DES TROMBES ET AUTRES PHÉNOMÈNES. 259 
«infinité de petites particules poussées, premièrement contre les mon- 
« tagnes du cap, qui sont à l’est, par les vents d’est qui régnent pendant 
« presque toute l’année dans la zone torride ; ces particules ainsi poussées 
« sont arrêtées dans leur cours par ces hautes montagnes et se ramassent 
« sur leur côté oriental ; alors elles deviennent visibles et y forment de petits 
« monceaux ou assemblages de nuages, qui, étant incessamment poussés 
« par le vent d’est, s’élèvent au sommet de ces montagnes; ils n’y restent 
« pas longtemps tranquilles et arrêtés; contraints d’avancer, ils s’engouf- 
„ fient entre les collines qui sont devant eux, où ils sont serrés et pressés 
« comme dans une manière de canal ; le vent les presse au-dessous, et 
« les côtés opposés de deux montagnes les retiennent à droite et à gauche; 
« lorsqu'en avançant toujours ils parviennent au pied de quelque montagne 
i où la campagne est un peu plus ouverte, ils s’étendent, se déploient et 
» deviennent de nouveau invisibles ; mais bientôt ils sont chassés sur les 
« montagnes par les nouveaux nuages qui sont poussés derrière eux , et 
« parviennent ainsi, avec beaucoup d’impétuosité, sur les montagnes les 
« plus hautes du cap, qui sont celles du Yent et de la Table, où règne alors 
« un vent tout contraire; là il se fait un conflit affreux, ils sont poussés 
« par derrière et repoussés par devant, ce qui produit des tourbillons hor- 
« ribles, soit sur les hautes montagnes dont je parle, soit dans la vallée de 
« la Table, où ces nuages voudraient se précipiter. Lorsque le vent denord- 
« ouest a cédé le champ de bataille, celui de sud-est augmente et continue 
« de souffler avec plus ou moins de violence pendant son semestre ; il se 
« renforce pendant que le nuage de l’OEil-de-bœuf est épais, parce que les 
« particules qui viennent s’y amasser par derrière s’efforcent d’avancer ; il 
« diminue lorsqu’il est moins épais , parce qu’alors moins de particules 
« pressent par derrière ; il baisse entièrement lorsque le nuage ne paraît 
« plus, parce qu’il n’y vient plus de l’est de nouvelles particules, ou qu’il 
« n’en arrive pas assez; le nuage enfin ne se dissipe point, ou plutôt paraît 
« toujours à peu près de même grosseur, parce que de nouvelles matières 
« remplacent par derrière celles qui se dissipent par devant. 
« Toutes ces circonstances du phénomène conduisent à une hypothèse 
« qui en explique bien toutes les parties : 1° Derrière la montagne de la 
« Table on remarque une espèce de sentier ou une traînée de légers brouil- 
« lards blancs, qui, commençant sur la descente orientale de cette montagne, 
« aboutit à la mer et occupe dans son étendue les montagnes de Pierre. Je 
« me suis très-souvent occupé à contempler cette traînée qui, suivant moi , 
« était causée par le passage rapide des particules dont je parle, depuis les 
« montagnes de Pierre jusqu’à celle de la Table. 
« Ces particules, que je suppose, doivent être extrêmement embarrassées 
« dans leur marche par les fréquents chocs et contre-chocs causés non- 
« seulement par les montagnes, mais encore par les vents de sud et d’est 
