Het is bezwaarlijk eenen vreemdeling te doen begrijpen , dat de eenvou- 
digheid der Japansche huishouding zoo veel gemak en genoegenkan te 
weeg brengen , en nog moeijeliiker, om hem te overtuigen , dat de aanzienlijke 
dezelfde regels van eenvoudigheid volgt. Wanneer men in zulk een Land ge- 
plaatst is, beseft men eerst de zorgen, die, in vergelijking, de omslagtigheid 
eener Europesche huishouding medebrengt. In Japan bestaat de grootste 
onderscheiding in eene keurig zindelijke betimmering, eene uitgezóchte be- 
kleeding van vloer, plafond en wanden, zonder overlading van meubelen 
of andere onnutte versierselen. In Europa leidt onze leefwijs ons 
zelve tot het verzuimen van onze pligten jegens de Maatschappij ; want al 
de tijd, die aan kleeding of toilet, aan het bijeenbrengen, besturen en on 
derhouden van de ontelbare meubelen en sieraden , welke tot eene Europesche 
huishouding worden vereischt , besteed wordt, is verloren voor ons zelve en 
het gezellig verkeer. Dan, vermits onze staat van zaken eene mededinging 
medebrengt, die noodwendig voortdurend nieuwigheden invoert, welke op 
eene of andere wijze weder moeten verbruikt worden, is het verschil van grond- 
beginselen tusschen Europa en Japan te groot, om de gebruiken van het eene 
werelddeel tot rigtsnoer van het andere te willen doen strekken. Ik keer 
dan terug tot de beschrijving der huisselijke inrigtingen der Japanneis. 
Reeds bij het binnentreden in een Japansch huis wordt men ge 
