40 
33elag§nunimern be§ unb 2(u§Ianbe§, aud^ oicle üon jenjeitä be§ Ocean§, bie§ bezeugen. 
,^offen löir nun, baf bie Slufgobe aud^ in red^t raeitgel^enber SBeife bi§ gum angegebenen 2:ermin 
— 1. 3uti 1897 — gelöft werbe, bann l^ätte ber 5:r{ton fid^ fidler ein el§renbe§ ®en!mal für 
alle feiten gefegt. J^eut aber wiü td^ nod^ einmal allen benen banfen, bie in irgenb einer SBeife 
an ber f^örberung biefer <Sadl)e beigetragen l^aben, int*gang befonberen nnferen nere^rten @l^ren: 
initgliebern, ben |)erren Dr. ß. ^eef, ©ireftor be§ 33erliner gool. @arten§ unb ^errn 
@el^. 9t eg. 9t at^ ^rof. Dr. 0dl;ulge, foroie ben uerel^rl. f^if(|erei=35ereinen unb bem 
35erein |)umbolbt. @ine l^oi^e (5^re würbe un§ ferner gu 2;i§eil, al§ bie non un§ für unfere 
^reiSaufgabe al§ ^reiSrid^ter gewäl^lten .^erren : @el§. 9t eg. 9tat^ ^rof. Dr. @. ©d^ulge, 
©ireftor be§Äönigl. goolog. Berlin, ®e!^. 9teg. 9tat§ ißrof. Dr. (5arl 
9)töbiug, 2)ireftor ber goolog. 0ainmlung be§ .^önigl. 9Jtufeum§ für 9tatur = 
funbe 33erlin, Dr. 5Bruno .^ofer, ^rioatbogent am goolog. 9Jiünd^en, 
^aaf, ©ireltor an ber Äaiferl. ^ifd^gu(^tanftalt |)üningen i. @lfa§, 
21. ©d^illinger, ®ireftorial = 9Jtitglieb be§ Saperifd^en unb be§ ©eutfd^en 
f^ifd^ereis2Serein§ 9Jtünd^en, fftmmttid^ fid^ bereit erflärten, bie auf fie gefallene 2öal)l 
angunel^men. S)ie 23eurt!§eilung ber eoenlueHen Söfungen ift baburd^ in bie benfbar beften fadl)= 
männifd^en .^änbe gelommen unb 39tännern übertragen worben, an bereit Unparteilid^feit gu 
rütteln gewi^ 9tiemanb wagen wirb. 
@ine gweite für bie 25eftrebungen be§ Sriton wid^tige ©ad§e ift im ©ntüel^en begriffen. 
2lEen Si^portoerfud^en ftanb al§ ein unangenelimer |>emmfdl)u^ ber Umftanb entgegen, ba§ bie 
betreffenben ^n^porteure paffenbe Unterfunft§räume für bie burd§ bie 9teife gefd^wäd^ten Söefen 
nid)t l^atten unb ba| fo, oft felbft nad^ günftigem Import, ber gange ©rfolg nod^ in f^rage fam ; 
an bie fo nötl^igen 2lfnimatifation§üerfuc^e fonnte unter ben bisherigen 2Serhältniffen mit neu= 
eingeführten 2:hieren gar nidht gebadht werben unb fo war man barauf angewiefen, fidh mit be= 
rufSmä^igen ^üdhtern in 25erbinbung gu fepen, wa§ aber nidht gwedfentfpredhenb, in eingelnen 
f^äüen audh nidht grabe als ein gu weiteren Importen anfpornenbeS 2Serfahren empfunben würbe. 
Um nun biefen Uebelftdnben abguhelfen, eingelne 29titglieber gufammen gethan, um 
aus eignen 9)titteln ein SöarmhauS gu fdhaffen. 3)er Triton h®l f^^ biefem Unternehmen, 
baS feine 9täume fo weit als thunlidh für bie gebadhten Äiilturoer= 
frühen febem ^reunbe ber ©adhe, gang gleidh ob 9Jtitglieb ober 9tidhtmitglieb, gur 25erfügung [teilen 
will, mit einer größeren 0umme betheiligt unb fidh fo 9taum gefidhert, ber eS ihm ermöglidhen 
wirb, für feine Äol(eltio=2luSftellungen befte 9tefultate gu fdhoffen. 2ludh mehrere auswärtige 
9Jtitglieber geidhneten 23eiträge für biefen 3^o^^/ um bie ihnen gufommenben 9täume wie 
oben gefagt gu oerwenben, ein 9Jtitglieb aber in fo ibealer SBeife, wie idh eine ähnlidhe 23ethätigung 
ber 9)titgliebfdhaft leiber nidht aUgu oft bemerfte. .^err 9tgtS.=2lubiteur 9Jtenfdhel fteüte ben ihm 
für bie gegeidhnete ©urnnte gufommenben 9taum gur 2[?erfügung eines oom 2Sorftanb gu beftimmenben 
9JtitgliebeS, beffen pefuniäre 2Serhältniffe ihm eine 23etheiligung an ber ©adhe nidht geftatteten. 
9tidht bie .^öhe beS ©elbbetrageS war eS, bie midi) fo erfreute, fonbern lebiglidh bie uneigennüpige 
2lrt ber 23etheiligung unb bafür finb wir bem ©penber gang befonberen 5)anf fdhulbig. 
2llS bie brüte widhtige ©adhe im oerfloffenen ^oeife idh ouf bie 2luSjtellung 1)*»/ 
weldhe ber 2Serein im 39tai in ben für unfere 3medfe benfbar beftgeeigneten 9täumen beS 23eloebere 
abgehalten hat. 2Siel fdhöneS ift bort geleiftet worben, oiel müffen wir bagu lernen unb gwar in 
erfter Sinie, bap ber 2Serein als 25eranftalter ber 2luSfteüung 23ebingungen gu [teilen hat unb fidh 
nicht ber äöiüfür eingelner 2luSftel(er preiSgugeben braudht. 2luf bie ^ingelheiten biefer 2luSftellung 
eingugehen ift ^lap/ nidht unerwähnt im ^ah^^e^beridht aber foU eS bleiben, bap 
gum erften 9)tal ein fenfeitS beS großen 2©afferS 2ßohnenber fidh al§ 2luSfteHer betheiligte unb 
in foulanter Söeife unS bie fdhönften 9ieuheiten gur 2Serfügung [teilte. 3n unferer ^reube belohnte 
|)errn (äggeling in 9tews^orf baS ipreiSridhterfoCtegium für bie oiele 9Jtühe, bie er fidh 
gegeben, mit ber hödhften für bieje 2lbtheilung, befte .^olleftion neu importirter Sierrarienthiere, 
üorhanbenen 2luSgeidhnung, ber filbernen SJtebaiße. 
©ehr geehrt haben wir unS gefühlt, als ber hodhoerbiente Ißeiter ber biolog. ©tation 
in ^lön, §err Dr. Otto 3adhariaS unS gu wieberholten 91falen bie (Srgebniffe feiner 
