798 
V ereins-Nachrichten. 
diesen Fischen ist es manchmal sehr schwer für 
den Anfänger, ein Kranksein zu konstatieren. Der 
Fisch hat zunächst ein unruhiges Schwimmen, die 
Flossen sind an den Wurzeln übermässig gerötet, 
macht schaukelnde Bewegungen und hat keine 
Fresslust. Ferner ist der Fisch fast unempfindlich 
gegen Schreck. Bei dieser Krankheit wird es 
auch schwer halten, viele Patienten durchzu- 
bringen, weil in den meisten Fällen Gegenmittel 
zu spät angewendet werden. Auch hier sind die 
Tiere wieder öfter in frisches Wasser zu setzen 
und mit einer genügenden Salzlösung zu 
bearbeiten. Ichthyophthirius. Un- 
schwer ist diese Krankheit bei Fischen zu kon- 
statieren , da 24 Stunden genügen , um den 
Fisch mit weissen Punkten und Fäden am gan- 
zen Körper behaftet zu sehen. Mervorgerufen 
wird diese Krankheit durch plötzliche Temperatur- 
schwankung des Wassers und zumeist werden auch 
hier wieder unsere karpfenartigen Fische heim- 
gesucht. Der Goldfisch, welcher in seiner Glocke 
meistens als Zierstück auf dem Spiegelaufsatz 
seinen Platz findet, wo wenig Licht und Sonne 
hinkommt, wird fast immer in kurzer Zeit an 
dieser Krankheit eingehen. lieber die Entfernung 
dieser Krankheit gibt das Heft „Fischkrankheiten“ 
genügende Auskunft. Serie h e. Einer nicht zu 
konstatierenden Krankheit unterliegen meistens 
in den Wintermonaten, unsere Girardinus retieulata 
(= Girardinus januarius var.). Ohne jegliche 
Merkmale beginnen eines Vormittags einige ein- 
zugehen und es wird auch nicht lange dauern, 
so ist der Besatz des ganzen Bassins krepiert. 
Gegenmittel wie Wasserwechsel. Salzbäder haben 
sich gegen diese Seuche bis jetzt in der Praxis 
als wirkungslos ergeben. Als Ursache dieser Krank- 
heit sind die wenigen Tropfen Wasser, in welchem 
die Fische bei diesem oder jenem Liebhaber ihr 
Leben fristen müssen und das zu alte Wasser zu 
bezeichnen. Bekanntlich lebt vorgenannter Fisch 
in seiner Heimat Brasilien in Flüssen, die unserer 
Weichsel an Grösse nicht nachstehen und ist es 
deshalb zweckmässig, um diese Fischsorte vor 
einem derartigen Massensterben zu bewahren, in 
kurzen Zwischenräumen einen Teil des Wassers 
zu erneuern. Am wenigsten werden Danio rerio 
von Krankheit befallen. Entweder schwimmt 
dieser Fisch munter in seinem Bassin herum, oder 
er ist tot. Eine Krankheit durch Infektion wird 
bei diesem Fische fast nie zu konstatieren sein. 
Der glücklichste Aquarianer ist sicher derjenige, 
welcher vorgenannte Krankheiten nicht kennt. 
Dies wird aber nur bei solchen der Fall sein, 
welche ihren Pfleglingen die ihnen zuträgliche 
Behandlung angedeihen lassen. Hier heisst es 
eben „suum cuique!“ 
Bedauerlicherweise ist unser Herr 1. Schrift- 
führer Strube gezwungen, sein Amt aus Berufs- 
pflichten niederzulegen. Am Dienstag den 12. 
Dezember 1911 wird eine Ergänzungswahl vor- 
genommen. § 11 der Satzungen. Sauer. 
^Frankfurt a. M. „Biologische Gesellschaft“. 
Im letzten Kosmos steht eine kurze Notiz über 
den Schlaf der Fische unter Anwendung 
von Trional oder Veronal. Für uns Aquarianer 
sind solche Hilfsmittel nicht am Platze, da wo- 
bei später Heimkunft aus den Vereinssitzungen 
mit Hilfe einer elektrischen Lampe unsre Fische 
im Schlafe überraschen können. So liegt z. B. 
der drei- oder neunstachlige Stichling mit seinen 
Seitenstacheln fest verankert am Boden (Dr. Brü- 
ning), Danio rerio desgl., natürlich ohne Stacheln. 
Der Kampffisch steckt senkrecht mit dem Kopfe 
nach unten im Pflanzendickicht und schläft so 
fest, dass man ihn mit einem Stäbchen berühren 
kann. Im übrigen verweisen wir auf einen Ar- 
tikel des U. in der W. 1909 über den Schlaf der 
Fische. Zur Klärunggerade dieser Frage können wir 
Aquarianer das meiste beitragen und bitten daher 
um Veröffentlichungen über schlafende Fische. 
Da bekanntlich die Schla m in Springer 
infolge ihres Wasser- und Landaufenthaltes ein 
anders gestaltetes Auge als andere 
Fische besitzen, dürfte die Frage an Herrn 
Dr. Klingelhöffer angebracht sein, ob die 
Forelle, die viel ausserhalb des Wassers, resp. über 
dem Wasser ihre Beute fängt, ebenfalls ein anders 
gestaltetes Auge besitzt. 
Die jungen Sterlets und Störe im „Zoo“ tau- 
chen mit dem Kopfe senkrecht aus dem Wasser 
empor und ziehen das Wasser in das Maul ein. 
Herr Aquarienvorsteher Seitz hält dieses eigen- 
tümliche Emportauchen für Plankton-Aufnahme. 
Die neueste Elodea callitrichoides verspricht 
nicht, was sie gehalten. Bei einem Vereinsbesuch 
der Zierfischzüchterei A. Kiel sahen 
wir dieselbe in Gläsern und Becken zurückge- 
gangen und gelbschwarz geworden. Nach Aussage 
des Herrn Kiel ist dies auch anderwärts der Fall 
gewesen. Damit fällt für unsere Becken diese 
zierliche Pflanze als dauernder Schmuck leider 
aus. Herr Kiel führte uns seine reichhaltigen 
Becken und Pflanzen vor. Kugelfische, Rasbora , 
auch sonstige Neuheiten, viele andere Arten füll- 
ten Becken und Gläser. Unter den vielen Wasser- 
pflanzen fielen sämtliche Brachsenkräuter auf. 
Zweifellos Bastarde zwischen Plahj- 
poecilus und Xiplt. Helleri var. Güntheri konnte 
uns Herr Kiel noch vorweisen. Zwei Fische, 
an Breite den Pl. ähnlich, zeigten Farbe und 
roten Strich des Helleri. Das Maul war schwarz 
umrandet, die Rücken- und Schwanzflosse tief- 
schwarz gefärbt. Aus nebeneinander liegenden 
Becken sprang ein PL zu den Helleri über, so 
erklärte uns Kiel den Zusammenhang. Herrn Kiel 
für seine frdl. Einladung und Führung unsern 
besten Dank. 
Der Verein ,,N a t u rschutzp a r k“ bat 
um Abhaltung eines Vortrages über 
seinen Naturschutzpark in der Lüneburger Heide. 
Wir konnten um so lieber einen öffentlichen Vor- 
trag Zusagen, als Herr Dr. Priemei. Direktor des 
Zoologischen Gartens sich bereitwilligst zur Ab- 
haltung eines Vortrages bereit erklärte und über 
den Naturschutzpark mit besonderer Berücksich- 
tigung der Tierwelt sprechen wird. Unseres Er- 
achtens nach gehören solche Vorträge, wie sie der 
Verein für Naturschutzpark überall abhält, in das 
Programm unserer Vereine und sind neben der 
Unterstützung dieser guten Sache ein vorzügliches 
Propaganda-Mittel für die Vereine. Lichtbilder 
stellt Stuttgart gratis, Redner für geringes Honorar 
zur Verfügung. 
Alb rechts elektro-magnetischer 
D u r c h 1 ü f t u n g s - A p p a r a t scheint ja 
das Ideal einer solchen zu sein für die, die elek- 
trischen Anschluss haben. Hoffentlich hält er. 
was er verspricht. 
Der Bericht über die Düsseldorfer A u s- 
Stellung liegt nun vor und kann l T . aus eigner, 
wenn auch nur leider kurzer Anschauung voll und 
ganz Herrn Dr. Wolterstorff beipflichten. Die 
Ausstellung war sehr gut und reich beschickt und 
ausserordentlich gut besucht. In etwas jedoch 
sind wir und mit uns viele andere Vereine ent- 
gegengesetzt e r M einu n g als der Be- 
richterstatter. A 1 1 b e p f 1 a uzte A q u a r i e n 
sind nur dann auf eine Ausstellung zu bringen, 
wenn sie entweder als Aufzucht becken dienen oder 
aber tadellos sauber und der Besetzung 
mit Fischen entsprechend, nicht zu dicht be- 
pflanzt sind. 
Derjenige, der sich ein Aquarium anlegen will 
und die Verbreitung der Aquarien- und Terra- 
rienkunde soll ja der Zweck einer Ausstellung sein, 
verlangt ein übersichtliches, sauberes Aquarium, 
das ihm erlaubt, nach seinen Fischen zu sehen, 
um Uebelständen sofort begegnen zu können. 
Der gewöhnliche Ausstellungsbesucher jedoch, 
der sozusagen nur, um gesehen zu haben, die 
Ausstellung besucht, will Fische und Pflanzen 
