20 
3 — 4 mal so lange Fruchtstiele als die Frucht grofs ist, und fast kahle, 
an der Spitze stark und mehrfach ausgerandete Blätter. 
M. aegyptiaca Willd. heimatet im Nildelta und im südlichen Rufs- 
land bei Astrachan. Blättchen der kleineren Blätter schmal keil- 
förmig, meist einfach ausgerandet, die gröfseren breiter keilförmig 
in 4 — 6 Läppchen geteilt, anliegend behaart, oder bei den im Wasser 
gewachsenen Pflanzen ganzrandig und kahl; Fruchtstiel etwa 3 mal 
so lang als die kleine, stumpf viereckige Frucht. 
M. pubescens Ten. wächst im Gebiete der west-mittelländischen 
Flora. Blättchen keilförmig, abgerundet, locker anliegend behaart 
oder fast kahl; Fruchtstiel kaum ’/i so lang als die Frucht; sie steht 
der im südlichen Rufsland vorkommenden M. strigosa Willd. sehr nahe, 
von der sie sich mehr habituell unterscheidet, indem erstere einen 
fast einfachen kriechenden Stengel besitzt, letztere viel verzweigt 
und dichtbüschelig ist. 
Die Marsilien sind je nach ihren Vegetationsverhältnissen sehr 
variable Pflanzen, die zur Bestimmung absolut notwendigen Früchte 
bei unseren Aquarienkulturen nicht immer zli haben, da sie solche 
nur als Schlammpflanzen ansetzen; daraus erhellt, dafs die Be- 
stimmung derselben nicht leicht ist, zumal wir eine Reihe von Arten 
besitzen, welche sich sehr nahe stehen. Können daher obige kurze 
Beschreibungen auch keinen Anspruch auf Vollständigkeit machen, 
so werden sie doch genügen, um ungefähr zu ermitteln, ob man mit 
einiger Sicherheit die richtige Bestimmung einer etwa vorliegenden 
Art annehmen kann. 
Was die Kultur anbelangt, so kann man die Marsilien als ziem- 
lich anspruchslos betrachten. Sie lieben einen schlammigen Boden, 
mehr flache als tiefe Gefäfse und nicht zu hohe Wärmegrade. Im 
Winter begnügen sie sich mit einer frostfreien Temperatur, sind auch 
nicht wählerisch im Standort. Im Sommer kann man sie ins Freie 
bringen. Hat man stehende Gewässer, so bringt man sie an den 
Rand derselben, senkt die Töpfe ein, dafs die Pflanzen am Grunde 
vom Wasser bespült werden, und übeiiäfst sie sich selbst. In kurzer 
Zeit werden sie lang im Wasser flutende Stengel entwickeln, welche 
sich bei seichtem Wasserstande einwurzeln, nach meiner Erfahrung 
aber im Winter zu erfrieren pflegen. Auch fürs Zimineraquarium 
sind sie zu empfehlen, sowohl untergetaucht als zur Bildung schwim- 
mender Inseln; sie pflegen aber, wenn tief unter Wasser kultiviert, 
im Winter zurückzugehen ; es ist daher ratsamer, die Pflanzen gegen 
den Winter hin herauszunehmen und trockener zu stellen, ohne sie 
indes ganz austrocknen zu lassen. Die Vermehrung geschieht am 
einfachsten durch Teilung der Pflanzen; die Anzucht aus Sporen er- 
fordert viel Geduld und Aufmerksamkeit. 
