D r. V. Franz: Neapel und Helgoland, zwei Schau-Aquarien. 
833 
allerdings nicht etwa 
täglich aus dem Meere 
entnommen (was bei 
dem Aquarium in 
Triest und wie ich 
glaube auch in Bergen 
(Norwegen) der Fall 
ist), sondern man hat 
ein gewisses Quantum 
Seewasser in einem 
grossen Reservoir und 
lässt es von hier aus 
in die Aquarien hinein 
zirkulieren, um es als- 
dann wieder emporzu- 
pumpen. Indem die 
einzelnen Wasserstrah- 
len aus zugespitzten 
Glasröhrchen unter 
Druck hervorquellen, 
oder indem noch and ere 
besondere Einrichtungen angewandt werden, 
ermöglicht diese ständige Zirkulation des Was- 
sers natürlich seine stete Vermengung mit 
frischer Luft. Soweit Wasser verbraucht wird, 
Abbild. 1. Europäische Seeschildkröte, Thalassochelys caretta L. (= Th. corticata) 
am Rand eines Süsswasser-Freilandbassins sich sonnend (Biol. Versuchsanst. in Wien). 
Aufnahme von Ad. Cerny. (Aus „Blätter" 1908.) 
sei es durch Verdunstung oder durch Ablaufen 
in Versuchsaquarien, in welchen mit Giften 
gearbeitet wird, ist es natürlich infolge der 
Nähe des Meeres leicht zu ersetzen. Der grosse 
Abbild. 2. Rechts: Seegurke (Cucumaria Planci), links: Steinseeigel (Strongylocentrus lividun) . 
Aufnahme von Ad. Cerny. (Aus „Blätter“ 1909.) 
