— 378 — 
qu’en 1820 oü 1821, d’après ce que raconte le prêtre. Il 
faudrait, pour refaire l’historique de cette petite colonie, 
feuilleter les livres anciens qui se trouvent cachés dans le 
sanctuaire. Plusieurs de ces bouquins sont écrits en langue 
russe. La maison où l’on reçoit les rares étrangers qui 
visitent ces parages, est spacieuses et bien éclairée; elle 
possède de bonnes chambres entourées de divans un peu 
durs, mais où l’on dort parfaitement au retour de l’ascen- 
sion des Vetrele Domnei, qu’on ne peut manquer de faire 
depuis là. Ce n’est pas la plus haute cime du Domaine, 
mais c’est celle d’où l’on découvre la plus vaste étendue de 
pays : une partie de la vallée de la haute Moldava, celle de 
la Bistriza jusqu’à Dorna-Vatra, et, par un temps favorable, 
la vue s’étend , par delà les montagnes , jusqu’aux plaines 
des bords du Sereth, en Bucovine. 
L’étymologie de Brosteni, qui s’écrit plus correctement 
dans sa langue originale Brosceni^ doit être recherchée 
dans le mot Brosca qui signifie grenouille. L'abondance de 
ces batraciens, qui sortent et couvrent les chemins lors du 
dégel, vient confirmer cette opinion; nulle part ailleurs je 
n’en ai autant vu. Les paysans n’ont pas su utiliser ce 
mets délicat qui leur aurait rendu d’excellents services 
pendant les jeûnes de Pâques. Ils ont même, à l’égard 
de ces innocentes bêtes , des légendes superstitieuses qui 
ne seront pas faciles à déraciner. 
Cette crainte ou ce dégoût, qu’ils partagent pour tous les 
représentants de cette famille, les domine complètement et, 
malgré l’exemple que je leur donnais en les assurant de la 
parfaite impuissance de ces bêtes à faire le moindre mal, 
je ne suis pas arrivé à convaincre un seul de ces naïfs 
montagnards et plus d’un était persuadé de mes relations 
diaboliques, en me voyant prendre et retourner en tous 
sens, entre les doigts, les deux espèces de crapauds : 
Bufo.... vulgaris et calamita, je crois, ou les salamandres : 
Triton cristatus et Montandoni, Boni. (1) , que je récoltais 
dans les mares. 
(1) But. de la Société zoologique de France, séance du 15 juillet 1880. 
Description d’une nouvelle espèce de triton, par G. A. Boulenger. 
