G28 DU DÉVELOPPEMENT ET DE L’ACCROISSEMENT 
auquel on doit rapporter toutes les parties doubles du corps animal : elles 
semblent en tirer leur origine et n’être que les rameaux symétriques qui 
partent de ce tronc ou de cette base commune ; car on voit sortir les côtes 
de chaque côté des vertèbres dans le petit poulet, et le développement de 
ces parties doubles et symétriques se fait par une espèce de végétation , 
comme celle de plusieurs rameaux qui partiraient de plusieurs boutons dis- 
posés régulièrement des deux côtés d’une branche principale. Dans tous les 
embryons, les parties du milieu de la tête et des vertèbres paraissent les 
premières ; ensuite on voit aux deux côtés d’une vésicule qui fait le milieu 
de la tête deux autres vésicules qui paraissent sortir de la première ; ces 
deux vésicules contiennent les yeux et les autres parties doubles de la tête : 
de même on voit de petites éminences sortir en nombre égal de chaque côté 
des vertèbres, s’étendre, prendre de l’accroissement et former les côtes et 
les autres parties doubles du tronc ; ensuite , à côté de ce tronc déjà formé , 
on voit paraître de petites éminences paredles aux premières , qui se déve- 
loppent, croissent insensiblement et forment les extrémités supérieures et 
inférieures, c’est-à-dire les bras et les jambes. Ce premier développement 
est fort différent de celui qui se fait dans la suite ; c’est une production de 
parties qui semblent naître et qui paraissent pour la première fois; l’autre, 
qui lui succède, n’est qu’un accroissement de toutes les parties déjà nées et 
formées en petit, à peu près comme elles doivent l’être en grand. 
Cet ordre symétrique de toutes les parties doubles se trouve dans tous les 
animaux : la régularité de la position de ces parties doubles, l’égalité de 
leur extension et de leur acroissement, tant en masse qu.’en volume, leur 
parfaite ressemblance entre elles, tant pour le total que pour le détail des 
parties qui les composent, semblent indiquer qu’elles tirent réellement leur 
origine des parties simples ; qu’il doit résider dans ces parties simples 1 une 
force qui agit également de chaque côté, ou, ce qui revient au même, que les 
parties simples sont les points d’appui contre lesquels s’exerce l’action des 
forces qui produisent le développement des parties doubles; que l’action de 
la force par laquelle s’opère le développement de la partie droite est égale 
à l’action de la force par laquelle se fait le développement de la partie 
gauche, et que par conséquent elle est contre-balancée par cette réaction. 
De là on doit inférer que s’il y a quelque défaut , quelque excès ou 
quelque vice dans la matière qui doit servir à former les parties doubles, 
comme la force qui les pousse de chaque côté de leur base commune est 
1. Ces parties , que Buffon appelle simples , ne sont pas moins doubles, au fond, que les 
autres. La moelle épinière est composée de deux moitiés semblables ; le cervelet , de deux côtés 
semblables : il y a deux tubercules quadrijumeaux , une couche optique, un corps strié, pour 
chaque côté de Y encéphale; il y a deux hémisphères cérébraux, etc Les vertèbres elles— 
memes, les seuls os qu’on puisse regarder comme impairs, ou simples, sont composées de 
deux moitiés semblables, etc. (Voyez mes Études sur les lois de la symétrie dans le règne 
animal. ) 
