8-52 
Literatur. — Kleine Mitteilungen. 
denen nur wenige etwas grössere Würmer, 
event. Fischlarven und hübsche Quallen bei- 
gemengt sind, weiss man in Helgoland ein 
interessantes Schauobjekt zu machen, indem 
man sie in ein nicht zu grosses Glas vor 
schwarzen Hintergrund bringt, und daran- 
schreibt: „Die Urnahrung im Meere“. Alle 
diese kleineren Tiere verschwinden fast ganz 
in den viel grösseren Schaubecken des Aqua- 
riums zu Neapel, und das schelmische Aeugen 
so manches kleinen Fisches, das gierige Fressen 
des Einsiedlerkrebses und viele anderen nur aus 
grosser Nähe zu beobachtende merkwürdigen 
Vorgänge entziehen sich in grösseren Becken 
mehr oder weniger dem Auge des Besuchers 
und gelangen hier in Helgoland recht gut zur 
Beobachtung. Der Aquarienfreund, 
d e r n u n auf dem F e s 1 1 a n d m i t 
noch viel beschränkteren Mit- 
teln arbeitet, möge sich hieran 
eine Lehre nehmen und sich 
sagen, dass er auch aus wenigem 
Viel machen kann. 
(r === \ 
<#> 
Literatur 
v 
— -- 3 
Zeitschrift für Fischerei und der e n Hilf s- 
Wissenschaften. Herausgegeb. im Auf- 
träge des Deutschen Fischerei-Vereins von P. 
S c h i e m e n z und F. Fischer. XV. Bd. 
4. Heft, 30. Juni 1911. Verlag Gebr. Borntraeger, 
Berlin 1911. 
Diese vornehme, streng wissenschaftlich ge- 
haltene Zeitschrift ist so inhaltsreich, dass wir 
auf die auch für Aquarienfreunde sehr lesens- 
werten Aufsätze nicht näher eingehen können. 
Im vorliegenden Hefte dürfte besonders der Ar- 
tikel über die Besetzung deutscher Gewässer mit 
Aalbrut im Jahre 1910 das Interesse unserer 
Leser erwecken. Aus den reichhaltigen Mit- 
teilungen der Verfasser. FI. L i'i b b e r t und 
F. Fischer hebe ich nur hervor, dass 1910 
aus der englischen Anstalt des Vereines 6 809 500 
Stück lebende Aalbrut bezogen wurden. Davon 
trafen nur 17 285 Stück tot am Bestimmungsorte 
ein, was auf 1000 Stück nur 2,5 tote ausmacht, 
ein Zeichen, wie grossartige Erfolge bereits er- 
zielt wurden. Die Werte, die mit solchen Mitteln 
erzielt werden, gehen in die Millionen Mark! 
Die Arbeiten des Deutschen Fischereivereines 
stellen somit einen Segen für die deutsche Volks- 
wirtschaft dar und verdienen die weitestgehende 
Unterstützung. Dr. Bendl (Graz). 
Kleine Mitteilungen 
Uebertiergeoftrapliiselie Krgelmisse der 
Tiefseeexpedition des Mioliael Sars berieh- 
tetin Harpers ,, Magazine“ John Murray 1 ). Schon auf 
früheren Fahrten in norwegischen Gewässern wurde 
festgestellt, dass eine wirkliche arktische Fauna die 
eiskalten Hefen des norwegischen Meeres bis zu 
') Wiedergegeben in der Rundschau für Geo- 
graphie und Statistik (Wien, Hartlebens Verlag). 
500 und 2000 Faden herunter bevölkert. Grosse 
Heilbutten und andere wertvolle Fische wurden 
in den Strömungen zwischen 100 und 500 Faden 
gefunden, während auf den seichteren Bänken 
Dorsche und Schollen massenhaft vorkamen. Diese 
Studien über die Verbreitung der Fische in den 
verschiedenen Tiefenstufen und ihre Beeinflussung 
durch physikalische Verhältnisse wurden bei der 
Expedition im Jahre 1910 in der Tiefsee des 
Atlantischen Ozeans fortgesetzt. Die Bänke, die 
sich an den Küsten von Europa und Afrika aus- 
dehnen, haben gewöhnlich eine Tiefe von 100 
Faden; doch gibt es eine Anzahl viel grösserer 
Tiefen, in denen die Menge der Fische besonders 
gross ist. So wurden in einer Tiefe von 500 Faden 
in der Nähe von Irland 330 Fische gefangen, 
in einer Tiefe von 1000 Faden 82 Fische, von 
1500 Faden 39 Fische. Diese Beobachtungen be- 
weisen, dass die Zahl der Fische mit der Tiefe 
und mit der Entfernung von den Küstenlinien 
im nördlichen Atlantischen Meere abnimmt. 
Ueber die Verteilung der Fische in den ein- 
zelnen Schichten des Meeres wurden genaue Unter- 
suchungen angestellt; man war bisher allgemein 
der Ansicht, dass das organische Leben im Meere 
nahe der Oberfläche und nahe dem Boden des 
Ozeans, d. h. in einer Entfernung von 300 Faden 
von der Oberfläche und vom Meeresgrund am 
reichsten ist. In den dazwischen gelegenen Strö- 
mungen wurden nun grosse Schleppnetze ausge- 
worfen, die beliebig in jeder Tiefe geschlossen 
werden konnten. Diese Netze, die z. B. von einer 
Tiefe von 1000 Faden zu einer von 500 Faden 
emporgehoben und dann erst geschlossen wurden, 
gaben also in ihrem Fang einen genauen Ueber- 
blick über die Fischarten, die in den verschiede- 
nen Meerestiefen leben. Auf diese Weise wurde 
festgestellt, dass seltsame Tiefseefische, die fast 
immer von schwarzer und dunkler Färbung sind, 
in biner Tiefe von 300 Faden angetroffen werden, 
also gerade in der Tiefe, bis zu der noch das Son- 
nenlicht durchdringt. Diese Zwielichtfische sind 
meist mit phosphoreszierenden Organen begabt. 
Die in einer Tiefe von weniger als 100 Faden 
gefangenen Fische repräsentieren dagegen eine 
völlig verschiedene Fauna mit kristallklarer, sil- 
berner oder blauer Färbung. Die wichtigsten 
hierbei gemachten Funde wären wohl die kristall- 
klaren Larven des .Vals, die so völlig von dem 
erwachsenen Tier verschieden sind und auf die 
Zeugungsgeschichte dieses Fisches ein neues Licht 
werfen. Die Farben, phosphoreszierenden Organe 
und Sehwerkzeuge der Tiere in den verschiedenen 
Schichten stehen augenscheinlich in engstem Zu- 
sammenhänge mit der Verteilung der Sonnen- 
strahlen im Meereswasser. Mit einem besonders 
konstruierten photographischen Apparate wurden 
photographische Platten in den verschiedenen 
Meerestiefen so lange exponiert, als nötig war, 
um eine etwa vorhandene Lichtwirkung festzu- 
stellen. Diese Experimente ergaben, dass be- 
trächtliche Lichtmengen bis zu einer Tiefe von 
500 Faden eindringen, während in einer Tiefe 
von 900 Faden die Platten selbst nach einer 
Exposition von zwei Stunden unverändert blieben. 
Bei einer Tiefe von 300 Faden bestand das Licht 
hauptsächlich aus ultravioletten Strahlen, während 
die dem Menschenauge sichtbaren Strahlen nur 
in ausserordentlich geringer Menge vorhanden 
waren. Bei einer Tiefe von 50 Faden wurden 
nach einer Exposition von zwei Stunden alle 
Farben gefunden, und zwar Rot am wenigsten, 
mehr Grün und am meisten Blau und Ultra- 
violett. Alle die rot und schwarz gefärbten Tiere, 
die in Tiefen unter 300 Faden gefangen wurden, 
schwimmen in einer Wasserschicht, die von keinem 
der Sonnenstrahlen berührt wird, die wir sehen 
können; ihre Farben machen sie also unsichtbar, 
wenn man von oben sieht. Diese Seetiere, die 
mit phosphoreszierenden Organen versehen sind, 
