100 
BIJDRAGE TOT DE KENNIS 
Wat is er van uwe dienst? 
Ik wilde welen hoe gij vaart. 
Ik ben u zeer verpligt. 
Neem eenen stoel. 
Neem uw gemak. 
Wat zullen wij doen ? 
Waarmede zullen wij den tijd doorbrengen? 
Wilt gij een partijtje piket spelen? 
Ik heb geen’ lust om te spelen. 
Ik wil niet meer spelen. 
Ik verlies altijd. 
Ik ben te ongelukkig in bet spelen. 
Doen wij wat anders. 
... . 
Pr"’-on wij dan zamen. 
Zeer gaarne. 
Hen heeft mij gezegd, dat gij Fransch leert. 
Wie beeft het u gezegd? 
Het heugt mij niet meer. 
Het is iemand , wiens naam ik vergeten ben. 
Maar de naam doet niets tot de zaak. 
Het Fransch kan u te pas komen. 
Ik oordeel , dat gij wel doel. 
Zijt gij reeds veel gevorderd? 
Verstaat gij iets? 
Leest gij ter deeg? 
Het scheelt veel. 
Ik begin eerst. 
Ik weet bijna nog niet met al. 
Sedert wanneer hebt gij geleerd ? 
Nanitoo gojooga arka ? 
Omay ga doosite orjara watakfs kiki tay- 
Wi \akfs anata ni katasike nay. 
Tsijokrokf wo tore. 
Zijoo ni sero. 
Watakfs domo wa naniwo sjuka? 
Naniwo site toki ivo soegosooka! 
Omay wa piketspel konomanka? 
Watakfs wa asobi wa konoman. 
Watakfs i;"t tsitto mo azoban. 
Watakfs tl zjozjo makkfoer. 
Waiakfs wa'-nakfsami wa hanahada 
foesaijwa. 
Watakfs domj wa nanisc hoka no koto wo 
soer. 
Sikaraba watakfs domo toa fitots ni hanaso. 
Omay ijl frans go wo , kieko soerto , fto 
ga watukfs ni juta. 
Darega sorewo anata ni hanasi taka ? 
BIoo watakfs oetagai nasi. 
Barede attaka toatakfs ni nawo wasoereta. 
Sikasi naiva naninio narau, 
Frans .go iva anatani soowoo soer. 
Omay ga jokf soer koto wo , watakfs kenté or. 
Omay wa zjituboen dekoer ka? 
Omay wa nande mo wakarka? 
Omay joode kikasenka? 
Ookf tsigau. 
Watakfs hasimoer. 
PFalakfs mada ikkoo siran. 
Omay wa iiskara narootakka ? 
