89 
fe^r fd^äbli(^§ tüerbeit, unb man^e berjelbcn fiiib auc^ auf gau§ beftimmtc SBaffer* 
ti^icrc angeiDtefen. (0d^iu^ folgt.) 
Die [ogenannte pocfenfranfl^dt ber Karpfen. 
33 0 n Dr. 33 r. o f e r. 
ajiit freunbli(^er ©enel^migung be§ §errn SSerfafferä au§ ber oHgem. f5tWeret=B«tung 2i. Sa^i'8- ©• 2—3, 
1896 abgebrudt. 
3ßo^ aUen ^arpfenjüd^tern ift eine in oielen @egenben aüjäl^rlid; auftvetenbe Äranf^eit 
unter ben ^tarpfen befannt, roeld;e in großen ^arpfenrairt^fci^aften nach nielen ^^i^tnern jäl^tenbc 
Opfer forbert iinb in ber ^rori§ mit nerfd^iebenen Dramen roie ^pden, 0d^n)amm, fPoIppen 2 C. 
belegt roirb, o^ne ba| eä bi§l^er gelungen märe, bie Urfad^e ber @rfranfung gu erfennen. 
Oie .Kranf^eit äufert ftd^ baburd^, ba^ auf ber Oberl^aut ber ^ifd^e an ben nerfdf)iebenjten 
©teilen be§ Körpers, fomie am Äopf unb ben ^loffen ;;unädt)ft Heinere, mic ®iild)gla§ gettübte, 
mei^lidlie gledfen auftreten, rceldje nadf) fürgerer ober längerer ^eit er^eblid^ an Umfang junel^men 
unb an oielen ©teilen mit einanber jufammen fließen,, fo ba^ bigroeilen ber größte O^eil be§ 
gangen bebedtt fein fann. Oie fledigen ©teilen ber .g)aut ftnb gemö^nlid^ babei ftarf oer^ 
bidft unb fpringen ca. 1 — 2 mm l^od^ beroor. Oerübrt man biefelben am lebenben f^ifdb mit bem 
Ringer, fo bot man bie (Smpfinbung, ba^ fie härter raie ihre Umgebung finb, ja manchmal eine 
faft fnorpelige .^onfifteng geigen. 
2öenn bie ©rfranfung feine febr intenfioe ift, fo tritt, ftatt ber großen, erhabenen, mildb^ 
glaäraei^en ^lecfen, nur eine leichte, mei^lidhe Orübung ber ^aut auf, raie roenn an manchen 
©teilen berfelben ein garter, feiner ©dhleier barüber gelagert märe. Oiefe roei|Iidhen, oerbidften 
©tetten bauern gemöhnlidh einige Söodhen lang, fallen bann in ^e^en ab, um aber nach furger 
3eit roieber oon Steuern aufgutreten. 
Oie erfranften ^ifdhe [teilen babei gemöhnlidh ihr 5Badh§thum mehr ober minber ein unb 
magern [ehr ftarf ab; häufig gehen fie audh fdhlieflidh babei gu ©runbe, immerhin finb fie aber 
megen ihres hä^l^eu unb unappetitlichen SluSfehenS nicht oerfäuflidh, bürften audh megen ihrer 
2l?agerfeit feinen befonberS guten @efd;macf geigen. 
Unterfud;t man bie erfranften |)autftetlen mifrojfopifdh, fo finbet man nur, ba§ bie fetten 
ber Oberhaut fidh in bem Oereidh ber mei^lidhen f^ledfen fehr ftarf oermehrt huf>en, ba^ h*^^* ^tlfo 
ein reger $Reubilbung§proge^ oorliegt. Oie meif liehe §arbe rührt nur oon ber oerhältnihmä^igen 
Oidfe ber erfranften |)autfteEen her. 23ielfadh finb audh bie Olutgefäfe ber Unterhaut in bie er= 
franften 'Partien ber Oberhaut hiueingemudhert, fo baf bie Sezieren ftarf bluten, menn man fie 
fihiftlidh abgutragen oerfudht. 
f^orfdht man nach ber Urfadhe biefer ©rfranfung, fo liegt bie Sinnahme natürlich fehr nahe, 
ba§ biefelbe in ben erfranften .l^autpartien gu finben fein müffe. ©ine genaue hierauf geridhtete 
mifroffopifdhe unb bafteriologifdhe Unterfudhung führte inbeffen gu feinem 9tefultat. Oagegen 
geigten fämmtliche poefenfranfen Äarpfen, meldhe in großer Slngahl auS oier oerfdhiebenen ©egenben 
(33öhmen, 33apern, ©adhfen, Oranbenburg) unterfudht mürben, ftetS ein unb biefelbe ©rfranfung, 
in erfter Sinie berSffiere, ferner ber Seber unb SJtilg, unb gmar eine meift maffenhafte ^nfeftion 
biefer Organe mit einem thierifdhen 5)3arafiten, auS ber bei ben ^ifdhen fo meit oerbreiteten 
©ruppe ber Myxosporidien. (5ltähere§ über biefe Schiere enthält mein SSortrag über „f^ifdh= 
franfheiten in ber ^^itfdhrift für ^ifdherei'', ^eft 3 — 4, 1895 33erlin, Oeutfdher f^tf^erei^äBerein. 
IReferat f. biefe Olätter 7. 18). 
Oiefe aiiprofporibien hu^>en ihren ^auptfi^ in ber Stiere unb gmar fipen bie füngften 
mingig fleinen, meift gelb gefärbten, amöbenartigen Äörperdhen in ben 3clfru ber ^arnfanäldhen. 
|)ier madhfen fie heran, in bem fie ihre SÖirthSgelle gerfiören unb fallen bann in baS 2umen ber 
^arnfanäle, mo fie gumeilen in fo großen SJtaffen gu finben finb, ba^ bie |)arnfanäle üöüig oer= 
ftopft unb ihrer gellen auf meite ©tredten beraubt finb. Oabei hoben bie SJtprofporibien fdhon 
ihre ^ortpflangungSförper, bie fogenannten fpforofpermien gebilbet, 0,01 mm fleine, eiförmige, 
glängenbe ^apfeln mit gmei ^olförperdhen an einem ©nbe, im Uebrigen oon bem biefelben im 
SlEgemeinen charafterifirenben, befannten 33au. SIuS ben ^arnfanäldhen merben bie reifen 
