55 
ba§ gu toaS bie anbern nid§t rcollten imb nadpbem aKc 9}JitgIiebcr mit ben betreffenben 
Objeften Derforgt finb. ©inen regelred^ten |)anbel treiben aber rairb ein 3Seretn niemals fönnen, 
fonbern ftetS bie 3*i^porten ^um ©elbjifoftenpreiS, oft nod^ meit unter bemfelben abgeben müffen 
unb bUiS ift fein fjanbcl* ^ejüglid^ ber Erfolge ber oorjä^rigen Importe fann id^ S^nen 
berid^teu, ba^ bie ber 3fteptilien unb Slmp^ibien bei ben heutigen Erfahrungen fdbon fafi immer 
befie Erfolge geitigten. ©ie Schiere famen in ben meitauS meiften ^äEen tabelloS an, aber audh 
bei bem oiel fd^mierigeren Import unb Erport ber waren bie Erfolge burdhauS gut. 5Bon 
199 nadh 33uenoS=5lire§ gefanbten topfen tarnen 179, oon f^ifd^fenbungen auS Ehina tarnen 
68% gut an, barunter in größerer oorigen ^ahr burdh ein 5:ritomWitgtieb jum 
erften 9Jtal in 2 Eremptaren tebenb eingeführten .^immelSaugen unb als ganj neu Eierfifdhe unb 
gwar, 5)ant ben burch XritonsfUtitglieber forgfältig ausgearbeiteten ^niportinftruftionen, äu^erft 
praftifdh fonftruirten 2:ranSportgefä^en unb anberen -l^üIfSmitteln in einer fo oorgüglidhen Äörper= 
tonftitution, baf fie am 2. Xage ihres Eintreffens nadh adhtwödhentlidher Steife in ben tteinen 
^Behältern ber StuSfteöung laichten unb reidhltdh fltadhäudht gaben, f^ifdhimporte, ebenfalls mit 
otelen flteuheiten, auS fltorbs unb 0üb:2lmerifa tarnen ohne nennenSwerthe ^erlufte hiet^ an, audh 
oon foldhen haben fUlitglieoer bereits ^^adhjudht erhalten. Ein großer 9lntheil an biefen günftigen 
Erfolgen ift audh beftrenommirten ©dhifffahrtSgefeüfdhaften, ber |>amburg=0üb:2lmeritanifdhen 
unb bem t)7orbbeutfdhen Slopb, für ihr bereitroiüigeS Entgegentommen, ferner ben liebenStoürbigen 
33emühungen beS |>errn Kapitän 2Ö. 0dhmölber unb feines I. Offiziers ^ercn 3a^&onfen oom 
fRorbbeutfchen Stopb, ben Herren jlapitänen unb Offizieren ber S3ahia, 53uenoS SlireS, ^araguap 
unb Uruguay ber |)amburgi0übs2lmerifanifdhen 0dhifffahrtSgefetlfdhaft zuzufdhreiben, raeldhe aüe 
fidh mährenb ber 0eefahrt ber S:ranSporte in förbernber SBeife angenommen haben. Sluch ben 
.^erren E. 33ra| in 0hanghai, O. Eggeling in fiten) ^ort, ^h* -^ürfdhner unb 9t. Sehmann in 
SSuenoS 2UreS unb Dr. ßanber in Otiga will ich bauten für bie görberung, bie fie ber Einführung 
oon fremblönbifchen 3:hifven unb fpftanzen barbradhten. Einen fth^^l ber flteuheiten übernahm 
bie betannte o. bem föorne’fdhe f^ifcherei ju unb SltttimatifationSzroedten. fBon ben importirten 
fpftangen mürben ftetS eine Slngahl oon Eremptaren bem Äöniglidhen botanifdhen ©arten fßerlin 
gegeben, mit fajt allen 2lrten auch burdh ben fßerein Kultur; unb SlttlimatifationSoerfudhe, theilS 
mit redht guten Erfolgen gemadht. 
Einige flteueinridhtungen im ißerein möchte ich befonberS he^ooi^h^ben. ©elegentlidh ber fdhon 
ermähnten fUtai=fHuSfteHung fehlte eS an höhevmerthigen f]ßreifen, bie oorher auSgefdhrieben, oielleicht 
ben einen ober ben anbern bemogen hätten, mehr für biefe 0adhe gu leiften. Um hi*5i' Slbhülfe 
ZU fdhaffen, mürbe ein 5luSfteüungS=f)3rämiirnngSfonbS gegrünbet, ber hoffentlich bis zuv nädhften 
SluSfteKung fo anmadhfen mirb, ba| er feinen 3u>edt fdhon erfüllen tann. Ein zweiter befonberer 
f^onbS mürbe zur Slnfdhaffung eines guten fUtitroftopS angelegt. 
Ourdh baS bebeutenbe 5lnmadhfen ber fUtitglieberzahl mar eS nidht mehr burdhführbar, ba^ 
febe eingehenbe Äortefponbenz birett beantwortet mürbe unb fo tarn eine brüte flteueiniidhtung 
infofern zu 0tanbe, als in bem föereinSorgan bie 9tubrit fßriefmedhfel gefdhaffen mürbe. 0ie hat 
fidh als üortheilhaft ermiefen, benn mährenb früher ein unb baffelbe immer mieber an bie oer= 
fdhiebenen fHtitglieber zu beantworten mar, tommt eS jept feiten oor, ba| eine im felben ^ahtgang 
fdhon behanbelte 0adhe öfter zu erlebigen ift. 
Oer SiebenSmürbigteit unfereS fUtitgliebeS |)errn fßehm oerbanten mir zum großen Oheil 
eine oierte flteueinridhtung, bereu Erlebigung mir lange am ^erzen gelegen hat. .^err Sehm l;at 
uns ohne Äoften für ben föerein eine wahrhaft fünfilerifdh auSgeführte 3eidhnung für ein fßereinSs 
biptom gemadht, baS mir oeroielfältigen liefen unb nun fo für atte 3eüen in ber ßage finb, 
heroorragenbe Seiftungen auf bem ©ebiete ber 3lquariens unb Oerrarien;£unbe zum minbeften 
ftetS burdh Oiplom zu ehren. 
3um erften 9lial haben mir oerfudht, für unfere 5luSftettungen als ^reiSridhter heroorragenbe 
Äenner auS ben auswärtigen SSereinen zu werben nnb eS foü nidht oerfäumt werben, ben beiben 
|>erren, bie unS bie gro|e Ehoe ber ©emährung unfereS ©efudheS fdhenlten, ben .l^erren Dr. ^JiJtarffon 
oom ißerein ilipmphaea in Seipzig unb 3oh§- ipeter, I. ißorfihenber oom ißerein |)umbolbt in 
.^amburg, hierfür unb für bie gro|e iUiühe unb 0orgfatt, mit ber fie ihres SlmteS walteten, fomie 
