[25] CALENDARIO ORNITOLOGICO PAVESE. 317 
zioni avvenute da che è fatta oggetto di studio, i tempi di mi- 
grazione delle specie più tipiche, ecc. 
Se questo mio scritto capitasse in mano a persona non ver- 
sata in ornitologia, e potesse interessarle, consulti il seguente 
vocabolario per le specie tenute d’occhio nel 1886-89. I nomi 
tecnici sono disposti in ordine alfabetico, adottando quelli del- 
l 'Elenco compilato dal Salvadori nel 1887; di contro leggonsi i 
nomi in italiano e dialetti nostri. Alquanti dei cataloghi di Bram- 
billa e Prada sono sbagliati, od inesatti ortograficamente, o 
manchevoli perchè ristretti al dialetto dell’agro pavese, mentre 
in provincia si parlano anche una sorta di milanese nel vigeva- 
nasco, una gradazione al piacentino od al piemontese nella 
bassa Lomellina e nel vogherese, un genovese più o men puro 
nell’alta valle della Trebbia. 
