Äit -^evm D. @cl)in5* 
XXI 
Cmnäuö öott Den ^nfeftciv 9 ?fd)tie(Kti 2ö»ci; / wie wivi> et ilc^ ^et» 
Äopf jetfiojlen , feinen Sinnduö non fceni übtiqen i&eran^snfMtiöen l Söeiw 
et benn bei einem Slbfaje; bet »om Sinnflcnö bcrfbmmt/ fagt/ i«/ ni bie§ 
wiü nicf)t »iel Tagen/ eä »itb com 3(ntot fein/ fo metbe id) fagen/ bet 
•?>ett bat teebt / «nb wenn eö gat fein Hnger ©obn Tagte / bet 4>ett bat 
öweb teebt 
3tmCrt will icb eö wol Tagen / waö fuc eine ^efebaffenbett eö mit bie* 
fern SEBctfcben bat. 3cb nahm bie meifien bet £innaeifcl}en ©ebtiften fiit 
mict) / abet bauptfäcblicb feine neue .^etanägabe beö DIatntfifiemö , nahm biet 
imb bort/ waö ücb febitte/ imb bcbiclt/, wenu/ imb fo Pieleö möglict) wav/ 
feine eigenen SBorte. Jjcb änbette nict)t aöeä / pon bem id) eine anbte 9}Tcu 
nnng babc/ id) bojfe abet ancb/ nid)t gefebft ju haben/ wo ieb nicht einetlei 
SKeinung mit bem Stittet £innaeitö bin. Sä i(l alleä , fb jn ^gen , nid)tä 
anbetä/ alä eine ftepe Uebetfejung ber Sinnaeifeben Sdbtiften/ wobei meine 
5Ceränbetungen nnb SMf^Se nntergefeboben fnb. ©ie feben mm ^ iftciit 
©d)ä5bnl)tftct 5ocimb / waä id) bet meinet Srftnbung btircb baä Stnäfro* 
Jen gewann. £eutd)enä/ bie nber mich balten wollen / ohne ©elebete 
jii fein/ unb ohne bie £innaeijd)en 6ebtiflen gelefen ju brt'&oit/ wiffen nicht/ 
nie fte mit mit btan ftnb/ unb mn(fen immet fotebten , (td) bie 9iafe ju 
Pctfloffen. 3>te Slnmettungen abet bet ©elebtten wetben nitjlidbe ^eittäge 
jnm ginjen beä ^ublifum abgeben. 
Saä 5ßerbienftlid)e / fo Pon biefet Sltbeit atif^mid) fallt/ ifl/ bai id) 
ben Cinnacifeben Ä'atattern genaue Slbbilbungen beigefugt bvtbe; Saburd) fott 
bem SSetf mebt Siebt juwaebfeu/ unb, glauben ©ic nicht, m: n \X>ebr== 
teilet , ba^ ich mit alle bie petbinbe , weld)e poebet nid)t» Pon ben SinnacU 
fchen Schriften gclefen haben , unb bie, wcldte bie ^itd)et um bet ^itpfeD 
fticbc willen anjcljaffcn ? Slioefelä ^nfcftenbelnfiignngen ifl ein weitfänftgeä 
unb to,.babrcä SSSett, unb bejiebt ftcb nut auf einen Sibeil bet ^jufeüen unb 
c ? ibitt 
