1925] Storer: A Synopsis of the Amphibia of California 
127 
History. — This salamander first came to attention in 1849 when a 
specimen from Monterey was described by Hallowell as Salamandra 
lugubris. The following year Gray described a specimen from the 
same locality as Arnby stoma punctulatum. 
On page 14 of the fifth part of Eschscholtz’ Zoologischer Atlas a 
species of salamander is described in the following words : 
TRITON TERETICAUDA 
In seinem Tagebuch fiihrte Eschscholtz noch eine vierte Art von geschwanzten 
Batrachiern auf und beschrieb sie in seinem Entwiirfen zu diesem fiinften Hefte 
des Atlasses folgendermassen. 
‘ Triton tereticauda, laevi *s, rufo-ferruginea, ventre albo punctata, cauda 
acuminata, tereti. 
‘1st ahnlich dem Tr. cristatus, lebt in Californien, wo man das Thier bei der 
russischen Niederlassung Ross im November haufig unter Steinen antraf. 
‘Lange des ganzen Thieres 6 Zoll und auch mehr. 
‘Die Haut am ganzen Korper ebenfalls glatt, rothbraun, am Bauche mit ein- 
zelnen blaulich weissen Punkten bezeichnet. Der Schwanz fast von der Lange des 
Leibes, ziemlich fein, zugespitzt und walzenformig. Die Beine und Zehen ganz 
wie bei Tr. cristatus beschaffen. ’ 
Leider fand ich von dieser Art unter den von Eschscholtz mitgebrachten Thieren 
kein einziges Exemplar mehr vor, weshalb ich dariiber auch Nichts weiter, als nur 
die Vermuthung angeben kann, dass dieses Amphibium, weil es dem oben Ange- 
fiihrten zu Folge einem runden [walzenforinigen] Schwanz haben soli, eigentlich 
wohl nicht zu den Tritonen, sondern zu den Salamandern gehort. (Rathke in 
Eschscholtz, part 5, 1833, p. 14). 
The name tereticauda has been doubtfully considered to be a 
synonym of T. torosus (Grinnell and Camp, 1917). Cope seems not 
to have listed the name in his 1889 monograph. The remark “haufig 
unter Steinen antraf, ’ ’ in combination with the characterization 
“Haut am ganzen Korper ebenfalls glatt,” could not apply to T. 
torosus. When on land, hiding in shelter under stones, T. torosus 
is rough-skinned. Unfortunately, no specimen of “ Triton tereti- 
cauda” reached Rathke ’s hands, so we have no means of knowing 
definitely what species was involved. Rathke ’s remark on the allo- 
cation of the form indicates that he did not consider it related to his 
Triton torosus. The total length “6 Zoll und auch mehr” suggests 
Aneides lugubris lugubris rather than Ensatina eschscholtzii so I list 
it under the former, but as of indeterminable status. 
Range.— Aneides lugubris lugubris is restricted to the central and 
southern portions of California. At the south it has been taken in 
San Diego County in the Sequoia Mine and on Sorrento Mountain 
near La Jolla (Stephens, 1921, p. 59). Orcutt (1885, p. 5) has listed 
