ET DES TREMBLEMENTS DE TERRE. 
271 
les cendres rejetées par le volcan étaient si abondantes et lancées avec 
tant de force, qu'elles furent portées jusqu’en Italie, et des vaisseaux qui 
étaient éloignés de la Sicile en furent incommodés. Farelli décrit fort au 
long les embrasements de cette montagne, dont il dit que le pied a 100 lieues 
[le circuit. 
Ce volcan a maintenant deux bouches principales : l’une est plus étroite 
que l’autre ; ces deux ouvertures fument toujours, mais on n’y voit jamais 
de feu que dans le temps des éruptions; on prétend qu’on a trouvé des 
pierres qu’il a lancées jusqu’à soixante mille pas. 
En 1683, il arriva un terrible tremblement en Sicile, causé par une vio- 
lente éruption de ce volcan ; il détruisit entièrement la ville de Catanéa et 
fit périr plus de 60,000 personnes dans cette ville seule, sans compter ceux 
qui périrent dans les autres villes et villages voisins. 
L’Hécla lance ses feux à travers les glaces et les neiges d’une terre gelée; 
ses éruptions sont cependant aussi violentes que celles de l’Etna et des 
autres volcans des pays méridionaux. Il jette beaucoup de cendres, des 
pierres ponces, et quelquefois, dit-on, de l’eau bouillante; on ne peut pas 
habiter à six lieues de distance de ce volcan, et toute l’île d’Islande est fort 
abondante en soufre. On peut voir l’histoire des violentes éruptions de 
l’Hécla dans Dithmar Blelfken. 
Le mont Yésuve, à ce que disent les historiens, n’a pas toujours brûlé, 
et il n’a commencé que du temps du septième consulat de Tite Yespasien 
et de Flavius Domitien : le sommet s’étant ouvert, ce volcan rejeta d’abord 
des pierres et des rochers, et ensuite du feu et des flammes en si grande 
abondance, qu’elles brûlèrent deux villes voisines, et des fumées si épaisses 
qu’elles obscurcissaient la lumière du soleil. Pline, voulant considérer cet 
incendie de trop près, fut étouffé par la fumée. (Yoyez YÉpitre de Pline le 
jeune à Tacite.) Dion Cassius rapporte que cette éruption du Yésuve fut si 
violente, qu’il jeta des cendres et des fumées sulfureuses en si grande quan- 
tité et avec tant de force, qu’elles furent portées jusqu’à Rome, et même, 
au delà de la mer Méditerranée, en Afrique et en Égypte. L’une des deux 
villes, qui fut couverte des matières rejetées par ce premier incendie du 
Yésuve, est celle d’Héraclée *, qu’on a retrouvée dans ces derniers temps à 
plus de 60 pieds de profondeur sous ces matières, dont la surface était 
devenue, par la succession du temps, une terre labourable et cultivée. La 
relation de la découverte d’Héraclée est entre les mains de tout le monde: 
il serait seulement à désirer que quelqu’un, versé dans l’histoire naturelle 
et la physique, prît la peine d’examiner les différentes matières qui com- 
posent cette épaisseur de terrain de 60 pieds, qu’il fît en même temps 
attention à la disposition et à la situation de ces mêmes matières, aux 
1 . llerculanum . 
