iBeflellungen burd) {ebe :^tt(99anb* 
fttng foroie jcbc ^ofian|iaCt. 
Ureis lialbjäljrliiJ) iJlttrk 2.—, 
montttlid) 2 tlummcrtt. 
^erauägegeben von ber 
®filBßst(uili|aiiiimnß 
^naeioeu 
loerben bie gefpaltene {lonpareitle- 
jetlc mit 15 jjf. bered)net ttnb 3l»f' 
träge in ber Uerlagsl)anblnng ent- 
gegengenommen. 
Sdjnftlcttung : Dr. tV. tt^eltnev in Berlin N 4, 43. 
7 . SRnnbebnrO/ ben i. SCptil 1896 . VII. S 9 onb. 
a Cl : 
®er Hi-goi (^ter^u bie beUiegenbe 2:afel). — Dr. Sabe @noiberung. — Sitteratur* 
berichte. — 33ereinä=i)^ad^rid^ten : 33erlin, |)amburg. — ^injeigen. 
Per Hi-goi. 
3n ber ja^^anifc^en 5l5t^eilung ber gifd^ereiaugftellung in Berlin 1880 
befanb fic^ ein ©jemblor eine§ auggeftoftften ©pegialfatalog 
ber japamf^en 0onberou§fteIlmig t)on SJ^alfubara al§ Cyprinus carpio L, 
var. aurata (beutfi^ aifo: ©olbgeförbte Wbart be^ ^'arpfen) begeid^net tpar. 
ift ba§ S[^erbtenft be§ §crrn 9)?atte, biefen SJ^ale lebcnb in 
^entic^lanb eingefn^rt §u ^aben; nac| ben in feiner bcfinbli^en 
noc^ unauSgetuad^fenen Silieren ift bie beUiegenbe 5lbbilbnng Don §errn 9^eungig 
gegeit^nel toorben. oben ermähnte (S^emplar fte^t je|t im SJ^ufeum für 
S^aturtnnbe in 53erün, e§ mi^t 34 cm Sänge unb 9 cm ^o^e. ^ie Dberfeilc 
nnb ber ^opf ift rot^ gefärbt, bie ißaudjfeite ift geller unb ge^t in^§ ©etblid^e 
über, ^ei ber großen Uebereinftimmung be§ Stfd^e^ mit bem Karpfen erfd^eint 
mir eine meitere ^efdjreibung überpffig. 
^ie folgenben 5Dätt^eUiingen Oerbonle id^ ber befannten Sieben§mürbig!eit 
be§ §errn ^rof. §Ugenborf, ber 1873—76 an ber 907ebi5inifdjen ^fabemie in 
'^^oÜo Iptig mar. 
3n ber japanifc^en Sitteratur pbet ber Hi-goi bei ^urimoto (Srmäpung ; 
auf ber Dorberen 0eite be§ gtoeiten ^tatte§ feinet Sßerteg ^moo SBapio ^u, 
1838 n. (^^r. erfd^ienen, giebt er einen großen §oI§pnitt unb ba§u folgenben 
%cTct: „Hi-goi [ju beutp ^enerfarpfeit] (Kinri); ober Sekiri [rotier Karpfen] 
in bem SSerfe (Sufofeifarofn’'. „Sn bem S3ipe @uifan§p§^in ftep ba^ ber 
gifc^, ba er guerft au§ ^orea fam, Tshosenri [Xfpfen ift ^orea] ge^ei^en 
mürbe, ^oc^ ift ba§ burc^au^ nod^ nid^t freier gefteUt. ®ie gärbung beg 
gipe§ ift Derpieben. S3ei einer fold^en in 9iot^ unb ©d^marg ^ei|t er 
Bekkogoi ober Krobekko. ^er fc^mar§ unb mci^ ge§eidjnete l^ei^t Shirobekko, 
