VAN HET JAPANSCHE RIJK. 
149 
Sadayzin, of de eerste dienaar aan de linkerhand (1), welke rang 
in 1822 aan den tegenwoordigen Koebo is verleend , omdat hij vijftig jaren 
had geregeerd. Deze waardigheid stelt hem in den rang der góden ; doch 
het verkrijgen daarvan heeft onnoemelijke schatten aan de Kroon gekost, 
liet was eene groote zeldzaamheid , eenen Keizer met dezen rang begiftigd 
te zien , daar dezelve na den beroemden tayko sama aan geen wereldlijk 
persoon was verleend. De tegenwoordige Kroonprins bekwam te gelijker tijd 
in 1822 den rang van Nadayzin. 
Woedayzin, of de dienaar, die aan de regterzijde van den Dayrie de 
eerste plaats bekleedt. De Nisnomar of Kroonprins kan dezen graad niet 
vóór den ouderdom van vejrtig jaren verkrijgen. 
Nadayzin, of de tweede dienaar aan de regterzijde. 
Woedayzio, of de Opperheer-Regter , in de beteekenis van Grootmeester 
van het Hof — ook genaamd de derde dienaar aan de regterzijde. 
Daynagon , of de vierde groot-dienaar aan de regterzijde. Dit is een 
titel , die aan de naaste ver\\ anten van den Koebo kan gegeven worden , 
wanneer zij den ouderdom van veertig jaren bereikt hebben. 
Tsiunagon is de derde klasse in de hooge rangen aan het Geestelijk Hof, 
welke niet gegeven wordt dan aan de bloedverwanten van den Keizer , 
mits veertig jaren oud zijnde. 
Zionagon behoort mede tot de derde klasse , maar in eenen minderen 
rang en wordt alleen aan geestelijke beambten gegeven. 
De titels van Matsdayra en Cami behooren eigenlijk ook door den 
Dayrie verleend te worden ; het eerste heeft de beteekenis van Graaf en 
het andere van Ridder aan het Geestelijk Hof; doch vermits de benoemingen 
(1) In Japan wordt de linkerzijde voor de hoogere hand gehouden, omdat het hart 
van den mensch aan die zijde van het ligchaam is geplaatst, en omdat het edel staal 
aan dien kant gedragen wordt. 
