316 
BIJDRAGE TOT DE KENNIS 
belzinnigste blijken van vriendschap en genegenheid, en ik geloof zelfs, dal 
men wel iemand zoude hebben kunnen overhalen, om ons in Japansche 
kleeding des avonds de stad rond te leiden, indien men het niet voor on- 
geoorloofd had gehouden, zulke brave lieden aan de gevaren bloot te 
stellen , die het ontdekken van zulk eene overtreding der wet voor hen 
ten gevolge zoude kunnen hebben; Avant zonder dat men eenig geweld of 
de minste mishandeling te vreezen had , zoude de oploop van menschen , 
in zulk eene groote stad als Jedo , de grootste verwarring en moeijelijkheid 
kunnen veroorzaken. Wij ondervonden dit reed’, wanneer wij ons aan de 
ramen, die op de straat uitzagen, vertoonden, als ’^anneer men, noch door 
policie , noch door geweld, de menigte kunnende kieren, toevlugt moest 
nemen tot het vriendelijk verzoek, om ons niet langer te vertoonen. 
Gedurende ons verblijf gebeurde het onderscheidene malen dat er brand 
ontstond , en op zekeren avond had dit onheil op drie punten van de stad 
gelijk plaats, hetgeen wij van een platje, dat boven op het dak van ons 
huis Avas, zeer duidelijk konden zien, Eene der brandende straten was 
niet ver van ons verwijderd, doch nadat men b^jekend had, dat door de 
streek van den wind de brand aan ons gebouAV niet kon schaden , bekreunde 
men zich niet verder om de gevolgen, en men verhaalde den volgenden 
dag, dat er slechts eene straat was afgebrand, hetgeen men als vrij wel 
afgeloopen beschouwde. 
Gedurende de laatste dagen van ons verhlijf ontvingen wij aanhoudend 
bezoeken , tot zelfs aan den morgen van ons vertrek , al hetwelk eindelijk 
besloten werd door de afscheidsgroeten van de Secretarissen der Nagasak- 
kische en Jedosche Gouverneurs. 
Den 2D“ April. Het werd vier ure in den namiddag eer wij uit de 
drokte geraakten. De beweging in en buiten ’shuis was boven alle beschrij- 
Aung, en toen wij op de straat kwamen, waren wij verpligt de norimonds 
voor den groeten toeloop van menschen te sluiten , die , niettegenstaande de 
