830 
M. Czermak: Die europäischen Sumpfschildkröten im Terrarium. (Emys orbicularis.i 
dien?), stellten sich Erkrankungen und auch 
Sterbefälle, aber nur wenige, ein. 
Durch Mermis- Arten erzeugte Erkrankungen 
konnte ich nicht feststellen, diese sind auch 
sehr unwahrscheinlich, da die Mermis -Arten, 
so viel ich weiss, nicht den Fisch als Zwischen- 
wirt parasitisch benutzen, sondern eben in den 
Mückenlarven leben, sie erwachsen dort völlig, 
wandern aus und in den Schlamm, legen Eier 
dort ab, aus diesen kriechen Larven aus und 
diese suchen die Mückenlarven auf. Alle Tiere, 
die Mückenlarven verzehren, wie Vögel und 
Fische, stellen Vernichter der Mermis- Arten dar. 
Die Hauptschädigung der Fische erfolgt 
durch Mückenlarven, die unsachgemäss behan- 
delt wurden. In allen Fällen fast, die mir 
gemeldet wurden, konnte ich feststellen, dass 
die Larven entweder aus fauligen Gewässern 
stammten und nicht genügend ausgewässert 
waren, d. h. mit ihrem schlechten Darminhalt 
verfüttert wurden, oder dass die Larven tage- 
ja wochenlang in wenig Wasser gehalten waren, 
dieses durch abgestorbene Larven ganz ver- 
pestet war und man tote und lebendige Larven 
wahllos verfütterte. Jeder Liebhaber kennt 
das Bild vom Füttern in stark bevölkerten 
Aquarien. Wirft man Futter hinein, so schnappt 
jeder Fisch zu und frisst wahllos, was er 1 er- 
wischt. Da man weiss, dass die Mückenlarven 
in der Hauptsache aus Eiweiss und Haemo- 
globin bestehen, dass diese idealen Nährwerte 
in Fäulnis übergegangen aber intensiv giftig 
wirken, sollte eigentlich jeder Liebhaber darauf 
bedacht sein, es nicht zu diesen Wirkungen 
kommen zu lassen. Man braucht ja nur täg- 
lich die Mückenlarven in einen Käscher zu 
schütten und sie an der Wasserleitung kräftig 
auszuwaschen und mit neuem Wasser zu ver- 
sehen. Kühl und möglichst dunkel aufbewahren 
entspricht den Lebensbedingungen dieser Tiere. 
Hebt man die Larven wochen- bis monatelang 
auf, was sie bei Keinlichkeit auf ganz engem 
Kaum vertragen, so hält man sie vorteilhaft 
in grossen Glasaquarien, in denen neben gutem 
Altwasser einige faulende sowie lebende Pflan- 
zen (Elodearanken) sich befinden. Man braucht 
dann sehr selten einmal das Wasser zu erneuern. 
Es ist also wohl ganz gut möglich, dass 
bei den grossen Sterben, die Schreitmüller von 
sich und von Gerlach berichtet und die ich 
auch nicht im geringsten als von den Mücken- 
larven irgendwie ausgehend bezweifle, *) doch eine 
’) Ich kann aber bestimmt versichern, dass 
man Massensterben auch beobachten kann, ohne 
andere Ursache haben als in dem betr. Artikel 
angegeben. Den Mermis- Arten aber wird es 
kaum schaden, wenn die Aufmerksamkeit der 
Liebhaber auf sie gelenkt wird, ebenso wie es 
den roten Mückenlarven keinen Schaden zu- 
fügen wird, wenn man sie etwas besser be- 
handelt, ehe man sie verfüttert. Tüchtig wäs- 
sern, dann werden sie nie Schaden verursachen 
und ja keine toten Exemplare verfüttern, dann 
gibt es keine Verluste. 
Die als Fischfutter in den Handel kommen- 
den roten Mückenlarven gehören in keinem 
Falle der Art Tendipus ( Chironomus ) plumosus 
an, nach Mitteilung des Herrn Dr. August 
Thienemann, Münster i. Westf. an mich sind 
alle im Handel zu habenden Mückenlarven zu 
Tendipus ( Chironomus ) Thummi Kieff. gehörig 
oder zu Tendipus Thummi Kieff. var. ichtlujo- 
brota Kieff. Es sind aber auch eine ganze 
Anzahl neuer Chironomidenspecies ausser diesen 
in Massen vorkommenden gefunden worden und 
ist genannter Herr gern bereit, an ihn einge- 
sandte Mückenlarven aus den verschiedensten 
Gegenden der Bestimmung zuzuführen. Diese 
Bestimmungen erfolgen nicht nur völlig kosten- 
los, sondern wer es will, bekommt seine Bar- 
auslagen auch ersetzt. Es wäre sehr erwünscht, 
wenn von diesem äusserst liebenswürdigen An- 
gebot von allen Seiten recht reger Gebrauch 
gemacht würde, zumal beim Fischfutterfang 
ja sehr oft rote Mückenlarven ins Netz geraten 
und auch schon etwa 20 Exemplare genügen. 
Die europäischen Sumpfschildkröten 
im Terrarium. (Emys orbicularis.) 
Von M. Czermak, Wien. 
Mit 2 Aufnahmen von Dr. W. Kaiser, Wien. 
(F ortsetzung.) 
Da mein Terrarium für diese beiden grossen 
Schildkröten nicht eingerichtet war, liess ich 
die Tiere einige Wocheu hindurch in meiner 
Stube herumlaufen, wo sie sich bald heimisch 
fühlten und abends ein bestimmtes Plätzchen 
zur Buhe aussuchten. Wurde der Ofen geheizt, 
so fanden sie sich stets bei diesem ein. Unter- 
einander waren diese beiden Schildkröten ver- 
träglich, nur wenn die eine Schildkröte von 
der anderen behelligt wurde, schnappte sie 
nach dieser. Gewöhnlich zogen sie bei irgend 
dass man Mückenlarven füttert. Jedes andere 
Futter, ganz egal welches, wird, wenn zu viel 
gefüttert, also im Uebermass, Massensterben ver- 
ursachen. Ursache: Im Wasser aufgelöstes fau- 
lendes Eiweiss. Der Verfasser. 
