherung, wenn 
infolge der unter 2. beschriebenen unvorschrifts- 
mässigen Leitung etwas passiert. Ist diese be- 
rechtigt, Ersatzansprüche abzulehnen ? 
Da in Aquarianerkreisen jedenfalls allerlei der- 
artige Fragen von grosser und weittragender Be- 
deutung sind, so dürfte eine sachgemässe Beant- 
wortung in den „Blättern“ gewiss von allge- 
meinem Interesse sein und vielleicht diesen und 
jenen vor unter Umständen unabsehbarem Scha- 
den bewahren. 
Antwort: ad 1. Ja! Unsere Versicherung 
schützt die Abonnenten auch gegen die gesetz- 
lichen Haftpflichtansprüche von Angestell- 
ten aller Art, die aus der im Interesse der 
Aquarien- und Terrarienpflege ausgeübten Tätig- 
keit der Angestellten resultieren. 
ad 2. J a! Der Versicherungsschutz tritt auch 
ein, wenn eine Einrichtung den bestehenden Vor- 
schriften nicht entspricht. 
Wenn aber, wie im vorliegenden Falle, die 
unvorschriftsmässige Anlage zu unserer Kenntnis 
gelangt, so müssen wir deren vorschriftsmässigen 
Umbau verlangen und, falls der Abonnent diesem 
Verlangen nicht entspricht, den Versicherungs- 
schutz für diesen Teil seiner Einrichtungen ab- 
lehnen. 
Wir richten an alle unsere Abon- 
nenten die Bitte, doch alle der- 
artigen Einrichtungen, die nicht 
den örtlichen Vorschriften ent- 
sprechen, zu vermeiden, um in 
Schaden fällen sich nicht Weiter- 
ungen auszusetzen, die ihnen 
sonst seitens der Versicherungs- 
gesellschaft vielleicht gemacht 
werden könnten. 
ad 3. Die Feuerversicherung wird Ihnen im 
Falle eines durch die unvorschriftsmässige Leitung 
hervorgerufenen Brandes sicher Schwierigkeiten 
machen. Bitte, lesen Sie doch die Ihnen bei 
Abschluss der Feuerversicherung übergebenen „All- 
gemeinen Versicherungsbedingungen“ einmal auf- 
merksam durch. Sie werden darin sicher Be- 
stimmungen finden, die in vorliegendem Falle zur 
Anwendung kommen und die Versicherungsgesell- 
schaft von ihrer Ersatzpflicht befreien können. 
Wir sind dem Herrn Einsender für die Stellung 
dieser Fragen, die in der Tat für alle Abonnenten 
von grossem Interesse und in Schjidenfällen auch 
von grosser Wichtigkeit werden können, sehr 
dankbar. — Er hat "uns dadurch Gelegenheit ge- 
geben, die Nützlichkeit unserer Versicherung an 
der Hand einiger konkreter Fälle jedem Leser 
eindringlich vor Augen zu führen. — Wir bitten 
unsere verehrten Abonnenten, uns weitere der- 
artige Fragen, die zur Aufklärung der Allgemein- 
heit dienen können, stets vorlegen zu wollen. Wir 
werden für sachgemässe und ausführliche Beant- 
wortung immer besorgt sein. 
Nachrichten des Herausgebers 
vs = J !) 
Mit Rücksicht auf den Umfang meiner 
Arbeit und Korrespondenz bitte ich die 
verehrlichen Einsender, alle von vorn- 
herein oder eventuell zum Druck bestimmte 
Mitteilungen, z. B. Adressenänder- 
ungen, Tagesordnungen, Anfragen 
für Briefkasten u. dgl. j e auf besonderem 
Blatt (Postkarte genügt häufig) druckfertig 
einzusenden, um mir die Arbeit nochmaliger Ab- 
schrift zu ersparen ! Fragen verschiedenen 
Inhalts sind je auf besonderem Blatt 
niederzulegen, da als Beantworter verschiedene 
Herren in Betracht kommen ! 
Dr. Wolterstorff. 
Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg-Sudenburg. 
<?> 
Vereins-Nachrichten 
Unter alleiniger Verantwortung der Einsender 
Vereinsberichte sind n u r an Dr. Wolters- 
torff einzusenden. Tagesordnungen für 
die nächste Nummer müssen bis Mittwoch früh 
bei demselben oder bis Freitag mittag bei der 
Schell’ sehen Buchdruckerei eintreffen. 
A. Mitteilungen. 
*Breslau. „Proteus“. 
S i t z u n g v. Dienstag, 24. Oktober 1911. 
Herr Fiolka berichtet über neue Importen un- 
gefähr folgendes: 
Das Jahr 1911 hat uns wohl wie 
kaum ein anderes eine Unmenge 
von fremdländischen Fischen be- 
schert. Wohl selten gab es in einem Jahre 
so viel Neues und Interessantes zu sehen, sodass 
der eifrige Aquarianer, wenn ihn der Neuheiten- 
rummel erfasst hat, bald nicht mehr imstande 
ist, genügend Becken für seine Neulinge zu schaf- 
fen. Jedenfalls ist es zu begrüssen, dass durch 
das grosse Angebot von Neuheiten die Preise für 
dieselben doch ganz beträchtlich hinter denjenigen 
der anderen Jahre zurückgeblieben sind und ist 
dadurch mancher Aquarianer, der nicht zu viel 
für seine Lieblinge anlegen will, immerhin in die 
Lage versetzt, doch dies oder jenes Importtier 
in sein Becken zu bringen. Bei seiner Reise nach 
Berlin hatte Herr Fiolka Gelegenheit, in den 
Vereinigten Zierfischzüchtereien in Conradshöhe 
wieder sehr viel Neues und Interessantes vor 
Augen geführt zu bekommen. Eine ganze Anzahl 
alter Bekannter, welche früher sehr hoch im Preise 
standen, und die auch zum Teil wieder aus dem 
Becken der Aquarianer verschwunden sind, sind 
wieder zu uns herübergekommen. So ist es vor 
allen Dingen eine kleine lebhafte Barbe Ras- 
bora macul ata, die sogenannte Purpur- 
barbe, welche jetzt in sehr grossen Mengen im- 
portiert worden ist, sodass der Preis für ein Import- 
paar immerhin erschwinglich ist. Diese Tiere sind 
kleine, muntere Wesen, welche eine Länge von 
2 — 3 cm erreichen, und deren Farbenpracht man 
kaum mit Worten zu schildern vermag. Die 
Färbung ist ein zartes Purpurrot und auf jeder 
Seite zeigen sich mit Hellrot umsäumte dunkel- 
blaue Flecken. Die Geschlechtsunterschiode sollen 
