232 
De nouveaux éléments qui nous sont arrivés en fleurs du Jardin colonial de Laeken, et qui 
avaient été envoyés par M. Louis Gentil 'pendant sa mission en 1900, nous permettent d’affirmer que 
la plante récoltée par M. Gentil est bien identique à celle récoltée par J. Gillet. 
EXPLICATION DES FIGURES DE LA PLANCHE L VI 
Fig. 1. — Plante grandeur naturelle. 
Fig. 2 - Bouton, grossi 2 1/2 fois. 
Fig. .3. — Fleur dont un des sépales latéraux a été enlevé, vue de profil ; grossie 2 1/2 fois. 
Fig. 5. — Colonne fortement grossie. 
Fig. 4. — Labelle grossi environ 4 fois. 
Fig. 6 — Anthères et leur capuchon fortement grossis. 
Fig. 7. — Fleur après l’anthèse, ovaire fortement renflé; grossie 2 fois. 
Les dessins de la planche LVI ayant été faits d’après les matériaux secs qui ne conservent pas l’empreinte des 
maculatures des éléments floraux, le dessinateur n’a pu les reproduire. 
Polystachya Huyghei De Wild. in Le Congo, 5 juin 1904 c.'fig. et in Notices pl. 
utiles et intéressantes Fl. Congo, p. 315. 
Plante épiphyte à tiges rapprochées en touffes, légèrement renflées à la base, à 
2-3 feuilles développées, et munies parfois de 2 à 3 feuilles courtes basilaires, 
engainantes et scarieuses. Feuilles lancéolées, obtuses, inéquilatérales au sommet, 
planes, de 18 à 27 cm. de long et de 18 à 42 mm. de large. Scape ramifiée, à 
ramifications latérales fleuries, atteignant 11 cm. de long, à pédoncule commun attei- 
gnant environ 10 cm., garni de bractées scarieuses, très longuement engainantes ; 
bractées florales lancéolées, à base élargie, brunâtres, subulées, plus ou moins réflé- 
chies, de 5 mm. environ de long. Fleurs à sépale dorsal aigu, de 5 mm. environ 
de long, sépales latéraux largement triangulaires-ovales, de 5 mm. environ de long 
depuis le sommet du pédicelle jusqu’à la pointe; sépales glabres, luisants extérieu- 
remment, mats intérieurement, à pointe légèrement recourbée, d’un brun verdâtre 
strié de violet. Pétales linéaires, grêles, de 4 mm. environ de long, et de moins de 
1 mm. de large au sommet. Labelle trilobé, de 7 mm. environ de long, à lobes 
latéraux oblongs, apiculés au sommet, non crénelés sur les bords, légèrement relevés. 
Lobe médian suborbiculaire, denticulé, plissé irrégulièrement sur les bords, à disque 
muni d’une crête proéminente se continuant jusqu’à la base du labelle, mais inter- 
rompue au niveau de la séparation des lobes latéraux. Crête violacée. Distance de 
5 mm. entre le sommet du pédicelle et l’extrémité de l’éperon formé par la soudure 
des deux sépales latéraux. 
Environs d’Eala, 1903 (Huyghe). 
Obs — Sous le n° 232 bis , M. Marc. Laurent nous avait envoyé en 1903, un échantillon unique 
d’une orchidée épiphyte à fleurs d’un brun rougeâtre qu’il avait recueillie dans les environs d’Eala. Cet 
échantillon était en état trop incomplet pour pouvoir être décrit, cependant nous l’avions rangé en 
manuscrit dans le voisinage du Polystachya mukandaensis dont nous avons publié antérieurement 
la description et une figure du labelle (1). Pour la forme générale de ce dernier labelle le P. Huyghei 
rappelle le P. lati folia De Wild., mais il en diffère très nettement par la crête interrompue qui se 
(1) Vide supra, p. 139 
