49 
les indigènes de plusieurs régions du Congo. Elle s’obtient en général en humectant d’eau et en frot- 
tant 1 un contre 1 autre deux morceaux de bois rouge. La poudre préparée ainsi forme une masse plus 
ou moins résinoïde. 
Depuis quelques années on a introduit dans le commerce, en Belgique, un beau bois rouge du Congo 
qui se prête fort bien à l’ébénisterie, mais qui n’a pu malheureusement être importé en quantité suffi- 
sante. Dès la réception des premiers échantillons et sans que l’on possédât de spécimens de la plante, 
on a vu surgir les déterminations spécifiques les plus diverses. On a cru voir d’abord dans la plante 
fournissant ce bois le Pterocarpus santalinoides L’Hérit., qui est le Pterocarpus esculentus Schum. 
et Thonn. Cette plante, commune dans la Sénégambie, le Sierra-Leone, la Guinée et à Fernando-Pô, 
n’a pas encore été signalée sur le territoire de l’État Indépendant du Congo. 
Il y a peu de temps de nouveaux échantillons d’un bois rouge du Congo, dénommé « N’Gula » par 
les indigènes, sont parvenus à Bruxelles dans des collections particulières et on a cru pouvoir attribuer 
ces nouveaux matériaux au Pterocarpus erinaceus Poir. ; celui-ci appartient indiscutablement à la flore 
du Congo et il a été rencontré dans le Bas comme dans le Haut- Congo. Mais cette détermination ne 
paraît pas exacte : le Pterocarpus erinaceus laisse bien écouler des blessures faites à son tronc 
une résine rouge, mais celle-ci constitue le Kino , d’Afrique ou Gangue de Draco des colons portugais 
et l’on n’a pas signalé l’usage de ce Kino , ni du bois, dans la teinture. Cependant, tout récemment 
M. Autran, dans une étude sur les bois du Congo français, dit que le Pterocarpus erinaceus et le 
Pterocarpus angolensis DC. sont employés en teinture, mais nous ne savons pas sur quels éléments 
botaniques sont basées ces déterminations, d’autant plus que les auteurs sont d’accord pour considérer 
ces deux noms comme se rapportant à une seule et même plante. 
Par contre, le Pterocarpus tinctorius Welw., qui tire son nom justement de l’emploi de la poudre 
de son bois comme teinture, existe dans le Bas-Congo, où il fournitj peut-être une partie du N’Gula 
de la région. 
Parmi les matériaux récoltés par M. le capitaine Cabra dans le Mayombe, pendant son expédition 
de délimitation des frontières de l’État, se trouvait une série d’échantillons fleuris portant d’après les 
indications manuscrites le nom indigène de « N’Kula ». Cette plante fournit donc au moins une partie 
du bois rouge du Mayombe, mais elle diffère du P. tinctorius. 
Le vrai Pterocarpus tinctorius que nous avons pu étudier sur des fragments authentiques de 
l’herbier de Welwitsch qui nous ont été communiqués par M. Thiselton-Dyer, directeur des Jardins 
royaux de Kew, et par M. le prof. Ad. Engler, directeur de Jardin botanique de Berlin, existe égale- 
ment au Congo, mais le collecteur de cette plante au Congo n’a point fait allusion à son usage, ni 
indiqué le nom indigène. La seule plante que nous avons reçue sous le nom de « N’Kula » est le 
Pterocarpus Cabrae. 
Hâtons-nous d’ajouter qu’il faut encore être très prudent dans la détermination des produits venant 
du Congo. Nous pouvons certifier que le « N’Kula » fourni par certains bois rouges est obtenu des 
Pterocarpus Cabrae et tinctorius. La première de ces espèces a été trouvée uniquement dans le 
Mayombe, là seconde seulement dans les environs de Kimuenza. 
Si ces deux espèces peuvent fournir du « N’Kula », cela ne veut pas dire que tous les « N’Kula » 
du Congo sont formés par la poudre du bois de ces deux Pterocarpus. Il existe, dans l’État, bien 
d'autres espèces végétales dont le bois est rouge ; parmi celles-ci, on nous a même signalé récem- 
ment une Anonacée du Bas-Congo, et dans le district des Bangalas on pourrait exploiter des bois rouges 
qui proviennent sûrement d’autres espèces que les deux Pterocarpus que nous citons plus haut. 
Il est de plus probable, que l’indigène emploie des bois très différents pour obtenir ses teintures 
rouges et il reste là à faire une série intéressante de recherches ethnographiques, qui mériteraient de 
fixer l’attention des résidents au Congo. 
KH AM N A CE AE 
GOUANIA L. 
G-ouania longipetala Hemsl. in Oliv. Fl. Fl. trop. Afr. I (1868) p. 383. 
Kisantu, 1900 (J. Gillet, n. 1039) ; vallée de la Djuma, juillet 1902 (J. Gillet, 
n. 2913 et L. Gentil, 1902, s. n.). 
7 
