290 
BIJDRAGE TOT DE KENNIS 
Men ziet op genoemden overtogt in het verschiet de stad Dayrie , in 
vroegere tijden de zetel van den geestelijken Keizer, en midden in het 
vaarwater de klip , waarop de vermaarde tatko sama schipbreuk leed , het- 
geen den gezagvoerder van zijn vaartuig het leven kostte. Men heeft op 
dezelve eene zuil of een tempeltje gebouwd , zoowel ter gedachtenis aan dit 
voorval , als aan het sneven van eenen jongen Prins uit het geslacht van 
HEYKE , ANTOKFTENNO genaamd , die, in de armen van zijne minne of voedster , 
zijn leven opofferde , om niet aan zgfie vijanden uitgeleverd te worden. 
De minne namelijk verdronk zich met den zevenjarigen Prins. 
Simonoseky is eene handelplaats, alwaar buitengemeen veel scheepvaart 
is. Men drijft hier een’ grooten handel in rijst, tarwe en andere granen, 
gedroogden visch en houtskolen, en werkt er ongemeen fraai in steen, 
waarvan wij eenige kleinigheden kochten. De stad ligt aan de zee , en 
telt , onder verscheidene andere , den vermaarden tempel Amidais , welke 
ter gedachtenis aan den jongen held , van wien hiervoren is gewag 
gemaakt, gesticht werd. Hij is bij dezen tempel met deszelfs voornaamste 
dienaren begraven, en men vertoont hier zijn"' wapens, afbeelding en ook 
deszelfs beeld levensgrootte in brons gegoten. 
Voor de Japanners is de bezigtiging van dezen tempel allerbelangrijkst, 
daar zij er het gansche verhaal van dien oorlog, in schilderijen met 
opschriften en uitleggingen, vinden. Wij kregen gelegenheid, om dikwijls 
in deze stad te wandelen, en de omstreken te bezigtigen, welke inderdaad 
in den zomer verrukkelijk zijn. Ook waren de Opperbanjoost , de tolken 
en de herbergier, welke laatste tevens Burgemeester was, zeer inschik- 
kelijk, om ons in alle vermaken te doen deelen, en zij waren des 
avonds meestal hij ons met vrolijk gezelschap, om ons verblijf aldaar 
zoo aangenaam mogelijk te maken. Genoemde hospes had den bijnaam 
gekregen van van den beug, en, hoezeer geen woord Ilollandsch sprekende, 
vond hij genoegen , om alle Ilollandsche manieren te leeren , en zich aller- 
