106 
verwandt ist und ebenfalls die drei Punktreihen trägt. Pilsbry will aber diese Art 
auf China beschränken. Er zieht dagegen Paludina abbreviata Reeve als 
Synonym zu malleata und möchte auch die noch unabgehildete Paludina laeta 
Martens*) zu demselben Formenkreise stellen; da sie auch die Punktreihen hat, ist 
das recht wohl möglich und die Art hätte dann den Martens’schen Namen, der von 
1860 (Malacozool. BL VII p. 45) datirt zu tragen. — Vivipara abbreviata hat 
wenigstens auf der Abbildung mehr den Habitus der schwerschaligen Amurformen, 
und da ein Vorkommen dieser in Nordjapan nichts weniger als unwahrscheinlich ist, 
möchte ich Material aus Nordjapan abwarten, ehe ich mich entscheide. 
5. Vivipara abbreviata Reeve. 
Tat. 17. Fig. 7 
„Testa globosa, nigricante-olivacea, spira abbreviata, anfractibus rotundatis, ad suturas 
appressis, inferne obsolete angulatis, longitudinaliter copiose constricto-striatis, spiraliter 
obscure lineari-puncturatis, ubique malleatis; apertura pyriformi-ovata, labro nigro-marginato.“ 
— Reeve. 
Alt. (ex icone) 28, diam. 30 mm. 
Paludina abbreviata Reeve Concholog. icon. sp. 26. — Kobelt, in: Fauna 
extramollusc. marin. Japoniae p. 126. 
Gehäuse kugelig, mit meist ganz abgefressenem Gewinde, schwärzlich oliven- 
farben; die übrig bleibenden 2 — 3 Windungen sind gerundet, an der Naht ange- 
drückt, dicht längsgestreift und mit einigen punktirten Linien umzogen, wie die 
Sippschaft der V. malleata, überall mit hammerschlagartigen Eindrücken. Die Mün- 
dung ist ei-birnförmig mit schwarz berandetem Mundsaum. 
Aufenthalt in Japan ; Abbildung und Beschreibung nach Reeve. 
*) Testa inflato-conica, acuta, anguste perforata, subtiliter striatula, lineis nonnullis spiralibus punctato- 
impressis notata; laete virenti-lutea, apice nigro-violacea; anfr. 6 convexi, superiores obtusissime. ultimus 
distinctius angulati ; apertura ovato-rotundata sursum angustata, sed non acuta peristomate recto, nigricants. 
— Alt. 23, diam. 21 mm. 
