232 - 
» les bords ; èi[iis courts et serrés ; fleurs d’vu blanc 
y> herbacé ; étamines sont étendues au dehors, au delà de la 
D corolle. » 
ViLLARS, fl. Dauphiné (1787), vol. II, p. 358 : « ses 
y> feuilles sont blanches et cotonneuses comme celles de la pre- 
ï) mière espèce (M. sylvestris), mois elles sont beaucoup plus 
y> courtes, plus larqes et plus froncées ; ses épis sont moins longs 
y> et plus rudes. » Sans les synonymes cités il est difficile de 
reconnaître dans cette courte description le M. roiundifolia. 
Leysser, fl. Halensis (1783), p. 139, se contente de rapporter 
la diagnose de Linné, sans taire aucune description de la plante 
qu’il a en vue ; méthode qui était généralement admise à cette 
époque et qui est sans valeur aujourd’hui. 
Allioni, fl. Pedem. (1785), vol. 1, p. 17, ne donne pas une 
description , mais les nombreux synonymes cités pourraient se 
rapporter au M. rotundifolia des auteurs. Il nous reste des 
doutes pour les synonymes de Zinn, Gott., p. 316 et Gouan, 
fl. Monsp., p. 83. Cette espèce serait très commune en Piémont 
d’après Allioni. 
Si la contradiction est déjà grande parmi les anciens auteurs, 
voyons si dans les flores modernes la lumière se fera ? 
Smith, fl. britan. (1800), vol. II, p. 611 : « folia sessilla 
« elliptico-subrotunda, aciite crenata, rugosa superiora 
» minora inciso-serrata spicæ paniculatæ, obtusiusculæ, 
» interruplæ, verlicillis fere omnibus remotiusculis. » 
WiLLDENOW, enumerat. plant. (1809), p. 609 : « Spicis inter- 
« ruptis ; foliis ovato-ellipticis apice rotimdatis, serratis. » 
Host, fl. Austr. (1831), vol. Il, p. 140 : « Folia cordnta, 
« oblusa, crenala, fade pallide viridia et pilis inspersa, dorso 
» tomenlosa. » Ne dit rien sur la forme de l’épi. 
Gilibert, plantes d’Europe (1806), vol. II, p. 87 : « Feuilles 
» ovales, arrondies, ridées, crénelées, assises; épis allongés, 
» cylindriques ; élamines plus longues que la corolle à anthères 
>> purpurines. » 
Mérat, fl. des envir. de Paris (1812), p. 223 : « Feuilles 
» sessiles, ovales-otrrondies, subcordiformes, rugueuses, crépues, 
» crénelées ; verticilles de fleurs formant des épis terminaux, 
» divariqués, allongés fleurs d’un blanc-rose. » 
