Wilhelm Salomon. 
230 
Der „Passo“ ist kein Paßübergang im deutschen Sinne des Wortes, sondern lediglich ein bequemer 
Übergang auf einer Seitenterrasse des Berghanges. Oben sieht man, daß der Zellenkalk noch etwa 
50 m höher als der Weg an dem Hange des unbenannten Berges 2148 m auf G und J 25 hinauf- 
reicht. Da ich einen Namen für diesen Berg brauche, so werde ich ihn im folgenden zu Ehren 
des um die Erforschung der Adameilogruppe sehr verdienten Rag azzoni „Cima di Ragazzoni“ 
nennen ’). 
Vom „Passe“ gegen Vendolaro sehend erkennt man, daß der Zellenkalk unter dem Weg 
nur noch wenig in die Tiefe reicht und daß auch die Werfener Schichten infolge ihres Fallwinkels 
nur ein ganz schmales Band bilden. Malga Mericole und Malga Bruffione del Lago 2 ) liegen schon 
ganz im Permgebiet. Ich ging nun schräg nach NO am Hange der Cima di Ragazzoni entlang, 
stieg bis dicht unter ihren Gipfel hinauf und auf dem Grat zum Sattel zwischen ihr und Monte 
Madrene hinunter. 
Der Hauptteil des Berges besteht aus Muschelkalk, der allerdings auf der Nordseite schon 
vielfach in Marmor verwandelt ist. Auf der Ostseite sah icli am Hange ein paar Blöcke einer 
zellenkalkähnlichen Breccie. Anstehend konnte ich dagegen nirgends etwas Ähnliches finden. Sie 
konnten vielleicht aus den später zu erwähnenden Raibler Schichten am Madrene stammen und 
glazial dorthin transportiert sein. Wahrscheinlicher ist es aber wohl, daß sie einer in den Muschel- 
kalk eingeschalteten Rauchwackenlage entstammen, wie sie auch an dem noch zu beschreibenden 
Monte Colombine jenseits der Val Caffaro und westlich oberhalb Prezzo 3 ) Vorkommen. 
Über die geologische Orientierung des Muschelkalkes bin ich mir nicht ganz klar geworden. 
Am Nordende der eigentlichen Cima di Ragazzoni maß ich N 25 W-Streichen und 55° OSO-Fallen 
und etwas vor der ersten Einsattelung zwischen ihr und Monte Madrene N 4 W-Streichen, ganz 
steil 0-1' allen. Doch kann ich es nicht ausschließen, daß ich vielleicht an Kluftflächen gemessen 
habe. In der ersten, aber noch nicht tiefsten Einsattelung zwischen Cima di Raggazoni und Madrene 
sah ich einige Marmorstücke mit Kieselknollen und -lagen, offenbar Reitzischichten. Auch sieht es 
so aus, als ob die bald zu besprechenden tief unter uns am Hange des Caffarotales aufgeschlossenen 
Reitzi- und Wengener Schichten von Vaimane hierher heraufstreichen. Weiterhin sah ich einen 
Marmorblock mit gelblichgrünen Silikaten und gelangte dann zu anstehendem typischem Esino- 
marmor. Dieser streicht in dem ersten Aufschluß N 60 W und fällt steil nach NO, also unter den 
Tonalit des östlichen Madrenekammes ein. W'eugener Schichten sah ich hier nicht; und zwar 
scheinen sie überhaupt nicht entwickelt, nicht etwa bloß unaufgeschlossen zu sein. Ich traversierte 
nun auf der Ostseite des Madrene unter dem Gipfel entlang bis zu dem von Schmugglern gelegentlich 
als Paß benutzten Einschnitt zwischen Madrene und dem namenlosen Gipfel 2258 (.7 2b*). Man 
sieht von dort tief in den Kessel der Malga Retorti hinunter. Ein schmaler, auch auf G einge- 
zeichneter Pfad führt dorthin abwärts. Der Madrene besteht bis zum ersten Sattel östlich des 
Hauptgipfels aus mäßig nach ungefähr NO fallendem Esinomarmor. Dahinter folgen deutlich ge- 
schichtete und gebänderte, trotz der intensiven Kontaktmetamorphose dunkelgraue Ablagerungen 
mit Zwischenlagen von dunkelgrauem Marmor und zelligen Kalken oder Dolomiten, letztere dem 
Zellenkalk sehr ähnlich. Es sind die Raibler Schichten, die wir schon vom Passo della Nuova und 
‘) Auf 0 25 liegt er 5 cm westlich des Hüttenzeichens von „Bnrfione di sotto“ und trägt die Höhen- 
zahl „2144*. 
*) Im Tal südlich des Bruffionetales. 
’) Vergl. pag. 194. 
4 ) 1 cm nördlich vom in „Madrene“ auf J 25. 
