366 
ADDITIONS 
« D’après ces principes, il est constant que si la baie d’Hudson était un golfe enclavé 
« dans des terres, et qu’il ne fut ouvert qu’à la mer Atlantique, la marée y devrait être 
« peu marquée, qu’elle devrait s’affaiblir en s’éloignant de sa source, et qu’elle devrait 
« perdre de sa force lorsqu’elle aurait à lutter contre les vents. Or il est prouvé par des 
« observations faites avec la plus grande intelligence, avec la plus grande précision, 
« que la marée s’élève à une grande hauteur dans toute l’étendue de la baie. Il est 
« prouvé qu’elle s’élève à une plus grande hauteur au fond de la baie que dans le 
« détroit même ou au voisinage. Il est prouvé que cette hauteur augmente encore lors- 
« que les vents opposés au détroit se font sentir. Il doit donc être prouvé que la baie 
« d’Hudson a d’autres communications avec l’océan que celle qu’on a déjà trouvée. 
« Ceux qui ont cherché à expliquer des faits si frappants , en supposant une commu- 
« nication de la baie d’Hudson avec celle de Baffin, avec le détroit de Davis , se sont 
« manifestement égarés. Us ne balanceraient pas à abandonner leur conjecture, qui n’a 
« d’ailleurs aucun fondement, s’ils voulaient faire attention que la marée est beaucoup 
« plus basse dans le détroit de Davis , dans la baie de Bafün , que dans celle 
« d’Hudson. 
« Si les marées qui se font sentir dans le golfe dont il s’agit ne peuvent venir ni de 
« l’Océan Atlantique, ni d’aucune autre mer septentrionale où elles sont toujours beau- 
« coup plus faibles, on ne pourra s’empêcher de penser qu’elles doivent avoir leur 
« source dans la mer du Sud. Ce système doit tirer un grand appui d’une vérité incon- 
« testable : c’est que les plus hautes marées qui se fassent remarquer sur ces côtes sont 
« toujours causées par les vents du nord-ouest qui soufflent directement contre ce 
« détroit. 
« Après avoir constaté , autant que la nature le permet , l’existence d’un passage si 
« longtemps et si inutilement désiré, il reste à déterminer dans quelle partie de la baie 
« il doit se trouver. Tout invite à croire que le Welcombe, à la côte occidentale, doit 
« fixer les efforts dirigés jusqu’ici de toutes parts sans choix et sans méthode. On y 
e voit le fond de la mer à la profondeur de onze brasses : c’est un indice que l’eau y 
« vient de quelque océan, parce qu'une semblable transparence est incompatible avec 
« des décharges de rivières, de neiges fondues et de pluies. Des courants , dont on ne 
« saurait expliquer la violence qu’en les faisant partir de quelque mer occidentale, 
« tiennent ce lieu débarrassé de glaces, tandis que le reste du golfe en est entièrement 
« couvert. Enfin les baleines, qui cherchent constamment dans l’arrière-saison à se 
« retirer dans les climats plus chauds, s’y trouvent en fort grand nombre à la fin de 
« l’été, ce qui paraît indiquer un chemin pour se rendre , non à l’ouest septentrional, 
« mais à la mer du Sud. 
« Il est raisonnable de conjecturer que le passage est court. Toutes les rivières, qui 
« se perdent dans la côte occidentale de la baie d’Hudson, sont faibles et petites, ce 
« qui paraît prouver qu’elles ne viennent pas de loin , et que par conséquent les terres 
« qui séparent les deux mers ont peu d’étendue: cet argument est fortifié par la force 
« et la régularité des marées. Partout où le flux et le reflux observent des temps à 
a peu près égaux, avec la seule différence qui est occasionnée par le retardement de la 
« lune dans son retour au méridien, on est assuré de la proximité de l’océan d’où vien- 
« nent ces marées. Si le passage est court, et qu’il ne soit pas avancé dans le nord, 
* comme tout l’indique, on doit présumer qu’il n’est pas difficile; la rapidité des cou- 
v. rants qu’on observe dans ces parages, et qui ne permettent pas aux glaces de s’y 
« arrêter, ne peut que donner du poids à cette conjecture “. » 
Je crois, avec cet excellent écrivain, que, s’il existe en effet un passage praticable, 
a. Histoire philosophique et politique, t. VI, p. 121 et suiv. 
