V ereins-Nachrichten. 
78 
ständiger für Mittelfranken, über 
„Lebende Gewässer und Aquarium“. Der Vor- 
tragende stellte Teich, See, Fluss, Altwasser und 
Bach in einem Vergleich zum Aquarium, besprach 
die Vegetation in der freien Natur und das Leben 
in den freien Wässern im Gegensatz zum Behälter 
im Zimmer. Betrachtet man z. B. einen Weiher, 
dessen Uferbepflanzung wohl unseren Sumpfaqua- 
rien am nächsten kommt, im Januar, so finden 
wir ihn wie ein Stoppelfeld, wodurch er viel 
fruchtbarer durch Verwesung der Pflanzen wird 
und den neu austreibenden Gewächsen und der 
Kleintierwelt Nahrung bietet. Wohl sehen wir 
die Daphnien verschwunden, die Ursache ist, dass 
die Wintereier derselben im Trockenen über- 
wintern. In der Teichwirtschaft wird deshalb 
auch die Düngung und Trockenlegung der Weiher 
angewendet. Wollten wir dies im Aquarium auch 
anwenden, so müssten wir eine Verdunstung des 
Wassers eintreten lassen. Wohl werden auch 
zuviel Schlüsse nach den Beobachtungen in der 
Natur gezogen und Düngüng durch Kompost 
u. dgl. angewendet, was natürlicherweise herr- 
liche Pflanzen hervorbringt, besonders die Ueber- 
wasserpflanzen entwickeln sich enorm. Der Teich- 
wirt sieht natürlich eine Entwicklung dieser harten 
Pflanzen nicht gern im Uebermass, denn am Ufer 
wird das Wasser sehr kühl und es tritt Nahrungs- 
mangel ein, derartige Pflanzen haben ja auch im 
Aquarium nur dekorativen Wert. Ausser der 
natürlichen Nahrung werden die Teichfische mit 
pflanzlichen Stoffen (Lupinen, Mais) und Fleisch 
gefüttert, was sich natürlich im Aquarium nicht 
anwenden lässt. Fleischnahrung ist schon deshalb 
nötig, um Knochenerweichung zu verhüten, wes- 
halb die Zusammensetzung der sog. Hamburger 
Futter (Frahm, Piscidin) infolge des Gehalts an 
Seefischfleisch etc. eine gute genannt werden kann. 
Auch das Wachstumsverhältnis ist im Aquarium 
ein ganz anderes als bei den Fischen im freien 
Wasser. Betrachtet man z. B. den Karpfen, 
der im Alter von 2 Jahren im Aquarium nur 
fingerlang ist, so werden wir ihn in der Freiheit 
schon im ersten Halbjahr in dieser Grösse finden, 
während er im 3. Jahr schon 3 Pfund wiegt. 
Und doch dürfte nicht allein zu wenig Futter 
im Aquarium schuld sein. Kommen wir nun 
zum See im Vergleich zum Aquarium, so hat 
er infolge des Schmelzwassers im Januar schon 
bedeutend mehr Wasser, dazu spielt der Wind 
eine recht bedeutende Rolle und besonders ist 
die Gegend der Brandung durch zerschlagene 
Muscheln etc. wohl die beste, da hier auch Zer- 
setzung und Erzeugung von Sauerstoff im Grossen 
stattfindet. Auch die Gegend eines Durchflusses 
ist sehr fruchtbar, denn verschiedene Fischarten 
(Brachsen etc.), die sich im Frühjahr am Ufer 
aufhalten, wandern im Hochsommer in den See, 
in die Durchflusszone. Somit müssten wir, wenn 
wir diese Verhältnisse im Aquarium nachahmen 
wollten, im Frühjahr mehr Wasser als im Sommer 
und im Herbst wieder einen höheren Stand her- 
beiführen. Auch hier sehen wir wieder eigene 
Wachstumsverhältnisse wie z. B. den Blei, der 
in 3 Jahren 28 cm lang wird, im Gegensatz zum 
Güster, der nur 15 cm in der gleichen Zeit er- 
reicht, aber im Aquarium wachsen diese Fische 
bei Einbringen von 2 — 3 cm Länge in 2 Jahren 
nur auf ca. 12 cm Länge. Natürlich geht das 
Wachstum im grossen Aquarium schneller als 
im kleinen Behälter. Redner besprach sodann 
Fluss de'r durch Bewegung des Wassers un- 
geheuer Sauerstoff erzeugt. Pflanzen finden 
sich meist auch nur in den Altwassern und im 
Unterlauf (wie z. B. in der Altmühl), wo sicli 
dann auch fruchtbare Stoffe zur Ernährung der 
Kleintierwelt finden. Besonders bei den Fluss- 
fischen spielt die Seitenlinie die Nerven, enthält 
ein Tast- oder Gefühlsorgan für das strömende 
Wasser. Als Versuch hiefür ist die Veränderung 
der Stellung des Fisches beim Einlassen eines 
Wasserstrahls anzuführen. Das Eintreten von 
Seitengewätsern macht sich auf diese Weise beim 
Fisch bemerkbar und er findet somit seine Laich- 
plätze. Sowohl Altwasser als Vertiefungen bilden 
günstige Futterplätze, wie auch für den Fischer 
ein reiches Fanggebiet (Raubfische). So halten 
sich z. B. Groppen aus Altwässern gut im Aqua- 
rium und pflanzen sich fort. Es empfiehlt sich 
deshalb, auch einheimische Fische aus solchen 
Gewässern für den Aquarienbedarf zu entnehmen, 
die Sauerstoffzufuhr langsam einzuschränken und 
auf diese Weise die Fische an normale Aquarien- 
verhältnisse zu gewöhnen. Der Bach lässt sich 
auch schwer im Aquarium nachahmen, hat jedoch 
jemand ein Grundstück, auf dem er einen kleinen 
Bach anlegen und die Wasserzufuhr durch Ab- 
fluss von Wasserleitung o. dgl. regulieren kann, 
so kann er sich ein Zwischenstück zwischen Natur 
und Aquarium in schönster Weise schaffen und 
die Forelle, Regenbogenforelle und die von dem 
Borne eingeführten amerikanischen Barsche halten. 
Viel zu wenig beobachten die Aquarianer Tag- 
und Nachtwechsel, so sollte z. B. bei Nacht nicht 
so stark als am Tag geheizt werden, da in der 
freien Natur auch die Temperatur zurückgeht. 
Eine Verweichlichung unserer Aquarienfische sollte 
vermieden werden, um sie gegen Parasiten etc. 
widerstandsfähiger zu machen. Auch in der 
Fütterung soll Abwechslung geboten werden, w r ie 
auf die Konzentration des Wassers geachtet wer- 
den sollte, Salzzusatz z. B. liefert bessere Zucht- 
resultate. Auch sind Aquarienfische hinfälliger 
als freilebende, finden sie doch in der Natur ge- 
deckten Tisch an lebendem Futter. Auch auf 
Beschaffenheit des Körpers und Gesundheit sollte 
geachtet werden, denn die meisten unserer Fische 
im Aquarium degenerieren. Inzucht ist nicht von 
solchen schlimmen Folgen, als schlechte Zucht- 
wahl. Nehmen wir Fische wahllos zur Zucht, 
so pflanzen sich meist die schlechten Eigenschaften 
fort. Auch die Bepflanzung soll nicht der Natur 
genau nachgeahmt werden, denn hier kann nur 
Erfahrung und Auswahl das richtige treffen. Ge- 
rade wie sich unsere Freifische in der Natur 
studieren lassen, sollten die Becken der Aqua- 
rianer zum biologischen Beobachten der zu em- 
pfehlenden Exoten dienen und die Beziehungen 
zur Natur feststellen lassen. 
Der 1. Obmann sprach dem Redner für seinen 
mit so viel Interesse aufgenommenen Vortrag den 
Dank der Sektion aus, worauf sich eine rege 
Unterhaltung auf dem Gebiet der Aquarienkunde 
anschloss und Herr Dr. Buschkiel manchen wert- 
vollen Rat gab. 
Schwab. Gmüiul. „Ellritze“. 
Versammlung v o m 4. Nov e m b e r 191 1 . 
Nach Erledigung des geschäftlichen Teiles der 
Versammlung Verlesung des Artikels von Herrn 
W. Schreitmüller über Paramennis crassa von Linst. 
Obwohl ein grosser Teil unserer Mitglieder seit 
Jahren rote Mückenlarven füttert, ohne dass ein 
Eingehen von Fischen, verursacht durch diesen 
Parasiten, beobachtet wurde, erregte der Aufsatz 
dennoch grosses Interesse. Gefunden haben wir 
dieselben in selbstgefangenen (fliessendes Wasser) 
wie in von auswärts bezogenen Mückenlarven. 
Ein Mitglied versucht es schon längere Zeit mit 
etwas Salzzusatz und hat hierbei ebenfalls die 
Erfahrung gemacht, dass die Parasiten ihren Wirt 
verlassen. Schreiber dieses bewahrt die Mücken- 
larven in einem runden Emailgefäss von ungefähr 
25 cm Durchmesser bei 3 cm Wasserstand, auf, 
mit gleichem Erfolg. Als etwas gewagt er- 
scheint es uns, das Massensterben von 
Fischen diese m Schmarotzer z u- 
zuschreiben und dürften hier eingehende 
Untersuchungen an verendeten Fischen gewünsch- 
ten Aufschluss geben. Ein Mitglied berichtet über 
späte Geschlechtsreife der Mann- 
