157 — 
SUR LA NYMPHE 
DU 
GEKRE D’ÉPHÉMÉRINES BÆTISCÂ Waish 
PAR 
BENJ.-D. WALSH, M. A. 
Traduit de l'anglais (1) et annoté par le docteur Émile Joly, 
médecin-major de l’armée, membre correspondant. 
La nymphe qui fait l’objet du présent travail , m’est connue 
depuis quatre ans ; mais c’est seulement l’année dernière, que je 
suis parvenu à en obtenir la subimago. 
Cette nymphe diffère de toutes celles d’Éphéinérines actuelle- 
ment décrites, en ce que les antennes, au lieu de présenter un 
nombre considérable d’articles, n’en offrent guère que huit (2). 
De plus , les branchies sont internes et ne servent pas à la 
locomotion (3). Enfin, ce qui distingue cet Articulé de toutes les 
autres larves et nymphes, on peut même dire de tous les insectes 
hexapodes connus, à quelque état qu’on les considère, c’est que 
le thorax, par suite de la coalescence des trois segments qui le 
constituent d’ordinaire , prend la forme d’une grande carapace 
(1) Ex ; ,, The Proceedings of the entornological Society of Philadel- 
phia ” : Août 1864 ; pp. 200-206. 
M. le docteur Jules Sarazin, médecin-major de l*"® classe [*) des Hôpitaux 
militaires, a considérablement facilité notre tâche, en mettant à notre 
disposition, avec autant de courtoisie que de générosité, la connaissance 
parfaite, minutieuse, qu’il possède de la langue anglaise. 
Que ce bienveillant officier supérieur de notre service de santé de 
l’armée nous permette de lui adresser ici l’expression de notre vive et res- 
pectueuse gratitude ! — D'' Émile Joly. 
(2) Chez le Prosopisloma punctifrons que, à l’exemple de M. R. Mac- 
LâCHLAN, nous considérons comme un Éphémérien problablement adapté 
à une vie aquatique permanente , le nombre des articles constitutifs des 
antennes est moindre encore ; on n’en compte, en effet, que six. — Note 
du Traducteur. 
(3) Il en est de même chez le P. punctifrons. — N. du T. 
(*) Aujourd’hui médecin principal en chef de l’hôpital militaire de Philippeville. — 
6 février 1880. 
