Voorre DEf^. xi« 
De verfeheidenhdd en het s^ewigt der zaken , nia^ 
ken desze/fs lezing nuttig en aangenaam ; tn de 
Heer JV^ALcnmy verzoekende om ook myne gerin- 
ge Pogingen aan te wenden tot desze/fs voortzet- 
ting^ zond my de beleefde en geleerde Drukker de 
Heer Gebauer een Exemplaar , en onderfieunde het 
verzoek van gemelde Hoogleeraar ; de Heer Eega- 
tions Raad F. C. Mbuschen , zo bekend in alle da 
takken der Natiiurlyke hiftorie , bewoog my einde- 
lyk om dit werk te vertaalen en dus ook aan on- 
ze V~ iderlandfche Natuurminnaars bekend te maken, 
het geen eindelyk na veel overwegen: opmy nam ; doch 
dewyl er zommige Jlukken in voorkomen , die min 
van den fmaak onzer Landsgenooten zyn , of die 
my al te oppervlakkig behandeld fcheenen , heb ik 
dezelve weg gelaten, en in derzelver plaatze , uit 
ie Befchafdgungen der Naturforfchende Freimde te 
Berlin, de gewigtigfle flukken der Natuurlyke hif- 
torie betreffende gegeven ; ook heb ik de order der 
flukjes in de Hoogduitfche uitgave gehouden , niet 
gevolgt , maar ben voorneemens in ieder Jlukje , 
(fndien dit TVerk den weetgierigen V aderlander 
mocht voldoen ,) een of meer Verhandelingen over 
ieder tak der Natuurlyke hiflorie te gaven , 
waar toe, de nodige afbeeldingen in Duitfchland 
door dezelve kundige hand gekleurd worden , die 
da- 
