M. Czermak: Die europäischen Sumpfschildkröten im Terrarium. (Emys orbicularis.) 
831 
einer Berührung durch den Menschen den Kopf, 
bei länger währender Beunruhigung auch noch 
die Beine und den Schwanz unter den schützen- 
den Panzer. — Die Sumpfschildkröten sowie 
die meisten Schildkröten überhaupt, können 
ihren Kopf durch entsprechende Biegung der 
Halswirbel total in den Panzer zurückziehen, 
weshalb man diese Schildkröten auch Hals- 
berger nennt, im Gegensatz zu jenen, die den 
Kopf nur durch eine Wendung des Halses seit- 
wärts am Panzer anlegen können (Halswender). 
— Nur bei meinem Hund zogen sie ihren Kopf 
nicht zurück; als dieser zum erstenmal meine 
neuen Stubengenossen noch misstrauisch be- 
trachtete und. sich später ihnen unter fort- 
währendem Schnuppern mit seiner Nase näherte, 
öffneten-sie zur Abwehr drohen d 
das Maul. Ausser der fast allen Schild- 
kröten eigenen Schutzmethode (Zurückziehen 
des Kopfes) haben sie noch eine andere Ab- 
wehr. Wenn sie in die Hand genommen werden 
oder sie erschrecken plötzlich durch Hinunter- 
fallen, so entleeren sie aus zwei Blasen, den 
Analsäcken, Wasser, welches durch die Kloa- 
kenöffnung austritt. Diese beiden Tiere hatten 
verhältnismässig viel Wasser aufgespeichert und 
wurden mir manchesmal im Zimmer sehr unan- 
genehm. Glücklicherweise machten sie nur bei 
plötzlichem Schreck oder wenn ich die Tiere 
jemanden zeigte, von dieser harmlosen Abwehr- 
methode Gebrauch. 
Bei ihrem Einsetzen in das Terrarium wur- 
den diese Biesen von den andern Schildkröten 
mit einer respektvollen Scheu betrachtet. Dass 
bei der Fütterung die grossen Tiere die ersten 
waren und den anderen das Futter wegschnapp- 
ten, ist begreiflich. Später wurden die kleine- 
ren Schildkröten aber schlau und Hessen sich 
nicht mehr die Nahrung vor dem Maule weg- 
nehmen, sondern sie machten es umgekehrt. 
Da sie vom Boden cies Wasserbeckens aus 
nichts ausrichten kennten, krochen sie auf die 
Panzer der grossen Schildkröten und nahmen 
ihnen von der Seite, ober dem Kopfe sitzend 
und sich mit ihren Krallen am Nackenschild 
anhaltend, das Fleisch weg, wobei sie oft eine 
zeitlang herumgetragen wurden, da die grossen 
Tiere sich ihrer Beiter nicht erwehren konnten. 
Die Fütterung dieser hungrigen Gesellschaft 
nahm immer viel Zeit in Anspruch. 
Zur bestimmten Zeit, wenn sie Futter be- 
kommen sollten, begaben sich zuerst die alten 
Tiere ins Wasser, indem sie beim Untertan eben 
mächtige Luftblasen entweichen Hessen. — Die 
Füllung des Wasserbeckens musste in Berück- 
sichtigung oes Umstandes, dass die grossen 
Schildkröten ziemlich viel Wasser verdrängten, 
besonders vorsichtig vor sich gehen. Das 
erstemal, als sie das Wasser betraten, brachten 
sie dasselbe zum Ueberlaufen. — Sobald sie 
meiner ansichtig werden, erklimmen sie mit 
ihren Vorderbeinen die Wand des Wasser- 
beckens und verharren in dieser Stellung — 
Futterbettelei — so lange, bis die Fütterung 
beginnt. Aeusserst possierlich ist es anzusehen, 
wenn einige halb im Sande vergrabenen Schild- 
kröten, die mit dem Kopfe aus demselben 
heraussahen, bemerkten, wie .gefüttert wurde 
und dass einige Tiers bereits frassen. Mit 
einer bei diesen plumpen Tieren kaum glaub- 
lichen Geschwindigkeit wühlten sie sich aus 
dem Sande heraus oder verliessen ihre son- 
stigen Schlupfwinkel und liefen gerade auf das 
Wasser zu, ohne erst die Brücke (schräg lie- 
gender Stein) zu benützen; sie fielen dann auch 
regelmässig kopfüber in das Wasser, richteten 
sich hier aber schnell auf, um an der Fütterung 
teilzunehmen. Waren sie gesättigt, so kehrten 
sie wieder an ihren f r ü h e r e n Platz zurück. 
Monatelang hatten die Tiere ihre bestimmten 
Buheplätze, eine merkwürdige Erscheinung, die 
ich vielfach bei Eidechsen und Fröschen in 
der Gefangenschaft, aber auch häufig im Frei- 
leben der beiden letztgenannten Tiere gefunden 
habe. 
Mit besonderer Vorliebe frassen die alten 
Schildkröten Mehlkäferlarven und Begenwürmer, 
die sie rohem Fleisch, ja sogar Fischen vor- 
zogen. Wurden sie einige Tage lang mit Mehl- 
würmern gefüttert, so kostete es schon einige 
Mühe, um sie an anderes Futter zu gewöhnen. 
Brachte ich ihnen gar eine Menge Dytiscus- 
oder Aeschna-Larven, so kannte ihre Gier keine 
Grenzen. Mit wahrem Heisshunger stürzten 
sie sich auf dieses FutUr, und es schien mir, 
als ob sie beim Fressen dieser Nahrung an 
ihre einstige Freiheit erinnert wurden. Insek- 
ten-Larven und Schnecken dürften infolge der 
leichteren Erreichbarkeit ihnen in der Freiheit 
weit eher zum Opfer fallen als die flinken 
Fische und auch ihre hauptsächlichste Nahrung 
bilden. Frischgehäutete Flusskrebse (Todes- 
kandidaten), die ich ihnen gelegentlich ver- 
setzte, wurden gerne gefressen. Daneben be- 
kamen sie Kaulquappen, Molche, kleine Fische 
und Frösche und Wasserschnecken, so dass sie 
abwechslungsreiche und kalkhaltige Nahrung 
hatten. Anfangs bei der Fütterung scheu, 
