A L’HISTOIRE DE L’HOMME. 
211 
plus d’inégalité rendra l’objet, quand il sera vu des deux yeux, moins distinct que s’il 
est vu du seul œil le plus fort; et enfin une plus grande inégalité rendra l’objet vu des 
deux yeux si confus, que, pour l’apercevoir distinctement, on sera obligé de tourner l’œil 
faible et de le mettre dans une situation où il ne puisse pas nuire. 
Pour être convaincu de ce que je viens d’avancer, il faut observer que les limites de la 
vue distincte sont assez étendues dans la vision de deux yeux égaux ; j’entends par 
limites de la vue distincte les bornes de l’intervalle de distance dans lequel un objet est 
vu distinctement; par exemple, si une personne qui a les yeux également forts peut lire 
un petit caractère d’impression à huit pouces de distance, à vingt pouces et à toutes les 
distances intermédiaires, et si, en approchant plus près de huit ou en éloignant au 
delà de vingt pouces, elle ne peut lire avec facilité ce même caractère, dans ce cas les 
limites de la vue distincte de cette personne seront huit et vingt pouces , et l’intervalle 
de douze pouces sera l’étendue de la vue distincte. Quand on passe ces limites, soit au- 
dessus, soit au-dessous, il se forme une pénombre qui rend les caractères confus et quel- 
quefois vacillants , mais avec des yeux de force inégale , ces limites de la vue distincte 
sont fort resserrées ; car supposons que l’un des yeux soit de moitié plus faible que 
l’autre , c’est-à-dire que , quand avec un œil on voit distinctement depuis huit jusqu’à 
vingt pouces , on ne puisse voir avec l’autre œil que depuis quatre pouces jusqu’à dix , 
alors la vision opérée par les deux yeux sera distincte et confuse depuis dix jusqu’à 
vingt, et depuis huit jusqu’à quatre, en sorte qu’il ne restera qu’un intervalle de deux 
pouces , savoir, depuis huit jusqu’à dix, où la vision pourra se faire distinctement , parce 
que, dans tous les autres intervalles , la netteté de l’image de l’objet vu par le bon œil 
est ternie par la confusion de l’image du même objet vu par le mauvais œil ; or, cet 
intervalle de deux pouces de vue distincte , en se servant des deux yeux , n’est que la 
sixième partie de l’intervalle de douze pouces , qui est l’intervalle de la vue distincte , 
en ne se servant que du bon œil ; donc il y a un avantage de cinq contre un à se servir 
du bon œil seul , et par conséquent à écarter l’autre. 
On doit considérer les objets qui frappent nos yeux comme placés indifféremment et 
au hasard à toutes les distances différentes auxquelles nous pouvons les apercevoir; 
dans ces distances différentes il faut distinguer celles où ces mêmes objets se peignent 
distinctement à nos yeux et celles où nous ne les voyons que confusément; toutes les fois 
que nous n’apercevons que confusément les objets, les yeux font effort pour les voir 
d’une manière plus distincte, et quand les distances ne sont pas de beaucoup trop petites 
ou trop grandes , cet effort ne se fait pas vainement. Mais en ne faisant attention ici 
qu’aux distances auxquelles on aperçoit distinctement les objets , on sent aisément que 
plus il y a de ces points de distance, plus aussi la puissance des yeux , par rapport aux 
objets, est étendue ; et qu’au contraire plus ces intervalles de vue distincte sont petits , 
et plus la puissance de voir nettement est bornée ; et lorsqu’il y aura quelque cause qui 
rendra ces intervalles plus petits, les yeux feront effort pour les étendre, car il est 
naturel de penser que les yeux , comme toutes les autres parties d’un corps organisé , 
emploient tous les ressorts de leur mécanique pour agir avec le plus grand avantage ; 
ainsi, dans le cas où les deux yeux sont de force inégale, l’intervalle de vue distincte se 
trouvant plus petit en se servant des deux yeux qu’en ne se servant que d’un œil , les 
yeux chercheront à se mettre dans la situation la plus avantageuse , et cette situation la 
plus avantageuse est que l’œil le plus fort agisse seul et que le plus faible se détourne. 
Pour exprimer tous les cas , supposons que a — c exprime l’intervalle de la vision 
b c 
distincte pour le bon œil , et b - l’intervalle de la vision distincte pour l’œil faible, 
b — c exprimera "intervalle de la vision distincte des deux yeux ensemble , et l’inéga- 
»-V 
lité de force des yeux sera t - _ - j - , et le nombre des cas où l’on se servira du bon 
l(. “ 16 
