32 
APPENDIX. 
Shola, il y en a 900,000; et Penthousiasme pour cette culture est tel, qubndigenes et etrangers, rajas et paysans, tous veulent 
avoir leur plantation de Quinquinas. Pajoute que cette immense multiplication a ete obtenue par un systeme de bouturage 
par tres-petits tronsons, grace auquel, par exemple, un pied de C. officinalis Uritusinga , presente au gouvernement par M. Howard, 
et arrive dans bind© en avril 1862, a pu compter, dix-neuf mois apres, 6850 rejetons. 
Les resultats que je viens de faire connaitre sont dejii bien remarquables, mais ceux dont il me reste a parler tiennent presque 
du prodige. 
Aux debuts de cette grande experience, dest-il-dire, il y a quinze ans, on pouvait craindre que le rendement des ecorces ne 
diminuat, par suite de la culture de Parbre dans des conditions qui ne seraient pas tout il fait celles ou il vegete en Amerique ; 
tout au moins devait-on avoir quelques doutes sur le resultat ; eli bien ! on est en droit aujourd’liui d*affirmer que la ricliesse 
des ecorces de Cinchona cultives dans FInde, sera non-seulement egale il cede des ecorces americaines, mais arrivera meme peut- 
etre, dans certains cas, ii etre double et peut-etre plus considerable encore. Ceci iPest pas aujourddiui une bypotliese, mais un fait; 
et M. Mffvor a obtenu ce resultat par un moyen si simple que je Pexagerais pas en disant que les resultats obtenus tenaient 
presque du prodige. Pour y arriver, d lui a suffi, en effet, d’appliquer sur Pecorce de Parbre une coucbe de mousse qui la 
garantit, pendant une certaine periode de sa croissance, de Finfluence combinee de Pair et de la lumiere. Ainsi, voici par 
exemple une ecorce de G . succirubra developpee a Pair fibre et agee de quatre ans; son rendement en alcaloides est de 6*95 
pour 100. Si, au contraire, six mois seulement avant de Penlever, vous Peussiez enveloppe d^une coucbe de mousse, co rendement 
aurait depasse 9 pour 100. Ce n’est pas tout. Ce que cette application de mousse, ce que ce moussage de Pecorce offre peut-etre de 
plus interessant ii noter, c’est qu’il permet it Paubier d ? un arbre denude de son ecorce, pour les besoins de commerce, d ? en reproduire 
une seconde et meme une troisieme;* cbacune de celles-ci etant non-seulement plus ricbe en alcaloides que Pecorce qui Pa 
precedee, mais etant proportionnellement plus ricbe en quinine, cette quinine etant en outre dbme extraction plus facile. 
Anatomiquement ces ecorces different des autres par Pabsence plus ou moins complete des fibres du liber. Enfin, un dernier fait 
qubl faut signaler, parce qubl peut resulter de la culture et qubl pourra avoir une certaine importance quand on saura exactement 
sous quelles influences il se produit, c ; est la conversion des alcaloides voisins Pun dans Pautre :f de ha quinine, par exemple, en 
cincbonidine, ainsi que cela s^est vu dans le C. Oalisaya , ou de la cincbonine en quinidine, comme M. Howard Pa constate pour 
le G. micrantha . 
Je termine ici ce que j'avais il dire sur la culture des Quinquinas dans PInde anglaise, et je demande la permission 
d’appeler, pendant quelques instants, votre attention d ? un autre cote. 
C’est il PAngleterre, nous Pavons vu, que revient la gloire d^ avoir offert au monde les premiers fruits de la grande entreprise 
dont je vous ai retrace quelques-unes des phases les plus interessantes. Mais, ceci reconnu, il iPest que juste de revendiquer pour 
deux autres nations la part de merite qui leur est due dans le developpement de cette oeuvre bienfaisante. Ces pays sont la 
France et la Hollande. Je commence par la France, et ici je vous prierai de nPexcuser si je mets en avant mon propre nom. Peut- 
etre ne le ferais-je pas si j^etais seul en fait dans le leger oubli dont je crois avoir il me plaindre, mais comme cet oubli porte surtout 
sur un etablissement public, etabbssement auquel jbai ete fier d'appartenir, je crois qubl est de mon devoir, en ce moment, de 
defendre ses droits. Ce que je reclame pom* la France, c’est le merite d’ avoir suscite le mouvement qui a eu pour resultat les 
diverses tentatives faites pour cultiver le Quinquina, et d’avoir fait le premier pas dans la voie feconde ou Pont suivie, pour la 
devancer bientot, la Hollande d’abord, PAngleterre ensuite. Pour ce qui est de moi personnellement, je desire simplement 
constater que, quelles qu’ aient ete les suggestions faites anterieurement, ce iPest, en realite, qu’h la suite de la publication de 
ma 'Monographie des Quinquinas/ en 1849, et du rapport dont elle a ete Pobjet; ce n’est que sous Pimpression du cri 
d’alarme que j’y ai jete, que Pattention des gouvernements a ete eveillee, et que les premiers pas utiles out ete faits pour operer 
le transport de la production et du commerce des Quinquinas du nouveau monde a Pancien. Yoilh, Messieurs, la part que j’ai 
eue dans cette oeuvre. Celle qui appartient au Museum d’Histoire Naturelle est bien autrement importante. Et, d’abord, ne 
dois-je pas dire que c'est comme voyageur-naturaliste de cet etablissement que j’ai ete a meme d^etudier Petat des forets de 
Quinquinas, et d^appeler Pattention sur la destruction qui en menayait les especes les plus precieuses ? Ce sont ensuite les 
graines de Cinchona , recueillies et remises par moi au Museum, qui, semees dans les serres de cet etablissement, sous la 
suiweillance de M. Houllet, y ont leve et ont donne les premiers plants de Quinquina que Pon ait vus vivants en Europe. Ce 
sont enfin ces plants qui ont servi aux premiers essais de culture qui aient ete faits, soit en Afrique, soit en Asie. Des leur 
apparition, on se preoccupa, en effet, des moyens de les transporter sous des climats que Pon pouvait supposer propices h leur 
developpement, et les premiers qui soient sortis de France furent adresses, en ] 849, a M. Hardy, directeur des pepinieres des 
environs d* Alger, et furent livres a la pleine terre, dans P etablissement du Harnma. C'est Ih le premier essai de culture du 
Quinquina, k Pair libre, qui ait ete tente bors de son pays natal. H ne fut pas heureux, et Pon doit, par cette raison meme, 
regretter plus vivement encore que le gouvernement fran 5 ais n*ait pas donne alors une attention plus serieuse il une question 
d ; une importance aussi manifeste, en prenant en main Poeuvre dont le Museum avait eu Pinitiative. 
La Hollande commen 9 a ses essais vers le moment ou la France suspendait les siens, en 1852, par consequent environ sept annees 
avant que PAngleterre, profitant des fautes comme de Pexperience de ses devanciers, entrat serieusement dans la meme voie. 
Le gouvernement hollandais savait que le Museum avait distribue dans le commerce francais un certain nombre de pieds de 
Cinchona Galisaya , nes dans ses serres. Il s’en procura cbez MM. Tbibaut et Keteleer, et les fit transporter a Java. Ce sont 
les premiers qui aient .respire Pair des Indes. Ils provenaient, on le voit, du Museum d^Histoire Naturelle. J^ai dit aussi, 
# Les habitants de Loxa reussissaient parfois a obtenir de leurs arbres nne seconde recolte, mais par un procede bien moins parfaifc. Ils enlevaient 
Pecorce d’un seul cote du tronc. Les levres de la bande corticale laissee en place s’etendaient alors peu a. peu et finissaient par recouvrir, plus ou moins 
eompletement, la portion d’aubier denudee. — Yoyez Howard, l. c. suh C. TJritusinga. 
f La valeur commerciale des alcaloides des Quinquinas, et par suite celle des ecorces dont on les extrait, derive en grande partie de leur rendement 
therapeutique. Or, il resulte des rapports publies recemment par des commissions siegeant a Madras et a Bombay, et dont l’objet est de s’assurer 
experimentalement, et sur une grande echelle, de l’importance therapeutique relative des quatre alcaloides de Quinquina actuellement employes, que les 
sulfates de cinchonine, de cinchonidine et de quinidine sont beaucoup plus efficaces qu’on ne le suppose generalement. Il est done presumable que cette 
decision va donner du prix a bon nombre d’ecorces que Pon a cesse d’exploiter, depuis que la croyance s’est repandue que la quinine possede 3eule a un haut 
degre les qualites dont on est oblige aujourd’hui de reconnaitre Pexistence, et seulement a un degre un peu moindre, chez ses trois soeurs, et en particulier 
dans la quinidine. 
