132 
SUR LA PRODUCTION 
« nous supposons, ont fondu, il est fort possible que d’autres parties de 
« la surface du globe se soient élevées, et par la même cause : ce seront là 
« les montagnes qui se seront placées sur cette surface avec des carrières 
« déjà toutes formées; mais les lits de ces carrières n’ont pas pu conser- 
« ver la direction horizontale qu’ils avaient auparavant, à moins que les 
« masses des montagnes ne se fussent élevées précisément selon un axe 
« perpendiculaire à la surface de la terre, ce qui n’a pu être que très- 
« rare : aussi, comme nous l’avons déjà observé en 1708 (pag. 30 et 
« suiv.), les lits des carrières des montagnes sont toujours inclinés à l’ho- 
«rizon, mais parallèles entre eux, car ils n’ont pas changé de position 
« les uns à l’égard des autres , mais seulement à l’égard de la surface de 
« la terre. » (Voyez les Mémoires de V Acad, année 1716, p. 14 et suiv. de 
V Histoire. ) 
Ces couches parallèles, ces lits de terre ou de pierre, qui ont été formés 
par les sédiments des eaux de la mer, s’étendent souvent à des distances 
très-considérables, et même on trouve dans les collines séparées par un 
vallon les mêmes lits, les mêmes matières, au même niveau. Cette obser- 
vation, que j’ai faite, s’accorde parfaitement avec celle de l’égalité de la 
hauteur des collines opposées dont je parlerai tout à l’heure; on pourra 
s’assurer aisément de la vérité de ces faits, car, dans tous les vallons étroits, 
où l’on découvre des rochers, on verra que les mêmes lits de pierre ou de 
marbre se trouvent des deux côtés à la même hauteur. Dans une campagne 
que j’habite souvent et où j’ai beaucoup examiné les rochers et les car- 
rières, j’ai trouvé une carrière de marbre qui s’étend à plus de 12 lieues 
en longueur et dont la largeur est fort considérable, quoique je n’aie pas 
pu m’assurer précisément de cette étendue en largeur. J’ai souvent observé 
que ce lit de marbre a la même épaisseur partout ; et dans des collines, 
séparées de celte carrière par un vallon de 100 pieds de profondeur et d’un 
quart de lieue de largeur, j’ai trouvé le même lit de marbre à la même 
hauteur; je suis persuadé qu’il en est de même de toutes les carrières de 
pierre ou de marbre où l’on trouve des coquilles, car cette observation n’a 
pas lieu dans les carrières de grès. Nous donnerons, dans la suite, les raisons 
de cette différence, et nous dirons pourquoi le grès n’est pas disposé, 
comme les aulres matières, par lits horizontaux, et qu’il est en blocs irré- 
guliers pour la forme et pour la position. 
On a de même observé que les lits de terre sont les mêmes des deux 
côtés des détroits de la mer, et cette observation, qui est importante, peut 
nous conduire à reconnaître les terres et les îles qui ont été séparées du 
continent; elle prouve, par exemple, que l’Angleterre a été séparée de la 
France, l’Espagne de l’Afrique, la Sicile de l’Italie, et il serait à souhaiter 
qu’on eût fait la même observation dans tous les détroits; je suis persuadé 
qu’on la trouverait vraie presque partout, et pour commencer par le plus 
