APPENDIX. 
33 
plus haut, que le premier envoi fait par PAngleterre dans ses grandes possessions asiatiques etait d*origine frangaise. Les 
plants qui le composaient provenaient de la meme source que ceux qui se trouvaient dejk dans les Indes neerlan daises : du 
Museum d*Histoire Naturelle. 
La Ilollande ne s en tint pas Ik. Dans cette meme annee 1852, elle fit partir pour le Perou le botaniste Hasskarl, avec 
mandat d y recueillir des plants et des graines de Cinchona et de les accompagner cl Java; ce qui fut fait; mais, soit par une 
laison, soit par une autre, les progres des plantations furent tres-lents; si bien que lorsque, trois ans apres, la direction des 
cultures vint k etre confi.ee k M. Jungbubn, celui-ci n*y trouva que 351 arbres en pleine croissance. A partir de cette epoque, 
cependant, la multiplication prend des proportions considerables, et, sans une circonstance qui est reellement cl deplorer, les 
plantations des Indes neerlan daises n*auraient aujourd*hui rien k envier k celles de l*Inde britannique. Seduit par la plus grande 
rusticite dun Cinchona d*espece douteuse, ne de graines rapportees par M. Hasskarl, on se prit a le multiplier au detriment 
d autres especes plus dedicates peut-etre, mais dont Putilite etait demontree, et l*on reconnut, trop tard, que la plante qui avait 
coute taut de soins n* avait que peu ou point de valeur commerciale :* de sorte que, bien qu*il y ait en ce moment plus d*un 
million d arbres k Quinquina dans Pile de Java, la proportion des bonnes especes y est relativement faible. Je n*exagere done 
pas beaucoup en disant que 1* operation devra y etre reprise presque en entier, en n*y employant, cette fois, que les especes ou 
varietesf dont 1* experience, ou mieux encore, Panalyse cliimique, aura demontre la valeur. C'est en procedant ainsi que 
PAngleterre est arrivee, presque du premier coup, k la solution du problem e. 
B. (Page 6). — Eirst Beport, etc. (Extract). 
From J. E. Howard, F.L.S., to C. R. Markham, Esq. (May 28, 1863.) 
“1. I have great pleasure in informing you that the result of my examination of the bark of C. succirubra grown in India is 
very satisfactory. I have, thus far, only operated upon 500 grains, proceeding cautiously, as the quantity of bark sent is small. I 
find exactly the same constituents as in South American ‘ Red Baric ,* and was able to obtain a first and second crystallization of 
very white sulphate of quinine, mixed (as is usual when obtained from 'Red Bark*) with sulphate of cinclionidine. I have also 
obtained some cinchonine. 
“2. This must be considered a very satisfactory and promising result, when the immature age of the bark is considered (viz. 
two years* growth), and especially when I add that the percentage product of alkaloid appears to me as great as would be met 
with in South America under the same circumstances.** 
C. (Page 22.) 
On the Anatomy of the Bark of Cinchonas. By F. A. Fluckiger. ( c Wochenschrift fur Pharmacie,* Bern, No. 47, 48, Nov. 1866.) 
The bark of the cinchona, as is well known, does not show any very striking anatomical peculiarity in contrast to other 
bark. The structure of the liber is the most distinctive feature. . . . The peculiarity consists in this, that the liber fibres, which 
are unusually short, begin to close up when still very young. The cellular wall is generally so thickened by layers on the inner side 
that the original hollow space is greatly decreased, and almost obliterated. These layers are so bound to each other and to the 
primary wall, that it is impossible to discern their exact arrangement. The best way to do so is to make a horizontal or oblique 
section. The beautiful colours which these thickened bast cells take in polarized light show that the cellular tissue is under 
strong tension. 
The corresponding structure in other barks is either much longer, thinner, and more flexible, and not pointed at the end, 
or else with the hollow remaining, and therefore not so stiff as the bast cells of cinchona. The latter never ramify, whilst other 
liber cells, as, for instance, those of the so-called “ false cinchona,** divide and form a kind of network. 
The question as to the situation of the alkaloids in the bark arose after Weddell* s first investigations in 1849. “Flat Cali- 
say a” was formerly considered as undeniably the most productive bark, and this yielded Weddell the largest number of liber fibres, 
and these most evenly distributed ; wherefrom he concluded that these had some connection with the produce of quinine. He 
carried out this view by many very careful experiments, which cannot be set down here for fear of being too lengthy. Suffice it 
to say that he considered cinchonine to be chiefly contained in the outer layers and quinine in the inner ones. The amount of the 
latter corresponded, he thought, with the number of liber fibres only up to a certain point, and he considered the most fruitful 
structure to be that shown by the smooth Calisaya , namely, many short, isolated liber fibres, regularly and somewhat thickly 
placed in the parenchyma of the inner bark. 
He pointedly contradicts J the view that the woody liber fibres themselves could contain an appreciable quantity of alkaloid. 
* Ce Cinchona , provenant des environs d’TTckubamba, dans le Perou central, a ete reconnu nouveau par M. Howard, et a ete dedie par lui au 
gouverneur-general des Indes neerlandaises, sous le nom de C. Pahudiana . L’espece avait ete confondue, parait-il, anterieurement, avec le C. ovata et 
avec le C. carahayensis , dont elle est bien distincte. Des eckantillons de l’ecorce de cet arbre, ainsi que de celles de presque toutes les autres especes de 
Cinchona cultivees jusqu’a ce jour dans les Indes, forment partie de la magnifique collection quinologique exposee par MM. Howard et fils dans le 
Palais du Ckamp-de-Mars. On sera heureux d’apprendre que cette collection, que plusieurs d’entre nous ont examine avec un si vif interet, a obtenu une 
medaille d’or du jury international a l’Exposition universelle. 
t II y a des especes botaniques de Cinchona dont le type peut avoir une ecorce pauvre en alcaloides, lorsque, au contraire, quelqu’une de ses varietes 
peut en avoir une tres-ricke, et vice versa. Le C. lancifolia et le C. Calisaya fournissent des exemples de ces anomalies. 
J “La quinine a de preference son siege dans le liber ou, pour parler plus exactement, dans le tissu cellulaire interpose aux fibres du liber, et que la 
cinckonine occupe plus particulierement celui qui constitue la tunique ou envelope cellulaire proprement dite.” — ‘Histoire Naturelle des Quinquinas,’ p. 25. 
