114 
BIJDRAGE TOT DE KENNIS 
Ik zal altijd aan u denken. 
Ik zal u alle -veertien dagen schrijven. 
Uwe brieven zullen niet onbeantwoord 
blijven. 
Ik zal u wat meebrengen. 
Wat zult gij mij medebrengen? 
Zult gij uwe belofte houden ? 
Wees daarvan verzekerd. 
Ik zweer u eene eeuwige vriendschap. 
G>j kunt staat maken op de mijne. 
JF atakfs tsoene ni anata wo omooie or. 
FF alahfs anata ni zjujoka goto ni kake okf 'ocr. 
Ana^ji no tegami ni hento soer de aroo. 
W atakfs anata ni nanizo motte kfoer. 
Omay wa watakfs ni naniwo motte kfoerka? 
Omay no jakfsokf wo tamotarejo? 
Sorewa kitto makoto. 
TFatakfs anata ni isjo maziwari too seisi soer. 
Omay wa watakfs no koto wo kita omoote 
orka. 
ZEVENDE ZAMENSPRAAR 
Waar w&vi.t de Nicolaas? 
Weet gij het huis van den Heer ïf-? 
Het is dat groote nieuwe huis. 
Ik bedank u. 
Het is geen dank waardig. 
Is de Heer N te huis? 
Neen , Mijnheer ! hij is uit. 
Waar is hij gegaan ? 
Bij zijn’ advokaat. 
Zal hij haast weerkomen? 
Ik kan het u niet zeggen. 
Ik wenschte hem te spreken. 
Kan ik hem uwe boodschap niet doen ? 
Ik moet hem zelf spreken. 
Ik zie hem komen. 
Mijnheer! ik kom u mijne geringe dienst 
aanbieden. 
Nicolas ktmi wa dokoni soende orka? 
Omay wa IV. kimi no je wo silte orka ? 
Kono ookina sintakf de ar. 
FF atakj^ ata ni katasike nakf. 
Sorewa oreyni osoban. 
N... kimi wa oets ni orka? 
Jja anojito wa dete or. 
A.nofito wa doko ni ite orka ? 
Karega saibanjakf no hooni. 
Anofito wa hajakf kayerooka? 
PFatakfs sorewa {waren. 
TVatakfs anofito ni hanas koto wo negan. 
fVatakfs anofito ni tsoekaysoer koto wa 
dekenka ? 
Watakfs anofito ni zisin nihanaseneba narau. 
FF atakfs anofito no kfoer no wo mir. 
Watakfs anatani watakfs no soekosi no tsoe 
no mewo sinikita. 
