234 
auSfel^enbe 5lquarien unb 9%eptilien'^äiifer bar, erftere t^eihüeije oben ol^ne 3fianbeinfafjung (rujfijd^e 
S3auart), aud^ an ^flangen unb jt^ieren fel^lt e§ l^ter nid^t. 2llle§, U)a§ an @la§l^ülf§artifeln jur 
2lqnarienlieb§aberei gel^ört, al§ ba [inb ©d^raimmtl^erniometer, gutterringe, Slblauf^eber, ©pring* 
brunnenfpi^en unb bergleid^en ift non Subratg 33art^el§ (gerbinanbftrafe 27) an Ort unb ©teile 
gefd^afft roorben. 3^^’ ®eobad^tung non fleinen Saffertl^ieren fielen 3(Jhfroffope unb Supen 
gur ©d^au. 
3 . 2 ^. 2Bagner fü^rt fid^ mit einem au§ nergolbetem Oralst in ^orm eine§ @Iodfent!^urme§ 
angefertigten äTiimaturs^lquarium ein. ^ttt Oedfel befinbet [i^l ein toinjigeS ©lül^lämpdfien, meldfieS 
non einem Orodfenelement gefpeift mirb. 
Oie äupere @dfe nimmt bie iTfaturaIien!§anbIung non (5arl ^oppe (|) 0 ^e ©rüdfe 4) ein. 
3n einer 9?eif)e fleinerer Oerrarien ftnb Kröten, ©d^Iangen, (Sd^fen unb anbere O^iere fel^r über= 
fid^tlid^ untergebrad;t. 2ln §ifd^en finbet man junge ©d^leierfdjraänje, ^ttpcmer, Sllfafropoben, 
Bitterlinge; jugenblic^e Slrolotl fül^ren in einem Behälter ein befd^aulid^e§ Oafein. bietet reid^e 
Sluäma^t in bearbeiteten aj?ufd^eln unb Korallen unb fonftigen 9^eben ©feletten non 
©d^langeu unb anatomifd;en ^Präparaten non ©d^ilbfröten unb gröfd^en finbet ber Befd^auer l^ier 
nod^ mand^eä ©e!^en§Toert^e. Oa§ ÜRitglieb 3- ^ittfe §at in biifem ^al^re mit ber »on 
©tid^lingen unb Bitterlingen, mie früher, niel @Iüdf gehabt. Oie jungen g-ifd^d^eu befinben fid^ 
in befter Äonbition. g-infe’§ ipflanjen geid^nen fidf) burd^ gute Äultur au§. Oie ^irma 
Äo^manngle^ner & ©d^inendfe, ©dfiöneberg-Berlin, giebt ben Blumen liebenben Oamen ©elegenl^eit 
gum nort^eil^aften ©infauf non Blumengtniebeln, 5DJiniaturpf[anjen, Äorf^olj n. f. tn. 
Oer allgemeinen @unft be§ i)3ublifum§ erfreut [id^ ba§ non bem 2Jiitgliebe i)3aul |>aupt 
in einem chambre separee, bem swQeftettten ©ingang jum D^eftaurant, auSgefteüte Slquarium. 
Oa§ etina 450 1 faffenbe Baffin jeigt foroo^l fd^öne ^ifdje, al§ aud^ non guter Bel^anblung 
^eugenbe 2öaffer= unb ©umpfgetnädfife. ©in .^ei^lufb3J?otor beforgt ben Söaffenned^fel. Oofe, 
Sömenftra^e 11, ^at bei einem auSgeftellten Slquarium gro^eä ©eroid^t auf feine Äunftfc|miebearbeit 
gelegt. SB. ©d^inarge, Slmanbaftra^e 10, ifi mit 9>?uPaum:Stquarien am ^lape, bie für jeben 
eleganten ©alon fid§ eignen, ©ttna 400 felbfige^üd^tete ©d^leierfd^raängc, 8 Oage alt, bilben jutneilen 
einen bebeutenben Slngiel^ungäpunft für ba§ Äenner^ipublifum. ©Ireitel betreibt bie Äultur 
non untergetaud^ten Slquarienpflanjen unb ©umpfgeioädfifen mit großem @ef(^idf, monon jtnei 
auägeftellte größere Slquarien Äunbe geben. ©in§ berfelben toirb burd^ einen ©emper’fd^en Ourd^= 
lüfter mit frifd^er Buft nerforgt. Slnbres3)^u§fau (0.=B.) ^at gtoei überreidf)lid^ gvofe, au§ 
einem ©tüdf geformte f^ifdf)baffin§ eingefanbt. Slb. Biegelmann’ä fleineS Slquarium, benölfert mit 
einigen ©olbfifd^en, finbet tro^ feiner fd^lid^ten ©infad^l^eit niel Beifall, .^iermit ift bie 0leil)e ber 
SluSfteller erfd^öpft. 
Oie am 10. ©eptember (in @emä|^eit ber auf ©. 107 ber „Blätter'' 1896 neröffentlid^ten 
Beftimmungen) norgenommene ^^rei§=Bertl§cilung, an raeld^er bie Herren Oireftor Dr. |). Bolau, 
iprof. Dr. 3Binjer=Seipjig, ^err ©. ,^otf|orn=Berlin unb |>err ©o^er: 
|>amburg 2§eil nahmen, l^atte folgeubeä ©rgebni^. ©§ mürben prämiirt: 
©ut unb fad^gemä^ eingerid^tete Slquarien (©ü^roaffer). 1. i|3rei§: i)3aul ^aupt, 
II. 'preis : ©arl iReegel, Slb. 97eugebauer, ^tnfe; Oiplom: |>einridf) ©a^nblep, 
©tr eitel. 
©ut unb fad^gemä^ eingerid^tete Oerrarien, II. Preis:- SB. Äollerbol^m. 
©ut unb fadfigemä^ emgerid^teteS 2lqua = 0errarium. I. preis : Peter. 
SluSlänbifd^e Slquarientl)iere, unter Berüdffid^tigung neuer 3*tiporte. I. Preis: 
3 . ©. Umlauff. 
3üdf)tung non ©d)Ieierfd^mänjen. Oiplom: 3ofef ©eibel. 
StuSlänbifd^e Oer rari entbiete, unter Berücffid^tigung neuer ^niporte. I. Preis: 
3 . g. ©. Umlauff. 
©ntraidlungSgefd^id^tlidfie ©erie non Präparaten ber ©eburtSl^ elf erf röte, fomie Barnen 
berfelben unb errcadf)fene Äröten auS Baid^ aufgejogen. II. Preis: Äarl |>artm ann, iUtünfter i. SB. 
3ü(|tung non fpanifdfien äJiold^en, Triton marmoratus. Oiplom: |)erm. Äol^n, 
©öppingen. 
Oeforationen unb Oerrarienpf lanjen. II. Preis: 2 ü ml er. 
