404 
ADDITIONS SUR LES TREMBLEMENTS DE TERRE 
« bouillante, quelquefois au-dessous...; des tourbillons de fumée qui s’en élèvent 
« quelquefois annoncent une chaleur plus grande ; et néanmoins le fond du bassin est 
« tapissé des mêmes plantes qui croissent au fond des lacs et des marais ; ces eaux 
« produisent du vitriol dans les terrains ferrugineux, etc. a . 
« Dans plusieurs montagnes de l’Apennin, et principalement dans celles qui sont sur le 
« chemin de Bologne à Florence, on trouve des feux, ou simplement des vapeurs, qui 
« n’ont besoin que de l’approche d’une Ranime pour brûler elles-mêmes.... 
« Les feux de la montagne Cénida, proche Pietramala, sont placés à différentes 
« hauteurs de la montagne , sur laquelle on compte quatre bouches à feu qui jettent 
« des flammes... : un de ces feux est dans un espace circulaire entouré de buttes... ; la 
« terre y paraît brûlée, et les pierres sont plus noires que celles des environs; il en 
« sort çà et là une flamme bleue, vive, ardente, claire, qui s’élève à 3 ou 4 pieds de 
« hauteur... ; mais, au delà de l’espace circulaire, on ne voit aucun feu, quoique à plus 
« de 60 pieds du centre des flammes , on s’aperçoive encore de la chaleur que conserve 
<> le terrain 
« Le long d’une fente ou crevasse voisine du feu, on entend un bruit sourd comme 
« serait celui d’un vent qui traverserait un souterrain... ; près de ce lieu, on trouve 
» deux sources d’eaux chaudes... Ce terrain , dans lequel le feu existe depuis du temps, 
« n’est ni enfoncé ni relevé...; on ne voit près du foyer aucune pierre de volcan, ni 
« rien qui puisse annoncer que ce feu ait jeté ; cependant des monticules près de cet 
« endroit rassemblent tout ce qui peut prouver qu’ils ont été anciennement formés 
« ou au moins changés par les volcans... En 1767, on ressentit même des secousses 
« de tremblement de terre dans les environs, sans que le feu changeât, ni qu’il donnât 
« plus ou moins de fumée 
« Environ à dix lieues de Modène , dans un endroit appelé Barigazzo , il y a encore 
« cinq ou six bouches où paraissent des flammes dans certains temps qui s’éteignent 
« par un vent violent : il y a aussi des vapeurs qui demandent l’approche d’un corps 
« enflammé pour prendre feu Mais, malgré les restes non équivoques d’anciens vol- 
« cans éteints , qui subsistent dans la plupart de ces montagnes , les feux qui s’y voient 
« aujourd’hui ne sont point de nouveaux volcans qui s’y forment, puisque ces feux ne 
« jettent aucune substance de volcans b . » 
Les eaux thermales ’, ainsi que les fontaines de pétrole et des autres bitumes et huiles 
terrestres , doivent être regardées comme une autre nuance entre les volcans éteints et 
les volcans en action : lorsque les feux souterrains se trouvent voisins d’une mine de 
charbon , ils la mettent en distillation , et c’est là l’origine de la plupart des sources de 
bitume; ils causent de même la chaleur des eaux thermales qui coulent dans leur 
voisinage ; mais ces feux souterrains brûlent tranquillement aujourd’hui ; on ne recon- 
naît leurs anciennes explosions que par les matières qu’ils ont autrefois rejetées : ils ont 
cessé d’agir lorsque les mers s’en sont éloignées; et je ne crois pas, comme je l’ai dit, 
qu’on ait jamais à craindre le retour de ces funestes explosions , puisqu’il y a toute 
raison de penser que la mer se retirera toujours de plus en plus 4 . 
a. Mémoires des Savants étrangers, t. V, p. 325. 
b. Mémoire sur le pétrole, par M. Fougeroux de Bondaioy, dans ceux de l’Académie des 
Sciences , année 1770 , p. 45 et suiv. 
1. Les eaux thermales doivent, en effet, leur température aux feux souterrains. Cette tem- 
pérature croit à mesure que l'on descend. (Voyez mes notes sur les Époques de la nature). 
2. Voyez la note 3 de la page 423. 
