D r. Y. Franz: Neapel und Helgoland, zwei Schau-Aquarien. 
851 
Aquarium studieren oder gar sich wochenlang 
mit eingehenden Studien in einer zoologischen 
Station beschäftigen will, in Neapel mehr finden 
kann als in Helgoland. Allerdings darf dieses 
nicht falsch verstanden werden, denn auch die 
Nordsee ist schon so unendlich reich an Tier- 
arten und an -formen, von denen sich der 
Bewohner des Festlandes nichts träumen lässt, 
dass man eigentlich auch in mehreren Jahren 
noch nicht zu dem Gefühl kommen kann, dass 
man die Fauna so gründlich kennt, wie man 
möchte; namentlich bei intensiveren Studien 
wird man sich immer auf eine gewisse Anzahl 
von Tierarten beschränken müssen. Immerhin, 
wer bereits einige Kenntnis der Meeresfauna 
hat und nun von einer Beise recht mannig- 
faltige Kenntnisse heimbringen möchte, dem 
kann nach dem Vorstehenden das Neapeler 
Aquarium in noch höherem Masse empfohlen 
werden als das Helgoländer. 
Anderes gilt für den, der die Tierwelt des 
Meeres weniger mit den Augen des Forschers 
oder des wissenschaftlich interessierten Laien 
betrachtet, als mit dem Wunsche, entweder 
recht viel Schönes oder recht viel Wunderbares, 
Merkwürdiges zu sehen und diesen Genuss in 
einer oder wenigen kurzen Stunden, jedenfalls 
also ohne ein mühevolles Studium zu erlangen, 
wozu man ja nicht immer Zeit hat. Unzählige 
Menschen besuchen ja das Aquarium zunächst 
nur deshalb, weil es im Baedeker empfohlen ist, 
und gehen nach kurzer Zeit wahrhaft voll be- 
friedigt und innerlich erhoben wieder hinaus, 
und wenn die Aquarien sogar n u r Besucher 
von dieser Art hätten, Avas selbstverständlich 
durchaus nicht der Fall ist, auch dann schon 
würden sie offenbar eine grosse und schöne 
Aufgabe erfüllen. 
Obwohl man in Helgoland, wo das Aqua- 
rium etwa nur ein halb soviel Länge und 
Breite wie das Neapeler hat und die Fauna 
sehr viel ärmer ist, in jeder Hinsicht mit ge- 
ringeren Mitteln arbeitet, hat man es dort ver- 
standen, aus dem wenigen so viel zu machen, 
dass der Eindruck des Ganzen für ein künst- 
lerisches Auge und auch für den Neugierigen 
(im guten Sinne des Wortes) mindestens ebenso 
befriedigend ist wie der in Neapel. Das liegt 
vielleicht schon an einigen glücklichen Zu- 
fällen. Steht man vor einem kleineren Wasser- 
becken, so überschaut man es leichter im 
Ganzen, auch ist es in der Hegel etwas heller 
durchleuchtet und macht daher einen lebhaf- 
teren Eindruck. Etwas besonders Schönes 
ist in Helgoland das „Pflanzenbecken“, ein 
nur mit Algen besetzter, artenreicher, unter- 
meerischer Garten. Und was nun die Gallerie 
der kleinen Schaubassins in Helgoland betrifft, 
so sind diese in der anmutigsten Weise mit 
kleineren Steinen, auf denen zierliche Algen- 
gewächse, Moostierchen und Hydroidpolypen 
angesiedelt sind, geschmückt, dazwischen leben 
kleinere Fischchen in grosser Zahl, z. B. junge 
Lippfische von 2 — 3 cm Länge, ferner Seehasen 
(C yclopterus lumpus) von derselben Grösse, junge 
Dorsche, junge Cottus u. s. w. Ei n derartiges 
Schaubecken zeigt zur geeigneten Jahreszeit 
stets eine Hummerzucht im Kleinen. Man 
sieht hier die Hummereier, welche etwa die 
Grösse einer Streichholzkuppe haben, und kann 
verfolgen, wie aus ihnen die jungen Hummer 
Abbild. 7. Seepferdchen (Hippocampus antiquorum). 
Aufnahme von S. Müllegger. 
(Aus L. Schmitt, „Wie pflege ich Seetiere.“) 
herausschlüpfen, alsdann munter im Wasser 
umhertreiben und zum Teil einander auf- 
fressen. Spaltfusskrebse ( Macromysis flexuosa ) 
sind hier ein reizendes Schauobjekt. Wunder- 
hübsch ist es, wenn einmal Eier von Tinten- 
fischen im Aquarium ausschlüpfen und nun 
die kaum 1 cm langen Jungen im Wasser 
anmutig hin- und herschwimmen und bereits 
die Fähigkeit des Farbenwechsels aufs leb- 
hafteste entfalten. Hier hat man auch Ge- 
legenheit, die Art und Weise, wie z. B. ein 
Einsiedlerkrebs einen Fisch oder der Seestern 
eine Muschel verzehrt, recht genau aus grosser 
Nähe zu beobachten. Selbst aus dem Plank- 
ton, obwohl dieses doch der Haiqjtsache nach 
aus mikroskopisch kleinen Tierchen besteht, 
die kaum mit blossem Auge sichtbar werden, 
