102 
BIJDRAGE TOT DE KENNIS 
Ik. doe u misschien belet. 
Ik zal op een’ anderen tijd wel eens weer- 
komen. 
Waarom dat? 
Ik bid u te blijven. 
Ik heb niets te doen. 
Gij doet mij geen belet. 
Daar komt volk. 
Daar zijn lieden, die naar u vragen. 
Dat spijt mij. 
Ik was begeerig u te spreken. 
Het zal voor een’ anderen keer zijn. 
Ik zal eene andere gelegenheid afwachten. 
_ oogenbilkk J». vvet.»..-.''''n. 
Gij zult mij zeer verpligten. 
Ik zal u zeer verpligt zijn. 
Zoudt gij die moeite wel willen nemen? 
Zeer gaarne. 
Waarom niet? 
Vergeet het dan niet. 
Ik beloof het u. 
Wanneer belieft het u dat ik wederkome ? 
Als het u believen zal. 
Gaat gij na den middag uit? 
Ik zal tot vijf ure te huis zijn. 
Gij zult mij te drie ure hier hebben. 
Doe hetgeen gij zegt. 
Ik zal u wachten. 
Gij zult niet te vergeefs komen. 
W aialifs anatani sizen na samadake soer, 
Watakfs tazits ni maia koer de aroo, 
Sore wa nazini? 
Watakfs wa anata no orkoto wo negati. 
Watakfs wa soer koto ga nakka, 
Omay loa watakfs ni samadake wa sen. 
Fito ga kfoer, 
Anata ivo tazoenoer fito de ar. 
Kore wa r takfs kinodokf de ar. 
Watakfs wu} matani hanas koto wo konom 
de otta. 
Sorewa mala r> tokf ni sju. 
Walakfs wa niata no fima wo matoo. 
FFatakfs zik‘> ■~>i mala koeju, 
Omay wa watakfs ni onga ar. 
■ :’u 
f'f u." nay m anga ar. 
Omay wa kono tayge wo jokf nas? 
halte konom. 
Naze ni? 
Sikar&ba sorewo wasroer na. 
Watakfs sorewa oeke jau, 
Mata watakfs ga kfoer koto wa itsoe anata 
wa konomka ? 
Anata no konom tok, 
Omay toa hir soegi ni idsoerka ? 
Watakfs toa nanats kan made oets ni oroo. 
Omay toa watakfs wo jats han mata kokoni 
mats de aroo, 
Omay jeu toore ni soer. 
Watakfsi anata wo matoo. 
Omay wa matsgai nasi ni kfoe. 
\ 
