306 
BIJDRAGE TOT DE KENNIS 
men hun wederkeerlg het eerste compliment op de Japansche wijze , maar 
daarna bedient men zich van stoelen, en wordt overigens ieder op de 
Europeaansche wijze ontvangen. Ons voornaamste gezelschap was de 
genoemde Onder tolk Saizjüro, de geneesheeren castragawa, ook genaam 
BOTANICUS, GENTAK, woEDAGAWA, TJOAN , de Keizerlijke stcrrekundigc , bijge- 
naamd GLOBius , die allen Hollandsch verstonden , en dagelijks omtrent een 
of ander opheldering kwamen vragen. Ook waren er verscheidene diena- 
ren van den Landsheer van Na^ats , die, even als hun Heer, eenen 
Hollandschen naam gevraagd hadden, en .gaarne bij ons waren, al ware 
het slechts om onze gebruiken te leeren kennen. 
Zoo lang de audientiën bij den Keizer nog riet afgeloopen waren , had 
men veel te doen met de sorteering en schikking der geschenken. De 
extra-geschenken werden afgeteekend, elke lap laken werd aan weersziiden 
gezegeld, en iedere portie op zindelijke toonborden geplaatst, en aldus 
naar de paleizen in de vertoefzalcn gebragt op den dag, dat onze gezant 
dezelve kwam aanbieden. De menigvuldige bezoeken van de Secretarissen 
en Gouverncurs-gecommitteerden deden ook blijken, dat zij vol zoig waren 
.oor den aangekondigden dag; .ooral joeg hun de geringste ongesteldheid 
.an het Opperhoofd eene groote vrees aan, want het verzuimen van deze 
plegtigheid, of eenige fout tegen de étiquette, wordt aan den Gouverneur 
van Nagasakki geweten , en het zoude dezen zeer moeijelijk -allen zich 
te verschoonen, of zich van de verantwoording deswege te zuiveren. 
Uet ontbrak niet aan kooplieden of kramers, die ons de schoonste 
waren aanboden, zelfs tot veel billijker prijzen, en oneindig beter, dan 
, , . linpïopr men nimmer zoogenaamde 
wij in NagasakU gewoon waren; en hoezeer men 
‘ lil 1 ..onn tipt politer weinig moeite, )om 
verbodene goederen medebragt, kostte het eciiicr a 
dezelve .» verkrijgen. Daar nu de hospes, en de beambten op hupne 
beurt, derzelver vrienden ot kennissen bij ons bragten . konden z.j 
evenmin die kennissen van ons weren, welke wij gaarne zagen, en dit 
