68 
BIJDRAGE TOT DE KENNIS 
voor het overige komen hier ook de meeste gewassen , welke tusschen de 
Keerkringen te huis behooren, voort. De r verwisseling der jaargetijden 
mag men stellen gelijktijdig met de onze in te'vallen; doch in eenen anderen 
graad. De winter, welke in de laatste maand gerekend wordt te beginnen, 
is ruw, koud en onstuimig; de sneeuw, die dikwijls valt, wordt echter 
door de stralen der doorbrekende zon welras (fitdooid, gelijk ook de 
ijskorst, welke des nachts de stille beekjes of rijstvelden bedekt, bij dag 
weder smelt. Dit is echter niet het geval in het Noordelijk gedeelte van 
Japan, waar de vorst zoo sterk is, dat geheele Karavanen over het ijs 
trekken; terwijl deze hooge graad van koude schijnt toegeschreven te 
moeten worden aan de nabijheid der groote ijsbergen' van Tartarijë, Avelke 
door de sterke Noord-oostewinden op dat gedeelte van Japan over- 
waait. Men kan rekenen, gedurende vier volle maanden, eirwr^s langer, 
te moeten stoken, hoezeer dikwijls een afwisselende schoone dag een 
voorjaarsfeest oplevert. Een aantal heesters en hoornen, welke hunne 
bladen behouden, totdat het voorjaar dezelve ^et het jonge groen ver- 
wisselt, leveren te midden der andere gewassen, die reeds in Februari] 
beginnen uit te botten, steeds een groeizaam tafereel op. Men ziet 
soms den Mékan of zuren oranjeappel aan de hoornen, terwijl dezelve met 
sneeuw bedekt zijn; alsdan is de tarwe ook reeds ver gevorderd, en be- 
looft tegen de maand Mei eenen goeden oogst. Wanneer men dan voor 
den wind beschut is, en de zonnestralen geniet, zoude men zich eerder 
verheelden in den zomer dan in den winter te zijn. De thermometer van 
Fahrenheit teekent in het Zuidelijk gedeelte van dit Land, als te Nagasakki, 
zelden minder dan 30 graden; doch de koude is in evenredigheid gevoeliger 
dan in Europa, alwaar de bouworde en kleeding beter tot verwarming 
zijn ingerigt, en men mag in dit opzigt Japan met Italië gelijk stellen, 
welke Landen in het algemeen ten opzigte van lands- en luchtgesteldheid 
veel overeenkomst hebben. Met het voorjaar is de ontluiking der Natuur 
