164 
ist und dort bis nach Californien vordringt, ist für Freilandaquarien 
und kalte Zimmerpaludarien sehr empfehlenswert. Es ist ein fufs- 
hohes, ausdauerndes Gewächs mit kriechendem Ehizom. Die grund- 
ständigen Blätter sind dreizählig und stehen auf langen am Grunde 
scheidigen Stielen. Die einzelnen Blättchen sind fast sitzend, ver- 
kehrt-eiförmig, stumpflich. Im Mai und Juni erhebt sich über die 
festen, dunkelgrünen Blätter der fufshohe Blütenschaft, welcher kurze 
Abb. 119. Menyanthes trifoHata L. (Blatt und Fruclitstand.) 
Abb. 120. Menyantbea 
trifoliata X. (Blütenstand.) 
Trauben weifser bis rötlicher, zart gefranzter Blüten trägt. Zur 
Blütezeit ist diese Pflanze von einer imponierenden Schönheit und 
wert, an passenden Stellen unserer Gärten truppweise angepflanzt zu 
werden. Mit gutem Ballen dem natürlichen Standorte entnommen, 
wächst sie willig weiter. 
In den Sümpfen des borealen Nordamerikas bis Alaska, ferner 
in Gebirgssümpfen Japans wächst 
Nephrophyllidium Crista galli Gilg. (syn. Menyanfhes Crista galli Menz. 
Villaria C. g. Grieseb.) Es ist ebenfalls eine ausdauernde Pflanze mit 
